Back to Top

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Re:Re: Video (MV)

Erased Opening Theme Video




Description: Opening Theme
From Anime: Erased
Performed by: ASIAN KUNG-FU GENERATION
Lyrics by: Masafumi Gotoh
Composed by: Masafumi Gotoh , Takahiro Yamada
Arranged by: ASIAN KUNG-FU GENERATION

[Correct Info]

5.00 [5 votes]



kimi wo matta
boku wa matta
togirenai ashita mo sugiteitte
tachitomatte furikaette
tomedonai kyou wo nagekiatta

kioku datte towa ni nante
nokoranai mono to omoishitte
boku wa zutto kakimushitte
kokoro no sumikko de naita

soshite douka nakusanaide yo tte
kouka shita, sugiru hibi wo
koukai shitenda yo tte sou iinogashita ano hi

kimi wo matta
boku wa matta
togirenai ashita mo sugiteitte
boku wa kyou mo kakimushitte
wasurenai kizu wo tsuketeirunda yo
kimi janai to sa



[Full Version:]

kimi wo matta
boku wa matta
togirenai ashita mo sugiteitte
tachitomatte furikaette
tomedonai kyou wo nagekiatta

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

kioku datte towa ni nante
nokoranai mono to omoishitte
boku wa zutto kakimushitte
kokoro no sumikko de naita

soshite douka nakusanaide yo tte
kouka shita, sugiru hibi wo
koukai shitenda yo tte sou iinogashita ano hi

tsunagiatta toki mo atta
hodokenai kanjou mochiyotte
sore ga boku no subete datta
sore mo tatta ima nakushitanda

katachi datte toki ga tatte
kawariyuku mono to omoishitte
boku wa zutto kakimushitte
fusagareta kyou wo uranda

soshite douka nakusanaide yo tte
kouka shita, sugiru hibi wo
koukai shitenda yotte sou iinogashita ano hi

kimi wo matta
boku wa matta
togirenai ashita mo sugiteitte
boku wa kyou mo kakimushitte
wasurenai kizu wo tsuketeirunda yo
kimi janai to sa
[ Correct these Lyrics ]

I stood still
Waiting for you
And the seamless days passed by me
I have come to stop and meditate on what has happened
Then mourned the endless today

Which made me realize that memories
It is not eternal and will not last long
I spent my days suffering
Crying alone in a corner in my heart

The days have taught me not to give up on my own
But what has passed is dead, and I have lost all of it
I wanted to say that at that stage I regret her most regret
But I missed the opportunity to to tell you that day

I stood still
Waiting for you
As the seamless days passed by me
Today is just another day i torture myself
Leaving a scar I will always remember
You are the one i want to reach

[Full Version Continues:]

I stood still
Waiting for you
And the seamless days passed by me
I have come to stop and meditate on what has happened
Then mourned the endless today

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Which made me realize that memories
It is not eternal and will not last long
I spent my days suffering
Crying alone in a corner in my heart

The days have taught me not to give up on my own
But what has passed is dead, and I have lost all of it
I wanted to say that at that stage I regret her most regret
But I missed the opportunity to to tell you that day

There we're times when we connected
As we gathered the feelings that can't be untangled
Those were everything to me
And now I lost even that

Which made me realize that shapes
That change as time flies
I spent my days suffering
Lamented the sealed off today

Days I asked you not to lose
That passed by below the elevation
I regret them- I missed the chance to tell you that day

I stood still
Waiting for you
As the seamless days passed by me
Today is just another day i torture myself
Leaving a scar I will always remember
You are the one i want to reach
[ Correct these Lyrics ]

ๅ›ใ‚’ๅพ…ใฃใŸ
ๅƒ•ใฏๅพ…ใฃใŸ
้€”ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚้ŽใŽใฆ่กŒใฃใฆ
็ซ‹ใกๆญขใพใฃใฆๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆ
ใจใ‚ใฉใชใ„ไปŠๆ—ฅใ‚’ๅ˜†ใๅˆใฃใŸ

