The warmth of a soft hand
Wrapping countless dreams, I filled them with wishes
The warm scenery I saw that day
I want us to keep gazing at it together from here on
Unseen anxiety, a clouded heart
With a quiet kindness
The smile that pushed me forward
Now it shines brightly
Let's go and seize that light
Carrying many hopes
From these joined hands,
The circle of gratitude expanding
A small dream that began to run
Please watch over me
Detours and winding paths too
Toward a future painted in new colors
The happiness that softly stays by your side
The closer it is, the less you notice
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even if we can't say "See you tomorrow"
Always unchanged
A heart that remains bound forever
The most important place of all
I want to protect it
Even when I feel like giving up
If the two of us are together, surely...
Look, aiming for that sky
Let's ride the wind and race ahead
With accelerating hope in our hearts
With one gentle word
The circle of gratitude expanding
This thrill that won't stop
I'll bring it to you
I'll bring it to you
Please keep watching over me