Savage Genius - Hikari no Yukue Video (MV)
El Cazador de la Bruja Op Video
Description: Op
From Anime: El Cazador de la Bruja
Performed by: Savage Genius
Lyrics by: Aa (ああ)
Composed by: Takumi
Arranged by: Kajiura Yuki (梶浦由記)
Yaketsuku hizashi no moto kimi wa nani omou?
Urei no hitomi wa ima nani wo utsusu?
Umareta yorokobi sae kumori dasu sekai de
Deaeta kiseki dake wa wasurenaide
Mayowazu ni irareru no nara
step by steb tayasui darou
Kaze no you ni
Ikusen no namida wo koe akatsuki no kouya wo yuku
Itsuka kizu wa ieru kara saa Trust myself.
Dont't be afraid kawaru koto wa osoreru koto ja nai
Kimi ga kimi de aru naraba Will be with you.
- Odayakana hi wo yume mite michi naki tabiji wa tsuzuku -
Kawaita daichi wo keri netsu wo tokihanate
Sadame wa kirisakeba ii kokoro no mama
Harewataru sora ga konna ni mo
day by day utsukushii no wa
Yami wo shiru kara
Ikusen no namida wo koe soukyuu no kouya wo yuku
Samayou kinou ni shuumaku wo sou Ray of light.
Subete wo aisuru ni wa amari ni mikanseisugite
Mogaku koto mo naku tachitsukusu 'sometimes wanna cry.
- Itoshiki hikari no yukue -
Yorokobi no shirabe arasoi no nageki
Kanashiki kana futatsu de hitotsu
Sore demo aa... inochi wa tsuzuku no
Ikusen no namida wo koe omoi wa kouya wo yuku
Itsuka kizu wa ieru kara saa Trust myself.
Subete wo aisuru ni wa amari ni mikansei dakedo
Kimi ga kimi de arunaraba Will be with you.
- Itoshiki hikari yume mite harukana tabiji wa tsuzuku -
Urei no hitomi wa ima nani wo utsusu?
Umareta yorokobi sae kumori dasu sekai de
Deaeta kiseki dake wa wasurenaide
Mayowazu ni irareru no nara
step by steb tayasui darou
Kaze no you ni
Ikusen no namida wo koe akatsuki no kouya wo yuku
Itsuka kizu wa ieru kara saa Trust myself.
Dont't be afraid kawaru koto wa osoreru koto ja nai
Kimi ga kimi de aru naraba Will be with you.
- Odayakana hi wo yume mite michi naki tabiji wa tsuzuku -
Kawaita daichi wo keri netsu wo tokihanate
Sadame wa kirisakeba ii kokoro no mama
Harewataru sora ga konna ni mo
day by day utsukushii no wa
Yami wo shiru kara
Ikusen no namida wo koe soukyuu no kouya wo yuku
Samayou kinou ni shuumaku wo sou Ray of light.
Subete wo aisuru ni wa amari ni mikanseisugite
Mogaku koto mo naku tachitsukusu 'sometimes wanna cry.
- Itoshiki hikari no yukue -
Yorokobi no shirabe arasoi no nageki
Kanashiki kana futatsu de hitotsu
Sore demo aa... inochi wa tsuzuku no
Ikusen no namida wo koe omoi wa kouya wo yuku
Itsuka kizu wa ieru kara saa Trust myself.
Subete wo aisuru ni wa amari ni mikansei dakedo
Kimi ga kimi de arunaraba Will be with you.
- Itoshiki hikari yume mite harukana tabiji wa tsuzuku -
What do you think under the Scorching Sun?
What do the eyes of sorrow reflect now?
