It's no coincidence, but fate,
That we met,
And began walking barefoot,
One spring afternoon.

We hesitated so many times at each fork in the road;
I can't remember, (Left of Right)
How many times, (Truth or Lie)
We made our complaints heard...

But nonetheless,
Your voice as you ran beside me,
Gave me courage,
So I was able to trace, without fail,
The path that led me here today!

Passing through many billions of landscapes,
Our bonds were formed.
So no matter what may come tomorrow,
Let's match our pace together!

I'll show you an image of the landscape;
The place I saw in my dreams -
So let's change that illusion into reality!

The closer we get,
To that faint light we saw,
It fades, (Mysterious)
Fleetingly- (Vanishing)
Just like a mirage!

But nonetheless,
Before I was even able to,
You cried those tears,
That betrayed our expectations;
A miracle I want to keep believing in!

Landscapes passing by each second,
Are the bonds I etched with you.
Right now, I could laugh away anything from my past,
No matter what it may be!

I'll take an oath: that our landscape 10 years from now,
Will still remain unchanged;
I'll always be here by your side!

Even if our destination is endlessly far off,
What keeps me wanting to seek it,
Is that I feel I'm never alone.

I'll never let you go -
Forever and ever,
I'll be there for you...

I'll never let you go -
Forever and ever,
I'll be there for you...

When I turn around, I see our footsteps,
Stretching out endlessly.
Every one of them,
Are our unfading memories!

Passing through many billions of landscapes,
Our bonds were formed.
So no matter what may come tomorrow,
Let's match our pace together!

I'll show you an image of the landscape;
The place I saw in my dreams -
So let's change that illusion into reality!

I'll never let you go -
Forever and ever,
I'll be there for you...

The landscape of a world we've yet to see,
Is on a scale we can't even imagine!
Our path is connected to somewhere beyond this dream-
Now that our dreams have come true, we're waiting...