Aiko Kitahara - TANGO Video (MV)
Fighting Beauty Wulong Season 1 Ending 2 Video
Description: Season 1 Ending 2
From Anime: Fighting Beauty Wulong (格闘美神 武龍)
From Season: Fall 2005
Performed by: Aiko Kitahara (北原愛子)
Lyrics by: Aiko Kitahara (北原愛子)
Composed by: Akihito Tokunaga (徳永暁人)
Arranged by: MissTy
Episodes: 14-25
From the Album: Sea
Released: January 18th, 2006
Year: 2006
Full Size
Atarashii yume ima hajimaru
+
Issho ni ikitai
+
Koyoi wa jounetsu no TANGO saa odorimashou
+
Kodomo kara no yume akogare no hiiroo
+
Genjitsu hanaresaseta no wa kitto jibun jishin
+
Maiasa umarekawaru youna kimochi de
+
Ikiteireba muchuu ni nareru mono ga mitsukaru
+
Te ni irete wa mata nakushite kizuku
+
Mune no naka de sakendemitemo
+
Umi wo koete kaze ni fukare
+
Ikudo demo tachiagaru ashita wa kitto kyou yori yoi hi ni naru darou
+
Ryoute wo kakage rizumu ni nori
+
Sora to daichi no aida de
+
Koyoi wa jounetsu no TANGO saa odorimashou
+
Tooi kioku atsui namida to setsuna
+
Genzai no jibun ga iru no wa ano koro ga aru kara
+
Kizutsuitari kizutsuketari shinagara
+
Hito no itami ga kotowari wakaru youni nareru no darou
+
Mou dame da to omotta to shitemo
+
Jibun wo shinji akiramenai de
+
Ai wo daite honoo wo koete
+
Tatakaitsuzukete kimi wa itsumademo kagayaiteiru darou
+
Kokoro ga kawaru sekai ga kawaru
+
Kireina hana ga sakihokoru
+
Koyoi mo jounetsu no TANGO saa odorimashou
+
Umi wo koete fuki ni fukare
+
Sora to daichi no aida de
+
Koyoi wa jounetsu no TANGO saa odorimashou
+
Dakishimeai hitotsu ni nari
+
Marude yume ka maboroshi
+
Owaranai tamashii yo wasurenai de ite
+
Ai wo daite honoo wo koete
+
Nandodemo meguriaitai
+
Tatoe umarekawattemo shinjiteiru kara
+
Ryoute wo kakage rizumu ni nori
+
Arittake no ai wo
+
Koyoi wa jounetsu no TANGO saa odorimashou
+
A new dream begins now
+
I want to go with you
+
Tonight is a Tango of passion-let's dance
+
A child's dream, an idolized hero
+
The thing that pulled it away from reality was surely me
+
With a feeling of being reborn every morning
+
If you keep living, you'll find something you can be passionate about
+
You gain it, only to lose it again and realize
+
Even if you scream inside your heart
+
Across the sea, blown by the wind
+
No matter how many times you rise, tomorrow will surely be a better day than today
+
Raise both hands, riding the rhythm
+
Between the sky and the earth
+
Tonight is a Tango of passion-let's dance
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Distant memories, hot tears and a fleeting moment
+
The present me is here because those days exist
+
While getting hurt and hurting others
+
I wonder if we can come to understand others' pain
+
Even if you think it's all over
+
Believe in yourself and don't give up
+
Embracing love, crossing the flames
+
Continuing to fight, you will shine forever
+
The heart changes, the world changes
+
Beautiful flowers bloom in full glory
+
Tonight as well, a Tango of passion-let's dance
+
Across the sea, blown by the wind
+
Between the sky and the earth
+
Tonight is a Tango of passion-let's dance
+
Holding each other tight, becoming as one
+
As if a dream or illusion
+
Endless soul, please don't forget
+
Holding love, crossing the flames
+
I want to meet again, again and again
+
Because even if I am reborn, I still believe
+
Raise both hands, riding the rhythm
+
With all the love you have
+
Tonight is a Tango of passion-let's dance
+
新しい夢 今 始まる
+
一緒に行きたい
+
今宵は情熱のTANGO さぁ踊りましょう
+
子供からの夢 憧れのヒーロー
+
現実離れさせたのは きっと自分自身
+
毎朝 生まれ変わるような気持ちで
+
生きていれば夢中になれるモノが見つかる
+
手に入れてはまた失くして気付く
+
胸の中で 叫んでみても
+
海を越えて 風に吹かれ
+
幾度でも立ち上がる 明日はきっと今日より良い日になるだろう
+
両手を掲げ リズムに乗り
+
空と大地の間で
+
今宵は情熱のTANGO さぁ踊りましょう
+
遠い記憶 熱い涙と刹那
+
現在の自分がいるのは あの頃があるから
+
傷付いたり傷付けたりしながら
+
人の痛みが理解るようになれるのだろう
+
もうダメだと思ったとしても
+
自分を信じ 諦めないで
+
愛を抱いて 炎を越えて
+
闘い続けて 君はいつまでも輝いているだろう
+
ココロが変わる 世界が変わる
+
綺麗な花が咲き誇る
+
今宵も情熱のTANGO さぁ踊りましょう
+
海を越えて 風に吹かれ
+
空と大地の間で
+
今宵は情熱のTANGO さぁ踊りましょう
+
抱き締め合い 一つになり
+
まるで夢か幻
+
終わらない魂よ 忘れないでいて