I'm in a world where even the joy of life becomes cloudy
We must not forget the the miracle of meeting each other
If only I could stay on track
Step by step it would be easy
Like the wind
I will cross thousands of tears and go through the wilderness of the dawn
Someday the wounds will heal Trust myself
Don't be afraid to change
Will be with you
- Dreaming of a peaceful day, I continue on my roadless journey -
Kick the dry land and release the heat
Let your destiny tear you apart, follow your heart
The sky is so clear, so clear
Day by day, the reason it's so beautiful
Because I know the darkness
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Across thousands of tears, we go through the azure wilderness
Wandering yesterday comes to an end, so Ray of light
Too incomplete to love everything
I stand there without struggling 'sometimes wanna cry
- Where is the light of love? -
The music of joy, the lament of strife
Sadly, it's two for one
Still, Naruyobi... life goes on
Beyond the thousands of tears, my thoughts go through the wilderness
Someday the wounds will heal, so trust yourself
I'm too incomplete to love everything
If you are you, I will be with you
- Dreaming of the light of love, my far journey continues -
What do the eyes of sorrow reflect now?
I'm in a world where even the joy of life becomes cloudy
We must not forget the the miracle of meeting each other
If only I could stay on track
Step by step it would be easy
Like the wind
I will cross thousands of tears and go through the wilderness of the dawn
Someday the wounds will heal Trust myself
Don't be afraid to change
Will be with you
- Dreaming of a peaceful day, I continue on my roadless journey -
Kick the dry land and release the heat
Let your destiny tear you apart, follow your heart
The sky is so clear, so clear
Day by day, the reason it's so beautiful
Because I know the darkness
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Across thousands of tears, we go through the azure wilderness
Wandering yesterday comes to an end, so Ray of light
Too incomplete to love everything
I stand there without struggling 'sometimes wanna cry
- Where is the light of love? -
The music of joy, the lament of strife
Sadly, it's two for one
Still, Naruyobi... life goes on
Beyond the thousands of tears, my thoughts go through the wilderness
Someday the wounds will heal, so trust yourself
I'm too incomplete to love everything
If you are you, I will be with you
- Dreaming of the light of love, my far journey continues -
灼けつく陽射しのもと 君は何思う？
憂いの瞳は今 何を映す？
生まれた歓びさえ曇りだす世界で
出逢えた奇跡だけは忘れないで
迷わずにいられるのなら
step by step 容易いだろう
風のように
幾千の涙を越え暁の荒野を行く
いつか傷は癒えるから さぁ Trust myself.
Don't be afraid. 変わる事は怖れる事じゃない
君が君であるならば Will be with you.
- 穏やかな日を夢見て 道無き旅路は続く -
乾いた大地を蹴り 熱を解き放て
運命は切り裂けばいい 心のまま
晴れ渡る空がこんなにも
day by day 美しいのは
闇を知るから
幾千の涙を越え蒼穹の荒野を行く
彷徨う昨日に終幕を そう Ray of light.
すべてを愛するには あまりに未完成すぎて
もがくこともなく立ち尽くす 'sometimes wanna cry.
- 愛しき光の行方 -
歓びの調べ 争いの嘆き
哀しきかな ふたつでひとつ
それでも 鳴呼…命は続くの
幾千の涙を越え想いは荒野を行く
いつか傷は癒えるから さぁ Trust myself.
すべてを愛するには あまりに未完成だけど
君が君であるならば Will be with you.
- 愛しき光夢見て 遙かな旅路は続く -
憂いの瞳は今 何を映す？
生まれた歓びさえ曇りだす世界で
出逢えた奇跡だけは忘れないで
迷わずにいられるのなら
step by step 容易いだろう
風のように
幾千の涙を越え暁の荒野を行く
いつか傷は癒えるから さぁ Trust myself.
Don't be afraid. 変わる事は怖れる事じゃない
君が君であるならば Will be with you.
- 穏やかな日を夢見て 道無き旅路は続く -
乾いた大地を蹴り 熱を解き放て
運命は切り裂けばいい 心のまま
晴れ渡る空がこんなにも
day by day 美しいのは
闇を知るから
幾千の涙を越え蒼穹の荒野を行く
彷徨う昨日に終幕を そう Ray of light.
すべてを愛するには あまりに未完成すぎて
もがくこともなく立ち尽くす 'sometimes wanna cry.
- 愛しき光の行方 -
歓びの調べ 争いの嘆き
哀しきかな ふたつでひとつ
それでも 鳴呼…命は続くの
幾千の涙を越え想いは荒野を行く
いつか傷は癒えるから さぁ Trust myself.