่จ˜ๆ†ถใ ใฃใฆใ€€ๆฐธ้ ใซใชใ‚“ใฆ
ๆฎ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใจใŠใ‚‚ใ„็Ÿฅใฃใฆ
ๅƒ•ใฏใšใฃใจๆŽปใใ‚€ใ—ใฃใฆ
ๅฟƒใฎ้š…ใฃใ“ใงๆณฃใ„ใŸ

ใใ—ใฆใฉใ†ใ‹ใชใใ•ใชใ„ใงใ‚ˆใฃใฆ
้ซ˜ๆžถไธ‹ใ€้ŽใŽใ‚‹ๆ—ฅใ€…ใ‚’
ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใ€€ใใ†่จ€ใ„้€ƒใ—ใŸใ‚ใฎๆ—ฅ

ๅ›ใ‚’ๅพ…ใฃใŸ
ๅƒ•ใฏๅพ…ใฃใŸ
้€”ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚้ŽใŽใฆ่กŒใฃใฆ
ๅƒ•ใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆŽปใใ‚€ใ—ใฃใฆ
ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ๅ‚ทใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ
ๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ•

[ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ฝใƒณใ‚ฐใƒชใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ”ๅˆฉ็”จใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™]



[FULLใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ]

ๅ›ใ‚’ๅพ…ใฃใŸ
ๅƒ•ใฏๅพ…ใฃใŸ
้€”ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚้ŽใŽใฆ่กŒใฃใฆ
็ซ‹ใกๆญขใพใฃใฆๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆ
ใจใ‚ใฉใชใ„ไปŠๆ—ฅใ‚’ๅ˜†ใๅˆใฃใŸ

่จ˜ๆ†ถใ ใฃใฆใ€€ๆฐธ้ ใซใชใ‚“ใฆ
ๆฎ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใจใŠใ‚‚ใ„็Ÿฅใฃใฆ
ๅƒ•ใฏใšใฃใจๆŽปใใ‚€ใ—ใฃใฆ
ๅฟƒใฎ้š…ใฃใ“ใงๆณฃใ„ใŸ

ใใ—ใฆใฉใ†ใ‹ใชใใ•ใชใ„ใงใ‚ˆใฃใฆ
้ซ˜ๆžถไธ‹ใ€้ŽใŽใ‚‹ๆ—ฅใ€…ใ‚’
ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใ€€ใใ†่จ€ใ„้€ƒใ—ใŸใ‚ใฎๆ—ฅ

็น‹ใŽๅˆใฃใŸๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใฃใŸ
ใปใฉใ‘ใชใ„ๆ„Ÿๆƒ…ๆŒใกๅฏ„ใฃใฆ
ใใ‚ŒใŒๅƒ•ใฎใ™ในใฆใ ใฃใŸ
ใใ‚Œใ‚‚ใŸใฃใŸไปŠใ€€ๅคฑใใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅฝขใ ใฃใฆใ€€ๆ™‚ใŒ็ตŒใฃใฆ
ๅค‰ใ‚ใ‚Šใ‚†ใใ‚‚ใฎใจใŠใ‚‚ใ„็Ÿฅใฃใฆ
ๅƒ•ใฏใšใฃใจๆŽปใใ‚€ใ—ใฃใฆ
ๅกžใŒใ‚ŒใŸไปŠๆ—ฅใ‚’ๆจใ‚“ใ 

ใใ—ใฆใฉใ†ใ‹ใชใใ•ใชใ„ใงใ‚ˆใฃใฆ
้ซ˜ๆžถไธ‹ใ€้ŽใŽใ‚‹ๆ—ฅใ€…ใ‚’
ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใ€€ใใ†่จ€ใ„้€ƒใ—ใŸใ‚ใฎๆ—ฅ

