angela - Sakebe Lyrics
Soukyuu no Fafner Main Theme Lyrics
Full Size Official
Nowhere , now here , nowhere
Sakebe unare hibike sora e
Tsukame chigire shima e
Nowhere , now here , nowhere
Dakishimeta sono kioku wa
Yagate kitaru hibi no tame
Tachikirenai itami no naka mata kimi wa iki isogu
Samayou yami hate nakute
Shizuka ni kakimidasareta
Mogaku tabi ni sora ni kīta
Aragaenai karamitsuku
Ich will nur mit ihnen reden
Entscheide immer wieder
Bist du da? Ich bin da
Niemand vergisst die Verstorbenen
Sakebe unare hibike sora e
Kudake tobichitta kakera wo
Atsume modae iku do to naku
Tsukame chigire shima e
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nowhere , now here , nowhere
Akirame izanau hodo no
Deguchi no nai disutopia
Fuan dake ga hoho wo nadete mata kimi wa iki isogu
Ich will nur mit ihnen reden
Entscheide immer wieder
Bist du da? Ich bin da
Operation sokyu
Doko e mukau tame no inochi
Toki wo koete tsuyoku nareru
Kako wo idaki tsunagu ima wo tsukame chigire sakebe
Nowhere , now here , nowhere , now here
Nowhere , now here , nowhere
Sakebe unare hibike sora e
Kudake tobichitta kakera wo
Atsume modae iku do to naku tsukame chigire
Doko e mukau tame no inochi
Sadame aragaitsuzuketeike
Kako wo idaki ikiru ima wo
Tsukame chigire sakebe
Tsukame chigire shima e
Nowhere, now here, nowhere
Shout, howl, let it echo to the azure sky
Seize it, vow it, to the island
Nowhere, now here, nowhere
That memory I embraced
For the days to come
In the pain that cannot be cut off, you hurry to live once more
Wandering darkness, endless
Quietly unsettled
With every struggle I asked the azure sky
Inescapable, it clings
I just want to talk with them
Decide again and again
Are you there? I am here
No one forgets the deceased
Shout, howl, let it echo to the azure sky
The shards that shattered and flew apart
Gather them, writhing, again and again
Grasp it, vow it, to the island
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nowhere, now here, nowhere
To the point of inviting surrender
An exitless dystopia
Only anxiety caresses your cheeks, and again you hurry to live
I want with them to talk
Decide again and again
Are you there? I am here
Operation Sokyu
A life meant to go somewhere
Across the ages you can grow stronger
Embrace the past, seize the now that binds it, vow, shout
Nowhere, now here, nowhere, now here
Nowhere, now here, nowhere
Shout, howl, let it echo to the azure sky
The shards that shattered and flew apart
Gather them, writhing, time and again; seize, vow
A life meant to head toward somewhere
Continue to defy fate
Holding the past, living the now
Grasp it, vow it, shout
Grasp it, vow it, to the island
Nowhere, now here, nowhere
叫べ 唸れ 響け蒼穹へ
掴め 契れ 島へ
Nowhere, now here, nowhere
抱きしめたその記憶は
やがて来たる日々のため
断ち切れない痛みの中 また君は生き急ぐ
彷徨う闇 果て無くて
静かにかき乱された
もがく度に蒼穹に訊いた
抗えない 絡みつく
Ich will nur mit ihnen reden
Entscheide immer wieder
Bist du da? Ich bin da
Niemand vergisst die Verstorbenen
叫べ 唸れ 響け蒼穹へ
砕け飛び散った欠片を
集め 悶え 幾度となく
掴め 契れ 島へ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Nowhere, now here, nowhere
諦め誘う程の
出口の無いディストピア
不安だけが頬を撫でて また君は生き急ぐ
Ich will nur mit ihnen reden
Entscheide immer wieder
Bist du da? Ich bin da
Operation sokyu
何処へ向かうための生命
時代を越えて強くなれる
過去を抱き 繋ぐ今を 掴め 契れ 叫べ
Nowhere, now here, nowhere, now here
Nowhere, now here, nowhere
叫べ 唸れ 響け蒼穹へ
砕け飛び散った欠片を
集め 悶え 幾度となく 掴め 契れ
何処へ向かうための生命
運命 抗い続けて行け
過去を抱き 生きる今を
掴め 契れ 叫べ
掴め 契れ 島へ
Romaji
[show all]
[show all]
Nowhere , now here , nowhere
Sakebe unare hibike sora e
Tsukame chigire shima e
Nowhere , now here , nowhere
Dakishimeta sono kioku wa
Yagate kitaru hibi no tame
Tachikirenai itami no naka mata kimi wa iki isogu
Samayou yami hate nakute
Shizuka ni kakimidasareta
Mogaku tabi ni sora ni kīta
Aragaenai karamitsuku
