coldrain - MAYDAY Video (MV)
Fire Force Opening 2 Video
Description: Season 1 Opening 2
From Anime: Enen no Shouboutai (炎炎ノ消防隊)
From Season: Summer 2019
Performed by: coldrain feat. Ryo from CRYSTAL LAKE
Lyrics by: Masato
Composed by: Y.K.C.
Episodes: 15-24
Year: 2019
4.78
[3 votes]
Full Size
Take what you got and leave now
+
You're wearing out your welcome
+
No one here wants to see you, hear you
+
Think that you won from day one
+
But soon the devil will come
+
You know just why he wants you, don't you?
+
You're crooked desire left us in disarray
+
Misguided, divided at the point of no return
+
You started a fire, you're gonna watch it burn
+
Try to save yourself like you always do
+
Every bridge we build
+
You think it's yours to burn it down, just burn it down
+
When everything is gone
+
You'll wish you only heard us out, heard us out
+
Screaming MAYDAY!
+
MAYDAY!
+
Act like you've only done good
+
Unfairly misunderstood?
+
Play the victim it's so you, what's new?
+
Lie after lie after lie
+
We all stopped counting the crimes
+
You know why we can't trust you, don't you?
+
You're crooked desire left us in disarray
+
Misguided, divided at the point of no return
+
You started a fire, you're gonna watch it burn
+
Try to save yourself like you always do
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Every bridge we build
+
You think it's yours to burn it down, just burn it down
+
When everything is gone
+
You'll wish you only heard us out, heard us out
+
Why don't you choke on yourself
+
Swallow the hate or just f*cking go
+
You set yourself the world on fire
+
Rising higher and higher
+
But there's nowhere to run
+
Because all of the bridges burned
+
All you are is a f*cking monster, a walking disaster
+
You touch it, you break it, you kill it
+
Just like a cureless cancer
+
Every bridge we build
+
You think it's yours to burn it down
+
When everything is gone
+
You'll wish you only heard us out, heard us out
+
Every bridge we build
+
You think it's yours to burn it down, just burn it down
+
When everything is gone
+
You'll wish you only heard us out, heard us out
+
Screaming MAYDAY!
+
MAYDAY!
+
MAYDAY!
+
MAYDAY!
+
Take what you got and leave now
+
You're wearing out your welcome
+
No one here wants to see you, hear you
+
Think that you won from day one
+
But soon the devil will come
+
You know just why he wants you, don't you?
+
You're crooked desire left us in disarray
+
Misguided, divided at the point of no return
+
You started a fire, you're gonna watch it burn
+
Try to save yourself like you always do
+
Every bridge we build
+
You think it's yours to burn it down, just burn it down
+
When everything is gone
+
You'll wish you only heard us out, heard us out
+
Screaming MAYDAY!
+
MAYDAY!
+
Act like you've only done good
+
Unfairly misunderstood?
+
Play the victim it's so you, what's new?
+
Lie after lie after lie
+
We all stopped counting the crimes
+
You know why we can't trust you, don't you?
+
You're crooked desire left us in disarray
+
Misguided, divided at the point of no return
+
You started a fire, you're gonna watch it burn
+
Try to save yourself like you always do
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Every bridge we build
+
You think it's yours to burn it down, just burn it down
+
When everything is gone
+
You'll wish you only heard us out, heard us out
+
Why don't you choke on yourself
+
Swallow the hate or just f*cking go
+
You set yourself the world on fire
+
Rising higher and higher
+
But there's nowhere to run
+
Because all of the bridges burned
+
All you are is a f*cking monster, a walking disaster
+
You touch it, you break it, you kill it
+
Just like a cureless cancer
+
Every bridge we build
+
You think it's yours to burn it down
+
When everything is gone
+
You'll wish you only heard us out, heard us out
+
Every bridge we build
+
You think it's yours to burn it down, just burn it down
+
When everything is gone
+
You'll wish you only heard us out, heard us out
+
Screaming MAYDAY!
+
MAYDAY!
+
MAYDAY!
+
MAYDAY!
+
[Japanese Translation]
+
与えられたものを持って
+
いい加減ここを去ったらどうなんだ?
