Nana Mizuki - Sotto, Sotto Video (MV)
Fullmetal Alchemist: Brotherhood image song Video
English Title: Softly, Softly
Description: image song
From Anime: Fullmetal Alchemist: Brotherhood (鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST)
Performed by: Nana Mizuki (水樹奈々)
Lyrics by: Takuya Kusunose (楠瀬拓哉)
Composed by: Masahide Sakuma (佐久間正英)
Released: December 9th, 2009
Full Size Official
HOUSENKA patto hajiketa
Iya na yokan ga osou
Itsudatte wasurenai
Kono mi sasagete omou shu yo
Ichiru kaze ga tsugeru kasuka na kibou
Oi motome doko made mo kakete yuku senaka wo
Sotto itsumo mite imasu
Donna basho de hayaretemo
Rin to kioku wo tadoreba soba ni
Sotto itsumo mite imasu
Tooku FURI wo hanaretemo
Onnaji hoshi sora takaku
Zutto kage de mimamotte imasu
Ginnan no happa ga matta
Toki wa tomatta furishite
Shizuka ni nagare dashita kasuka na kibou
Tsukami tori takadaka to furi ageta kobushi wo
Sotto itsumo mite imasu
Donna basho de hayaretemo
Rin to kioku wo tadoreba soba ni
Sotto itsumo mite imasu
Tooku FURI wo hanaretemo
Onnaji hoshi sora takaku
Zutto kage de mimamotte imasu
Hotto yasumeru toki made
Yatto koko made kimashita
FUU to miageta hoshizora
Chotto kyou wa matataite imasu
Phoenix transformation, bursting forth in an instant
A foreboding feeling strikes
I will never forget
I will dedicated to you, my beloved master
A wisp of wind signals a faint hope
Chasing after it, no matter how far, running forward with determination
Quietly, I'm always watching
No matter where you may stray
If you follow your steadfast memories, I'll be by your side
Quietly, I'm always watching
Even if you're far from your homeland
Under the same stars, high in the sky
I'll always watch over you from the shadows
Gingko leaves dance in the air
Time feigns to stand still
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Silently, a faint hope begins to flow
Grasping it firmly, raising high my clenched fist
Quietly, I'm always watching
No matter where you may stray
If you follow your steadfast memories, I'll be by your side
Quietly, I'm always watching
Even if you're far from your homeland
Under the same stars, high in the sky
I'll always watch over you from the shadows
Until the time when you can rest easy
Finally, we've come this far
Gazing up at the starry sky
Just for a moment, today, I blink
鳳仙化 ぱっと弾けた
嫌な予感が襲う
いつだって忘れない
この身捧げて想う主よ
一縷の風が告げる 微かな希望
追い求め どこまでも 駈けてゆく 背中を
そっといつも見ています
どんな場所で逸れても
凛と記憶をたどれば 傍に
そっといつも見ています
遠く故郷を離れても
おんなじ星 空高く
ずっと影で見守っています
銀杏の葉っぱが舞った
時間は止まった振りして
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
静かに流れ出した 微かな希望
つかみ取り 高々と 振り上げた 拳を
そっといつも見ています
どんな場所で逸れても
凛と記憶をたどれば 傍に
そっといつも見ています
遠く故郷を離れても
おんなじ星 空高く
ずっと影で見守っています
ほっと休めるときまで
やっとここまで来ました
フッと見上げた星空
ちょっと今日は瞬いています
Romaji
[show all]
[show all]
HOUSENKA patto hajiketa
Iya na yokan ga osou
Itsudatte wasurenai
Kono mi sasagete omou shu yo
Ichiru kaze ga tsugeru kasuka na kibou
Oi motome doko made mo kakete yuku senaka wo
Sotto itsumo mite imasu
Donna basho de hayaretemo
Rin to kioku wo tadoreba soba ni
Sotto itsumo mite imasu
Tooku FURI wo hanaretemo
Onnaji hoshi sora takaku
Zutto kage de mimamotte imasu
Ginnan no happa ga matta
Toki wa tomatta furishite
Shizuka ni nagare dashita kasuka na kibou
Tsukami tori takadaka to furi ageta kobushi wo
Sotto itsumo mite imasu
Donna basho de hayaretemo
Rin to kioku wo tadoreba soba ni
Sotto itsumo mite imasu
Tooku FURI wo hanaretemo
Onnaji hoshi sora takaku
Zutto kage de mimamotte imasu
Hotto yasumeru toki made
Yatto koko made kimashita
FUU to miageta hoshizora
Chotto kyou wa matataite imasu
English
[show all]
[show all]
Phoenix transformation, bursting forth in an instant
A foreboding feeling strikes
I will never forget
I will dedicated to you, my beloved master
A wisp of wind signals a faint hope
Chasing after it, no matter how far, running forward with determination
Quietly, I'm always watching
No matter where you may stray
If you follow your steadfast memories, I'll be by your side
Quietly, I'm always watching
Even if you're far from your homeland
Under the same stars, high in the sky
I'll always watch over you from the shadows
Gingko leaves dance in the air
Time feigns to stand still
Silently, a faint hope begins to flow
Grasping it firmly, raising high my clenched fist
Quietly, I'm always watching
No matter where you may stray
If you follow your steadfast memories, I'll be by your side
Quietly, I'm always watching
Even if you're far from your homeland
Under the same stars, high in the sky
I'll always watch over you from the shadows
Until the time when you can rest easy
Finally, we've come this far
Gazing up at the starry sky
Just for a moment, today, I blink
Kanji
[show all]
[show all]
鳳仙化 ぱっと弾けた
嫌な予感が襲う
いつだって忘れない
この身捧げて想う主よ
一縷の風が告げる 微かな希望
追い求め どこまでも 駈けてゆく 背中を
そっといつも見ています
どんな場所で逸れても
凛と記憶をたどれば 傍に
そっといつも見ています
遠く故郷を離れても
おんなじ星 空高く
ずっと影で見守っています
銀杏の葉っぱが舞った
時間は止まった振りして
静かに流れ出した 微かな希望
つかみ取り 高々と 振り上げた 拳を
そっといつも見ています
どんな場所で逸れても
凛と記憶をたどれば 傍に
そっといつも見ています
遠く故郷を離れても
おんなじ星 空高く
ずっと影で見守っています
ほっと休めるときまで
やっとここまで来ました
フッと見上げた星空
ちょっと今日は瞬いています
Japanese Title: 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST
Also Known As:
- Hagane no Renkinjutsushi (2009)
- Fullmetal Alchemist (2009)
- FMA
Released: 2009
