Yuriko Yamamoto - Ai wa Kokoro Lyrics
Mitsumeru wa Anata no subete wo
Kono sora kara ai no ame furasete......
Mitsumeruwa Anata no Kokoro
Ikiru koto wa Tatakau koto janai no
Minna ai no tame ni
Akai chishio nagasu no
Muda na koto dato iitai kedo
Anata wa yuku deshou
Kokoro no mama
Watashi wa tada mitsumeru
Dakishimete Watashi no subete wo
Keredo sono te Nido towa nobasenai
Dakishimete Yasashii nukumori
Tsumetai hoho kuchizuke shite hoshii no
Nemuru toki ni douzo
Akai hoshi ni inotte
Yume no naka dewa jiyuu dakara
Sadame wo konya wa
Kowashite misete
Watashi wo dakishimete yo......
Minna ai no tame ni
Akai chishio nagasu no
Muda na koto dato iitai kedo
Anata wa yuku deshou
Kokoro no mama
Watashi wa tada mitsumeru
Kono sora kara ai no ame furasete......
Mitsumeruwa Anata no Kokoro
Ikiru koto wa Tatakau koto janai no
Minna ai no tame ni
Akai chishio nagasu no
Muda na koto dato iitai kedo
Anata wa yuku deshou
Kokoro no mama
Watashi wa tada mitsumeru
Dakishimete Watashi no subete wo
Keredo sono te Nido towa nobasenai
Dakishimete Yasashii nukumori
Tsumetai hoho kuchizuke shite hoshii no
Nemuru toki ni douzo
Akai hoshi ni inotte
Yume no naka dewa jiyuu dakara
Sadame wo konya wa
Kowashite misete
Watashi wo dakishimete yo......
Minna ai no tame ni
Akai chishio nagasu no
Muda na koto dato iitai kedo
Anata wa yuku deshou
Kokoro no mama
Watashi wa tada mitsumeru
I will stare at every bit of you
Let the rain of love pour down from this sky ...
I will stare into your soul
Living is not fighting
For love
Everyone let their blood bleed
I want to say that it is wasteful
You will still go
As your soul tells
I just look at you
Hold me and all of me
But I will not let it go by that hand twice
Embracing and gentle warmth
I want you to kiss me on my cold cheeks
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Please, when you sleep
Pray to the red star
Because I am free in my dreams
Oh break the destiny tonight
Please hold me
For love
Everyone let their blood bleed
I want to say that it is wasteful
You will still go
As your soul tells
I just look at you
Let the rain of love pour down from this sky ...
I will stare into your soul
Living is not fighting
For love
Everyone let their blood bleed
I want to say that it is wasteful
You will still go
As your soul tells
I just look at you
Hold me and all of me
But I will not let it go by that hand twice
Embracing and gentle warmth
I want you to kiss me on my cold cheeks
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Please, when you sleep
Pray to the red star
Because I am free in my dreams
Oh break the destiny tonight
Please hold me
For love
Everyone let their blood bleed
I want to say that it is wasteful
You will still go
As your soul tells
I just look at you
見つめるわ あなたのすべてを
この空から愛の雨 降らせて……
見つめるわ あなたの魂
生きることは 戦うことじゃないの
みんな愛のために
赤い血潮 流すの
ムダなことだと言いたいけど
あなたは行くでしょう
魂のまま
私はただ見つめる
抱きしめて 私のすべてを
けれどその手 ２度とはのばせない
抱きしめて やさしいぬくもり
冷たい頬 くちづけして欲しいの
眠る時にどうぞ
赤い星に祈って
夢の中では自由だから
運命を今夜は
壊して見せて
私を抱きしめてよ……
みんな愛のために
赤い血潮 流すの
ムダなことだと言いたいけど
あなたは行くでしょう
魂のまま
私はただ見つめる
この空から愛の雨 降らせて……
見つめるわ あなたの魂
生きることは 戦うことじゃないの
みんな愛のために
赤い血潮 流すの
ムダなことだと言いたいけど
あなたは行くでしょう
魂のまま
私はただ見つめる
抱きしめて 私のすべてを
けれどその手 ２度とはのばせない
抱きしめて やさしいぬくもり
冷たい頬 くちづけして欲しいの
眠る時にどうぞ
赤い星に祈って
夢の中では自由だから
運命を今夜は
壊して見せて
私を抱きしめてよ……
みんな愛のために
赤い血潮 流すの
ムダなことだと言いたいけど
あなたは行くでしょう
魂のまま
私はただ見つめる
Romaji
[show all]
[show all]
Mitsumeru wa Anata no subete wo
Kono sora kara ai no ame furasete......