+
誰もお前の声を聴きたくない、姿も見たくない
+
端から勝ったかのように振舞っているけど
+
じき悪魔が迎えにやって来る
+
取引をしたいお前を何故探してるか分かるよな?
+
お前の捻じ曲がった欲望は
+
後戻りできない亀裂と混乱を生んだ
+
点火したのはお前だ、最後まで火が燃えるのを見届けろ
+
いつものように自分だけ助かろうとするだろうけど
+
人が作ってきた架け橋を
+
自分の物かのように焼き尽くす
+
全て無くなった時
+
耳を傾けなかった事を後悔しろ
+
皆がメーデーと叫ぶ声に
+
自分は善人かのような口ぶりで
+
誤解されているのは不平等だと嘆く
+
いつも通り被害者気取り
+
嘘に嘘を重ね
+
もう誰も罪を数えきれない
+
信用できる訳無いってわかるよな?
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
お前の捻じ曲がった欲望は
+
後戻りできない亀裂と混乱を生んだ
+
点火したのはお前だ、最後まで火が燃えるのを見届けろ
+
いつものように自分だけ助かろうとするだろうけど
+
人が作ってきた架け橋を
+
自分の物かのように焼き尽くす
+
全て無くなった時
+
耳を傾けなかった事を後悔しろ
+
皆がメーデーと叫ぶ声に
+
偏った自分の意見を喉に詰まらせて
+
憎しみを飲み込むか、ただただ消えてくれよ
+
皆を巻き込んだお前の炎は
+
火柱が高くなるばかり
+
逃げようったって
+
渡る橋なんて残ってないんだよ
+
おまえは獣だ、まるで歩く災害
+
触れては壊してダメにする
+
救いようのない疫病神
+
人が作ってきた架け橋を
+
自分の物かのように焼き尽くす
+
全て無くなった時
+
耳を傾けなかった事を後悔しろ
+
人が作ってきた架け橋を
+
自分の物かのように焼き尽くす
+
全て無くなった時
+
耳を傾けなかった事を後悔しろ
+
皆がメーデーと叫ぶ声に
+
Romaji
[show all]
[show all]
Take what you got and leave now
You're wearing out your welcome
No one here wants to see you, hear you
Think that you won from day one
But soon the devil will come
You know just why he wants you, don't you?
You're crooked desire left us in disarray
Misguided, divided at the point of no return
You started a fire, you're gonna watch it burn
Try to save yourself like you always do
Every bridge we build
You think it's yours to burn it down, just burn it down
When everything is gone
You'll wish you only heard us out, heard us out
Screaming MAYDAY!
MAYDAY!
Act like you've only done good
Unfairly misunderstood?
Play the victim it's so you, what's new?
Lie after lie after lie
We all stopped counting the crimes
You know why we can't trust you, don't you?
You're crooked desire left us in disarray
Misguided, divided at the point of no return
You started a fire, you're gonna watch it burn
Try to save yourself like you always do
Every bridge we build
You think it's yours to burn it down, just burn it down
When everything is gone
You'll wish you only heard us out, heard us out
Why don't you choke on yourself
Swallow the hate or just f*cking go
You set yourself the world on fire
Rising higher and higher
But there's nowhere to run
Because all of the bridges burned
All you are is a f*cking monster, a walking disaster
You touch it, you break it, you kill it
Just like a cureless cancer
Every bridge we build
You think it's yours to burn it down
When everything is gone
You'll wish you only heard us out, heard us out
Every bridge we build
You think it's yours to burn it down, just burn it down
When everything is gone
You'll wish you only heard us out, heard us out
Screaming MAYDAY!
MAYDAY!
MAYDAY!
MAYDAY!
You're wearing out your welcome
No one here wants to see you, hear you
Think that you won from day one
But soon the devil will come
You know just why he wants you, don't you?
You're crooked desire left us in disarray
Misguided, divided at the point of no return
You started a fire, you're gonna watch it burn
Try to save yourself like you always do
Every bridge we build
You think it's yours to burn it down, just burn it down
When everything is gone
You'll wish you only heard us out, heard us out
Screaming MAYDAY!
MAYDAY!
Act like you've only done good
Unfairly misunderstood?
Play the victim it's so you, what's new?
Lie after lie after lie
We all stopped counting the crimes
You know why we can't trust you, don't you?