Ich will nur mit ihnen reden
Entscheide immer wieder
Bist du da? Ich bin da
Niemand vergisst die Verstorbenen
Sakebe unare hibike sora e
Kudake tobichitta kakera wo
Atsume modae iku do to naku
Tsukame chigire shima e
Nowhere , now here , nowhere
Akirame izanau hodo no
Deguchi no nai disutopia
Fuan dake ga hoho wo nadete mata kimi wa iki isogu
Ich will nur mit ihnen reden
Entscheide immer wieder
Bist du da? Ich bin da
Operation sokyu
Doko e mukau tame no inochi
Toki wo koete tsuyoku nareru
Kako wo idaki tsunagu ima wo tsukame chigire sakebe
Nowhere , now here , nowhere , now here
Nowhere , now here , nowhere
Sakebe unare hibike sora e
Kudake tobichitta kakera wo
Atsume modae iku do to naku tsukame chigire
Doko e mukau tame no inochi
Sadame aragaitsuzuketeike
Kako wo idaki ikiru ima wo
Tsukame chigire sakebe
Tsukame chigire shima e
English
[show all]
[show all]
Nowhere, now here, nowhere
Shout, howl, let it echo to the azure sky
Seize it, vow it, to the island
Nowhere, now here, nowhere
That memory I embraced
For the days to come
In the pain that cannot be cut off, you hurry to live once more
Wandering darkness, endless
Quietly unsettled
With every struggle I asked the azure sky
Inescapable, it clings
I just want to talk with them
Decide again and again
Are you there? I am here
No one forgets the deceased
Shout, howl, let it echo to the azure sky
The shards that shattered and flew apart
Gather them, writhing, again and again
Grasp it, vow it, to the island
Nowhere, now here, nowhere
To the point of inviting surrender
An exitless dystopia
Only anxiety caresses your cheeks, and again you hurry to live
I want with them to talk
Decide again and again
Are you there? I am here
Operation Sokyu
A life meant to go somewhere
Across the ages you can grow stronger
Embrace the past, seize the now that binds it, vow, shout
Nowhere, now here, nowhere, now here
Nowhere, now here, nowhere
Shout, howl, let it echo to the azure sky
The shards that shattered and flew apart
Gather them, writhing, time and again; seize, vow
A life meant to head toward somewhere
Continue to defy fate
Holding the past, living the now
Grasp it, vow it, shout
Grasp it, vow it, to the island
Kanji
[show all]
[show all]
Nowhere, now here, nowhere
叫べ 唸れ 響け蒼穹へ
掴め 契れ 島へ
Nowhere, now here, nowhere
抱きしめたその記憶は
やがて来たる日々のため
断ち切れない痛みの中 また君は生き急ぐ
彷徨う闇 果て無くて
静かにかき乱された
もがく度に蒼穹に訊いた
抗えない 絡みつく
Ich will nur mit ihnen reden
Entscheide immer wieder
Bist du da? Ich bin da
Niemand vergisst die Verstorbenen
叫べ 唸れ 響け蒼穹へ
砕け飛び散った欠片を
集め 悶え 幾度となく
掴め 契れ 島へ
Nowhere, now here, nowhere
諦め誘う程の
出口の無いディストピア
不安だけが頬を撫でて また君は生き急ぐ
Ich will nur mit ihnen reden
Entscheide immer wieder
Bist du da? Ich bin da
Operation sokyu
何処へ向かうための生命
時代を越えて強くなれる
過去を抱き 繋ぐ今を 掴め 契れ 叫べ
Nowhere, now here, nowhere, now here
Nowhere, now here, nowhere
叫べ 唸れ 響け蒼穹へ
砕け飛び散った欠片を
集め 悶え 幾度となく 掴め 契れ
何処へ向かうための生命
運命 抗い続けて行け
過去を抱き 生きる今を
掴め 契れ 叫べ
掴め 契れ 島へ
[ Thanks to ashiiya.vox.spei for correcting these lyrics ]
Writer: Atsuko, Katsu
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 叫べ
Description: OVA: THE BEYOND 3 Main Theme
From Anime: Soukyuu no Fafner (蒼穹のファフナー)
From Season: Winter 2020
Performed by: angela
Lyrics by: atsuko
Composed by: atsuko , KATSU
Released: 2020
Japanese Title: 蒼穹のファフナー
Also Known As:
- Fafner of the Blue Sky
- Fafner in the Azure: Dead Aggressor
- Movie: Behind the Line: January 20th, 2023
- OVA: THE BEYOND 4: November 5th, 2021
- OVA: THE BEYOND 3: November 13th, 2020
- OVA: THE BEYOND 2: November 8th, 2019
- OVA: THE BEYOND 1: May 17th, 2019
- EXODUS : Cours 2: October 3rd, 2015
- EXODUS : Cours 1: January 9th, 2015
- Movie: HEAVEN AND EARTH: December 25th, 2010
- RIGHT OF LEFT: December 29th, 2005
- Dead Aggressor: July 5th, 2004