+
愛を抱いて 炎を越えて
+
何度でも巡り会いたい
+
例え生まれ変わっても信じているから
+
両手を掲げ リズムに乗り
+
ありったけの愛を
+
今宵は情熱のTANGO さぁ踊りましょう
+
Romaji
[show all]
[show all]
Atarashii yume ima hajimaru
+
Issho ni ikitai
+
Koyoi wa jounetsu no TANGO saa odorimashou
+
Kodomo kara no yume akogare no hiiroo
+
Genjitsu hanaresaseta no wa kitto jibun jishin
+
Maiasa umarekawaru youna kimochi de
+
Ikiteireba muchuu ni nareru mono ga mitsukaru
+
Te ni irete wa mata nakushite kizuku
+
Mune no naka de sakendemitemo
+
Umi wo koete kaze ni fukare
+
Ikudo demo tachiagaru ashita wa kitto kyou yori yoi hi ni naru darou
+
Ryoute wo kakage rizumu ni nori
+
Sora to daichi no aida de
+
Koyoi wa jounetsu no TANGO saa odorimashou
+
Tooi kioku atsui namida to setsuna
+
Genzai no jibun ga iru no wa ano koro ga aru kara
+
Kizutsuitari kizutsuketari shinagara
+
Hito no itami ga kotowari wakaru youni nareru no darou
+
Mou dame da to omotta to shitemo
+
Jibun wo shinji akiramenai de
+
Ai wo daite honoo wo koete
+
Tatakaitsuzukete kimi wa itsumademo kagayaiteiru darou
+
Kokoro ga kawaru sekai ga kawaru
+
Kireina hana ga sakihokoru
+
Koyoi mo jounetsu no TANGO saa odorimashou
+
Umi wo koete fuki ni fukare
+
Sora to daichi no aida de
+
Koyoi wa jounetsu no TANGO saa odorimashou
+
Dakishimeai hitotsu ni nari
+
Marude yume ka maboroshi
+
Owaranai tamashii yo wasurenai de ite
+
Ai wo daite honoo wo koete
+
Nandodemo meguriaitai
+
Tatoe umarekawattemo shinjiteiru kara
+
Ryoute wo kakage rizumu ni nori
+
Arittake no ai wo
+
Koyoi wa jounetsu no TANGO saa odorimashou
+
English
[show all]
[show all]
A new dream begins now
+
I want to go with you
+
Tonight is a Tango of passion-let's dance
+
A child's dream, an idolized hero
+
The thing that pulled it away from reality was surely me
+
With a feeling of being reborn every morning
+
If you keep living, you'll find something you can be passionate about
+
You gain it, only to lose it again and realize
+
Even if you scream inside your heart
+
Across the sea, blown by the wind
+
No matter how many times you rise, tomorrow will surely be a better day than today
+
Raise both hands, riding the rhythm
+
Between the sky and the earth
+
Tonight is a Tango of passion-let's dance
+
Distant memories, hot tears and a fleeting moment
+
The present me is here because those days exist
+
While getting hurt and hurting others
+
I wonder if we can come to understand others' pain
+
Even if you think it's all over
+
Believe in yourself and don't give up
+
Embracing love, crossing the flames
+
Continuing to fight, you will shine forever
+
The heart changes, the world changes
+
Beautiful flowers bloom in full glory
+
Tonight as well, a Tango of passion-let's dance
+
Across the sea, blown by the wind
+
Between the sky and the earth
+
Tonight is a Tango of passion-let's dance
+
Holding each other tight, becoming as one
+
As if a dream or illusion
+
Endless soul, please don't forget
+
Holding love, crossing the flames
+
I want to meet again, again and again
+
Because even if I am reborn, I still believe
+
Raise both hands, riding the rhythm
+
With all the love you have
+
Tonight is a Tango of passion-let's dance
+
Kanji
[show all]
[show all]
新しい夢 今 始まる
+
一緒に行きたい
+
今宵は情熱のTANGO さぁ踊りましょう
+
子供からの夢 憧れのヒーロー
+
現実離れさせたのは きっと自分自身
+
毎朝 生まれ変わるような気持ちで
+
生きていれば夢中になれるモノが見つかる
+
手に入れてはまた失くして気付く
+
胸の中で 叫んでみても
+
海を越えて 風に吹かれ
+
幾度でも立ち上がる 明日はきっと今日より良い日になるだろう
+
両手を掲げ リズムに乗り
+
空と大地の間で
+
今宵は情熱のTANGO さぁ踊りましょう
+
遠い記憶 熱い涙と刹那
+
現在の自分がいるのは あの頃があるから
+
傷付いたり傷付けたりしながら
+
人の痛みが理解るようになれるのだろう
+
もうダメだと思ったとしても
+
自分を信じ 諦めないで
+
愛を抱いて 炎を越えて
+
闘い続けて 君はいつまでも輝いているだろう
+
ココロが変わる 世界が変わる
+
綺麗な花が咲き誇る
+
今宵も情熱のTANGO さぁ踊りましょう
+
海を越えて 風に吹かれ
+
空と大地の間で
+
今宵は情熱のTANGO さぁ踊りましょう
+
抱き締め合い 一つになり
+
まるで夢か幻
+
終わらない魂よ 忘れないでいて
+
愛を抱いて 炎を越えて
+
何度でも巡り会いたい
+
例え生まれ変わっても信じているから
+
両手を掲げ リズムに乗り
+
ありったけの愛を
+
今宵は情熱のTANGO さぁ踊りましょう
+
Japanese Title: 格闘美神 武龍
Also Known As: Kakutou Bijin Wulong
Original Release Date:
- Season 2 (REBIRTH): April 1st, 2006
- Season 1: October 1st, 2005