You're crooked desire left us in disarray
Misguided, divided at the point of no return
You started a fire, you're gonna watch it burn
Try to save yourself like you always do
Every bridge we build
You think it's yours to burn it down, just burn it down
When everything is gone
You'll wish you only heard us out, heard us out
Why don't you choke on yourself
Swallow the hate or just f*cking go
You set yourself the world on fire
Rising higher and higher
But there's nowhere to run
Because all of the bridges burned
All you are is a f*cking monster, a walking disaster
You touch it, you break it, you kill it
Just like a cureless cancer
Every bridge we build
You think it's yours to burn it down
When everything is gone
You'll wish you only heard us out, heard us out
Every bridge we build
You think it's yours to burn it down, just burn it down
When everything is gone
You'll wish you only heard us out, heard us out
Screaming MAYDAY!
MAYDAY!
MAYDAY!
MAYDAY!
English
[show all]
[show all]
Take what you got and leave now
You're wearing out your welcome
No one here wants to see you, hear you
Think that you won from day one
But soon the devil will come
You know just why he wants you, don't you?
You're crooked desire left us in disarray
Misguided, divided at the point of no return
You started a fire, you're gonna watch it burn
Try to save yourself like you always do
Every bridge we build
You think it's yours to burn it down, just burn it down
When everything is gone
You'll wish you only heard us out, heard us out
Screaming MAYDAY!
MAYDAY!
Act like you've only done good
Unfairly misunderstood?
Play the victim it's so you, what's new?
Lie after lie after lie
We all stopped counting the crimes
You know why we can't trust you, don't you?
You're crooked desire left us in disarray
Misguided, divided at the point of no return
You started a fire, you're gonna watch it burn
Try to save yourself like you always do
Every bridge we build
You think it's yours to burn it down, just burn it down
When everything is gone
You'll wish you only heard us out, heard us out
Why don't you choke on yourself
Swallow the hate or just f*cking go
You set yourself the world on fire
Rising higher and higher
But there's nowhere to run
Because all of the bridges burned
All you are is a f*cking monster, a walking disaster
You touch it, you break it, you kill it
Just like a cureless cancer
Every bridge we build
You think it's yours to burn it down
When everything is gone
You'll wish you only heard us out, heard us out
Every bridge we build
You think it's yours to burn it down, just burn it down
When everything is gone
You'll wish you only heard us out, heard us out
Screaming MAYDAY!
MAYDAY!
MAYDAY!
MAYDAY!
You're wearing out your welcome
No one here wants to see you, hear you
Think that you won from day one
But soon the devil will come
You know just why he wants you, don't you?
You're crooked desire left us in disarray
Misguided, divided at the point of no return
You started a fire, you're gonna watch it burn
Try to save yourself like you always do
Every bridge we build
You think it's yours to burn it down, just burn it down
When everything is gone
You'll wish you only heard us out, heard us out
Screaming MAYDAY!
MAYDAY!
Act like you've only done good
Unfairly misunderstood?
Play the victim it's so you, what's new?
Lie after lie after lie
We all stopped counting the crimes
You know why we can't trust you, don't you?
You're crooked desire left us in disarray
Misguided, divided at the point of no return
You started a fire, you're gonna watch it burn
Try to save yourself like you always do
Every bridge we build
You think it's yours to burn it down, just burn it down
When everything is gone
You'll wish you only heard us out, heard us out
Why don't you choke on yourself
Swallow the hate or just f*cking go
You set yourself the world on fire
Rising higher and higher
But there's nowhere to run
Because all of the bridges burned
All you are is a f*cking monster, a walking disaster
You touch it, you break it, you kill it
Just like a cureless cancer
Every bridge we build
You think it's yours to burn it down
When everything is gone
You'll wish you only heard us out, heard us out
Every bridge we build
You think it's yours to burn it down, just burn it down
When everything is gone
You'll wish you only heard us out, heard us out
Screaming MAYDAY!
MAYDAY!
MAYDAY!
MAYDAY!
Kanji
[show all]
[show all]
[Japanese Translation]
与えられたものを持って
いい加減ここを去ったらどうなんだ?
誰もお前の声を聴きたくない、姿も見たくない
端から勝ったかのように振舞っているけど
じき悪魔が迎えにやって来る
取引をしたいお前を何故探してるか分かるよな?