ๅ›ใ‚’ๅพ…ใฃใŸ
ๅƒ•ใฏๅพ…ใฃใŸ
้€”ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚้ŽใŽใฆ่กŒใฃใฆ
ๅƒ•ใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆŽปใใ‚€ใ—ใฃใฆ
ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ๅ‚ทใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ
ๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ•
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


kimi wo matta
boku wa matta
togirenai ashita mo sugiteitte
tachitomatte furikaette
tomedonai kyou wo nagekiatta

kioku datte towa ni nante
nokoranai mono to omoishitte
boku wa zutto kakimushitte
kokoro no sumikko de naita

soshite douka nakusanaide yo tte
kouka shita, sugiru hibi wo
koukai shitenda yo tte sou iinogashita ano hi

kimi wo matta
boku wa matta
togirenai ashita mo sugiteitte
boku wa kyou mo kakimushitte
wasurenai kizu wo tsuketeirunda yo
kimi janai to sa



[Full Version:]

kimi wo matta
boku wa matta
togirenai ashita mo sugiteitte
tachitomatte furikaette
tomedonai kyou wo nagekiatta

kioku datte towa ni nante
nokoranai mono to omoishitte
boku wa zutto kakimushitte
kokoro no sumikko de naita

soshite douka nakusanaide yo tte
kouka shita, sugiru hibi wo
koukai shitenda yo tte sou iinogashita ano hi

tsunagiatta toki mo atta
hodokenai kanjou mochiyotte
sore ga boku no subete datta
sore mo tatta ima nakushitanda

katachi datte toki ga tatte
kawariyuku mono to omoishitte
boku wa zutto kakimushitte
fusagareta kyou wo uranda

soshite douka nakusanaide yo tte
kouka shita, sugiru hibi wo
koukai shitenda yotte sou iinogashita ano hi

kimi wo matta
boku wa matta
togirenai ashita mo sugiteitte
boku wa kyou mo kakimushitte
wasurenai kizu wo tsuketeirunda yo
kimi janai to sa
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


I stood still
Waiting for you
And the seamless days passed by me
I have come to stop and meditate on what has happened
Then mourned the endless today

Which made me realize that memories
It is not eternal and will not last long
I spent my days suffering
Crying alone in a corner in my heart

The days have taught me not to give up on my own
But what has passed is dead, and I have lost all of it
I wanted to say that at that stage I regret her most regret
But I missed the opportunity to to tell you that day

I stood still
Waiting for you
As the seamless days passed by me
Today is just another day i torture myself
Leaving a scar I will always remember
You are the one i want to reach

[Full Version Continues:]

I stood still
Waiting for you
And the seamless days passed by me
I have come to stop and meditate on what has happened
Then mourned the endless today

Which made me realize that memories
It is not eternal and will not last long
I spent my days suffering
Crying alone in a corner in my heart

The days have taught me not to give up on my own
But what has passed is dead, and I have lost all of it
I wanted to say that at that stage I regret her most regret
But I missed the opportunity to to tell you that day

There we're times when we connected
As we gathered the feelings that can't be untangled
Those were everything to me
And now I lost even that

Which made me realize that shapes
That change as time flies
I spent my days suffering
Lamented the sealed off today

Days I asked you not to lose
That passed by below the elevation
I regret them- I missed the chance to tell you that day

I stood still
Waiting for you
As the seamless days passed by me
Today is just another day i torture myself
Leaving a scar I will always remember
You are the one i want to reach
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


ๅ›ใ‚’ๅพ…ใฃใŸ
ๅƒ•ใฏๅพ…ใฃใŸ
้€”ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚้ŽใŽใฆ่กŒใฃใฆ
็ซ‹ใกๆญขใพใฃใฆๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆ
ใจใ‚ใฉใชใ„ไปŠๆ—ฅใ‚’ๅ˜†ใๅˆใฃใŸ

่จ˜ๆ†ถใ ใฃใฆใ€€ๆฐธ้ ใซใชใ‚“ใฆ
ๆฎ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใจใŠใ‚‚ใ„็Ÿฅใฃใฆ
ๅƒ•ใฏใšใฃใจๆŽปใใ‚€ใ—ใฃใฆ
ๅฟƒใฎ้š…ใฃใ“ใงๆณฃใ„ใŸ