Mitsumeruwa Anata no Kokoro
Ikiru koto wa Tatakau koto janai no
Minna ai no tame ni
Akai chishio nagasu no
Muda na koto dato iitai kedo
Anata wa yuku deshou
Kokoro no mama
Watashi wa tada mitsumeru
Dakishimete Watashi no subete wo
Keredo sono te Nido towa nobasenai
Dakishimete Yasashii nukumori
Tsumetai hoho kuchizuke shite hoshii no
Nemuru toki ni douzo
Akai hoshi ni inotte
Yume no naka dewa jiyuu dakara
Sadame wo konya wa
Kowashite misete
Watashi wo dakishimete yo......
Minna ai no tame ni
Akai chishio nagasu no
Muda na koto dato iitai kedo
Anata wa yuku deshou
Kokoro no mama
Watashi wa tada mitsumeru
Kono sora kara ai no ame furasete......
Mitsumeruwa Anata no Kokoro
Ikiru koto wa Tatakau koto janai no
Minna ai no tame ni
Akai chishio nagasu no
Muda na koto dato iitai kedo
Anata wa yuku deshou
Kokoro no mama
Watashi wa tada mitsumeru
Dakishimete Watashi no subete wo
Keredo sono te Nido towa nobasenai
Dakishimete Yasashii nukumori
Tsumetai hoho kuchizuke shite hoshii no
Nemuru toki ni douzo
Akai hoshi ni inotte
Yume no naka dewa jiyuu dakara
Sadame wo konya wa
Kowashite misete
Watashi wo dakishimete yo......
Minna ai no tame ni
Akai chishio nagasu no
Muda na koto dato iitai kedo
Anata wa yuku deshou
Kokoro no mama
Watashi wa tada mitsumeru
English
[show all]
[show all]
I will stare at every bit of you
Let the rain of love pour down from this sky ...
I will stare into your soul
Living is not fighting
For love
Everyone let their blood bleed
I want to say that it is wasteful
You will still go
As your soul tells
I just look at you
Hold me and all of me
But I will not let it go by that hand twice
Embracing and gentle warmth
I want you to kiss me on my cold cheeks
Please, when you sleep
Pray to the red star
Because I am free in my dreams
Oh break the destiny tonight
Please hold me
For love
Everyone let their blood bleed
I want to say that it is wasteful
You will still go
As your soul tells
I just look at you
Let the rain of love pour down from this sky ...
I will stare into your soul
Living is not fighting
For love
Everyone let their blood bleed
I want to say that it is wasteful
You will still go
As your soul tells
I just look at you
Hold me and all of me
But I will not let it go by that hand twice
Embracing and gentle warmth
I want you to kiss me on my cold cheeks
Please, when you sleep
Pray to the red star
Because I am free in my dreams
Oh break the destiny tonight
Please hold me
For love
Everyone let their blood bleed
I want to say that it is wasteful
You will still go
As your soul tells
I just look at you
Kanji
[show all]
[show all]
見つめるわ あなたのすべてを
この空から愛の雨 降らせて……
見つめるわ あなたの魂
生きることは 戦うことじゃないの
みんな愛のために
赤い血潮 流すの
ムダなことだと言いたいけど
あなたは行くでしょう
魂のまま
私はただ見つめる
抱きしめて 私のすべてを
けれどその手 ２度とはのばせない
抱きしめて やさしいぬくもり
冷たい頬 くちづけして欲しいの
眠る時にどうぞ
赤い星に祈って
夢の中では自由だから
運命を今夜は
壊して見せて
私を抱きしめてよ……
みんな愛のために
赤い血潮 流すの
ムダなことだと言いたいけど
あなたは行くでしょう
魂のまま
私はただ見つめる
この空から愛の雨 降らせて……
見つめるわ あなたの魂
生きることは 戦うことじゃないの
みんな愛のために
赤い血潮 流すの
ムダなことだと言いたいけど
あなたは行くでしょう
魂のまま
私はただ見つめる
抱きしめて 私のすべてを
けれどその手 ２度とはのばせない
抱きしめて やさしいぬくもり
冷たい頬 くちづけして欲しいの
眠る時にどうぞ
赤い星に祈って
夢の中では自由だから
運命を今夜は
壊して見せて
私を抱きしめてよ……
みんな愛のために
赤い血潮 流すの
ムダなことだと言いたいけど
あなたは行くでしょう
魂のまま
私はただ見つめる
From Anime: Fist of the North Star (北斗の拳)
Performed by: Yuriko Yamamoto
Lyrics by: Yoshio Miura
Composed by: Nozomi Aoki
Japanese Title: 北斗の拳
Also Known As:
- Hokuto no Ken
- Seikimatsu Kyuuseishu Densetsu: Hokuto no Ken
Original Release Date:
- Original Release:: October 11th, 1984