すべてを愛するには あまりに未完成だけど
君が君であるならば Will be with you.
- 愛しき光夢見て 遙かな旅路は続く -
Romaji
[show all]
[show all]
Yaketsuku hizashi no moto kimi wa nani omou?
Urei no hitomi wa ima nani wo utsusu?
Umareta yorokobi sae kumori dasu sekai de
Deaeta kiseki dake wa wasurenaide
Mayowazu ni irareru no nara
step by steb tayasui darou
Kaze no you ni
Ikusen no namida wo koe akatsuki no kouya wo yuku
Itsuka kizu wa ieru kara saa Trust myself.
Dont't be afraid kawaru koto wa osoreru koto ja nai
Kimi ga kimi de aru naraba Will be with you.
- Odayakana hi wo yume mite michi naki tabiji wa tsuzuku -
Kawaita daichi wo keri netsu wo tokihanate
Sadame wa kirisakeba ii kokoro no mama
Harewataru sora ga konna ni mo
day by day utsukushii no wa
Yami wo shiru kara
Ikusen no namida wo koe soukyuu no kouya wo yuku
Samayou kinou ni shuumaku wo sou Ray of light.
Subete wo aisuru ni wa amari ni mikanseisugite
Mogaku koto mo naku tachitsukusu 'sometimes wanna cry.
- Itoshiki hikari no yukue -
Yorokobi no shirabe arasoi no nageki
Kanashiki kana futatsu de hitotsu
Sore demo aa... inochi wa tsuzuku no
Ikusen no namida wo koe omoi wa kouya wo yuku
Itsuka kizu wa ieru kara saa Trust myself.
Subete wo aisuru ni wa amari ni mikansei dakedo
Kimi ga kimi de arunaraba Will be with you.
- Itoshiki hikari yume mite harukana tabiji wa tsuzuku -
Urei no hitomi wa ima nani wo utsusu?
Umareta yorokobi sae kumori dasu sekai de
Deaeta kiseki dake wa wasurenaide
Mayowazu ni irareru no nara
step by steb tayasui darou
Kaze no you ni
Ikusen no namida wo koe akatsuki no kouya wo yuku
Itsuka kizu wa ieru kara saa Trust myself.
Dont't be afraid kawaru koto wa osoreru koto ja nai
Kimi ga kimi de aru naraba Will be with you.
- Odayakana hi wo yume mite michi naki tabiji wa tsuzuku -
Kawaita daichi wo keri netsu wo tokihanate
Sadame wa kirisakeba ii kokoro no mama
Harewataru sora ga konna ni mo
day by day utsukushii no wa
Yami wo shiru kara
Ikusen no namida wo koe soukyuu no kouya wo yuku
Samayou kinou ni shuumaku wo sou Ray of light.
Subete wo aisuru ni wa amari ni mikanseisugite
Mogaku koto mo naku tachitsukusu 'sometimes wanna cry.
- Itoshiki hikari no yukue -
Yorokobi no shirabe arasoi no nageki
Kanashiki kana futatsu de hitotsu
Sore demo aa... inochi wa tsuzuku no
Ikusen no namida wo koe omoi wa kouya wo yuku
Itsuka kizu wa ieru kara saa Trust myself.
Subete wo aisuru ni wa amari ni mikansei dakedo
Kimi ga kimi de arunaraba Will be with you.
- Itoshiki hikari yume mite harukana tabiji wa tsuzuku -
English
[show all]
[show all]
What do you think under the Scorching Sun?
What do the eyes of sorrow reflect now?