ใใ—ใฆใฉใ†ใ‹ใชใใ•ใชใ„ใงใ‚ˆใฃใฆ
้ซ˜ๆžถไธ‹ใ€้ŽใŽใ‚‹ๆ—ฅใ€…ใ‚’
ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใ€€ใใ†่จ€ใ„้€ƒใ—ใŸใ‚ใฎๆ—ฅ

ๅ›ใ‚’ๅพ…ใฃใŸ
ๅƒ•ใฏๅพ…ใฃใŸ
้€”ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚้ŽใŽใฆ่กŒใฃใฆ
ๅƒ•ใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆŽปใใ‚€ใ—ใฃใฆ
ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ๅ‚ทใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ
ๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ•



[FULLใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ]

ๅ›ใ‚’ๅพ…ใฃใŸ
ๅƒ•ใฏๅพ…ใฃใŸ
้€”ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚้ŽใŽใฆ่กŒใฃใฆ
็ซ‹ใกๆญขใพใฃใฆๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆ
ใจใ‚ใฉใชใ„ไปŠๆ—ฅใ‚’ๅ˜†ใๅˆใฃใŸ

่จ˜ๆ†ถใ ใฃใฆใ€€ๆฐธ้ ใซใชใ‚“ใฆ
ๆฎ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใจใŠใ‚‚ใ„็Ÿฅใฃใฆ
ๅƒ•ใฏใšใฃใจๆŽปใใ‚€ใ—ใฃใฆ
ๅฟƒใฎ้š…ใฃใ“ใงๆณฃใ„ใŸ

ใใ—ใฆใฉใ†ใ‹ใชใใ•ใชใ„ใงใ‚ˆใฃใฆ
้ซ˜ๆžถไธ‹ใ€้ŽใŽใ‚‹ๆ—ฅใ€…ใ‚’
ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใ€€ใใ†่จ€ใ„้€ƒใ—ใŸใ‚ใฎๆ—ฅ

็น‹ใŽๅˆใฃใŸๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใฃใŸ
ใปใฉใ‘ใชใ„ๆ„Ÿๆƒ…ๆŒใกๅฏ„ใฃใฆ
ใใ‚ŒใŒๅƒ•ใฎใ™ในใฆใ ใฃใŸ
ใใ‚Œใ‚‚ใŸใฃใŸไปŠใ€€ๅคฑใใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅฝขใ ใฃใฆใ€€ๆ™‚ใŒ็ตŒใฃใฆ
ๅค‰ใ‚ใ‚Šใ‚†ใใ‚‚ใฎใจใŠใ‚‚ใ„็Ÿฅใฃใฆ
ๅƒ•ใฏใšใฃใจๆŽปใใ‚€ใ—ใฃใฆ
ๅกžใŒใ‚ŒใŸไปŠๆ—ฅใ‚’ๆจใ‚“ใ 

ใใ—ใฆใฉใ†ใ‹ใชใใ•ใชใ„ใงใ‚ˆใฃใฆ
้ซ˜ๆžถไธ‹ใ€้ŽใŽใ‚‹ๆ—ฅใ€…ใ‚’
ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใ€€ใใ†่จ€ใ„้€ƒใ—ใŸใ‚ใฎๆ—ฅ

ๅ›ใ‚’ๅพ…ใฃใŸ
ๅƒ•ใฏๅพ…ใฃใŸ
้€”ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚้ŽใŽใฆ่กŒใฃใฆ
ๅƒ•ใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆŽปใใ‚€ใ—ใฃใฆ
ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ๅ‚ทใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ
ๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ•
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to Rise ChaN for correcting these lyrics ]
Writer: Masafumi Goto, Takahiro Yamada
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Back to: Erased

Tags:
No tags yet


Also Known As:
  • Boku Dake ga Inai Machi
  • The Town Where Only I Am Missing
  • BokuMachi
Released: 2016

[Correct Info]

Buy Re:Re: at


Tip Jar