お前の捻じ曲がった欲望は
後戻りできない亀裂と混乱を生んだ
点火したのはお前だ、最後まで火が燃えるのを見届けろ
いつものように自分だけ助かろうとするだろうけど
人が作ってきた架け橋を
自分の物かのように焼き尽くす
全て無くなった時
耳を傾けなかった事を後悔しろ
皆がメーデーと叫ぶ声に
自分は善人かのような口ぶりで
誤解されているのは不平等だと嘆く
いつも通り被害者気取り
嘘に嘘を重ね
もう誰も罪を数えきれない
信用できる訳無いってわかるよな?
お前の捻じ曲がった欲望は
後戻りできない亀裂と混乱を生んだ
点火したのはお前だ、最後まで火が燃えるのを見届けろ
いつものように自分だけ助かろうとするだろうけど
人が作ってきた架け橋を
自分の物かのように焼き尽くす
全て無くなった時
耳を傾けなかった事を後悔しろ
皆がメーデーと叫ぶ声に
偏った自分の意見を喉に詰まらせて
憎しみを飲み込むか、ただただ消えてくれよ
皆を巻き込んだお前の炎は
火柱が高くなるばかり
逃げようったって
渡る橋なんて残ってないんだよ
おまえは獣だ、まるで歩く災害
触れては壊してダメにする
救いようのない疫病神
人が作ってきた架け橋を
自分の物かのように焼き尽くす
全て無くなった時
耳を傾けなかった事を後悔しろ
人が作ってきた架け橋を
自分の物かのように焼き尽くす
全て無くなった時
耳を傾けなかった事を後悔しろ
皆がメーデーと叫ぶ声に
与えられたものを持って
いい加減ここを去ったらどうなんだ?
誰もお前の声を聴きたくない、姿も見たくない
端から勝ったかのように振舞っているけど
じき悪魔が迎えにやって来る
取引をしたいお前を何故探してるか分かるよな?
お前の捻じ曲がった欲望は
後戻りできない亀裂と混乱を生んだ
点火したのはお前だ、最後まで火が燃えるのを見届けろ
いつものように自分だけ助かろうとするだろうけど
人が作ってきた架け橋を
自分の物かのように焼き尽くす
全て無くなった時
耳を傾けなかった事を後悔しろ
皆がメーデーと叫ぶ声に
自分は善人かのような口ぶりで
誤解されているのは不平等だと嘆く
いつも通り被害者気取り
嘘に嘘を重ね
もう誰も罪を数えきれない
信用できる訳無いってわかるよな?
お前の捻じ曲がった欲望は
後戻りできない亀裂と混乱を生んだ
点火したのはお前だ、最後まで火が燃えるのを見届けろ
いつものように自分だけ助かろうとするだろうけど
人が作ってきた架け橋を
自分の物かのように焼き尽くす
全て無くなった時
耳を傾けなかった事を後悔しろ
皆がメーデーと叫ぶ声に
偏った自分の意見を喉に詰まらせて
憎しみを飲み込むか、ただただ消えてくれよ
皆を巻き込んだお前の炎は
火柱が高くなるばかり
逃げようったって
渡る橋なんて残ってないんだよ
おまえは獣だ、まるで歩く災害
触れては壊してダメにする
救いようのない疫病神
人が作ってきた架け橋を
自分の物かのように焼き尽くす
全て無くなった時
耳を傾けなかった事を後悔しろ
人が作ってきた架け橋を
自分の物かのように焼き尽くす
全て無くなった時
耳を傾けなかった事を後悔しろ
皆がメーデーと叫ぶ声に
[ Thanks to nemesisprime for adding these lyrics ]
Writer: Masato Hayakawa, Ryo Yokochi
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 炎炎ノ消防隊
English Title: Fire Force
Also Known As:
- Fire Brigade of Flames
- Enn Enn no Shoubouta
- Enen no Shouboutai: Ni no Shou
- Fire Force 2nd Season
- 炎炎ノ消防隊 弐ノ章
- Enen no Shouboutai: San no Shou Part 2
- Season 3 Cour 2: January 9th, 2026
- Season 3 Cour 1: April 5th, 2025
- Season 2: July 4th, 2020
- Season 1: July 6th, 2019