I'm in a world where even the joy of life becomes cloudy
We must not forget the the miracle of meeting each other
If only I could stay on track
Step by step it would be easy
Like the wind
I will cross thousands of tears and go through the wilderness of the dawn
Someday the wounds will heal Trust myself
Don't be afraid to change
Will be with you
- Dreaming of a peaceful day, I continue on my roadless journey -
Kick the dry land and release the heat
Let your destiny tear you apart, follow your heart
The sky is so clear, so clear
Day by day, the reason it's so beautiful
Because I know the darkness
Across thousands of tears, we go through the azure wilderness
Wandering yesterday comes to an end, so Ray of light
Too incomplete to love everything
I stand there without struggling 'sometimes wanna cry
- Where is the light of love? -
The music of joy, the lament of strife
Sadly, it's two for one
Still, Naruyobi... life goes on
Beyond the thousands of tears, my thoughts go through the wilderness
Someday the wounds will heal, so trust yourself
I'm too incomplete to love everything
If you are you, I will be with you
- Dreaming of the light of love, my far journey continues -
What do the eyes of sorrow reflect now?
I'm in a world where even the joy of life becomes cloudy
We must not forget the the miracle of meeting each other
If only I could stay on track
Step by step it would be easy
Like the wind
I will cross thousands of tears and go through the wilderness of the dawn
Someday the wounds will heal Trust myself
Don't be afraid to change
Will be with you
- Dreaming of a peaceful day, I continue on my roadless journey -
Kick the dry land and release the heat
Let your destiny tear you apart, follow your heart
The sky is so clear, so clear
Day by day, the reason it's so beautiful
Because I know the darkness
Across thousands of tears, we go through the azure wilderness
Wandering yesterday comes to an end, so Ray of light
Too incomplete to love everything
I stand there without struggling 'sometimes wanna cry
- Where is the light of love? -
The music of joy, the lament of strife
Sadly, it's two for one
Still, Naruyobi... life goes on
Beyond the thousands of tears, my thoughts go through the wilderness
Someday the wounds will heal, so trust yourself
I'm too incomplete to love everything
If you are you, I will be with you
- Dreaming of the light of love, my far journey continues -
Kanji
[show all]
[show all]
灼けつく陽射しのもと 君は何思う？
憂いの瞳は今 何を映す？
生まれた歓びさえ曇りだす世界で
出逢えた奇跡だけは忘れないで
迷わずにいられるのなら
step by step 容易いだろう
風のように
幾千の涙を越え暁の荒野を行く
いつか傷は癒えるから さぁ Trust myself.
Don't be afraid. 変わる事は怖れる事じゃない
君が君であるならば Will be with you.
- 穏やかな日を夢見て 道無き旅路は続く -
乾いた大地を蹴り 熱を解き放て
運命は切り裂けばいい 心のまま
晴れ渡る空がこんなにも
day by day 美しいのは
闇を知るから
幾千の涙を越え蒼穹の荒野を行く
彷徨う昨日に終幕を そう Ray of light.
すべてを愛するには あまりに未完成すぎて
もがくこともなく立ち尽くす 'sometimes wanna cry.
- 愛しき光の行方 -
歓びの調べ 争いの嘆き
哀しきかな ふたつでひとつ
それでも 鳴呼…命は続くの
幾千の涙を越え想いは荒野を行く
いつか傷は癒えるから さぁ Trust myself.
すべてを愛するには あまりに未完成だけど
君が君であるならば Will be with you.
- 愛しき光夢見て 遙かな旅路は続く -
憂いの瞳は今 何を映す？
生まれた歓びさえ曇りだす世界で
出逢えた奇跡だけは忘れないで
迷わずにいられるのなら
step by step 容易いだろう
風のように
幾千の涙を越え暁の荒野を行く
いつか傷は癒えるから さぁ Trust myself.
Don't be afraid. 変わる事は怖れる事じゃない
君が君であるならば Will be with you.
- 穏やかな日を夢見て 道無き旅路は続く -
乾いた大地を蹴り 熱を解き放て
運命は切り裂けばいい 心のまま
晴れ渡る空がこんなにも
day by day 美しいのは
闇を知るから
幾千の涙を越え蒼穹の荒野を行く
彷徨う昨日に終幕を そう Ray of light.
すべてを愛するには あまりに未完成すぎて
もがくこともなく立ち尽くす 'sometimes wanna cry.
- 愛しき光の行方 -
歓びの調べ 争いの嘆き
哀しきかな ふたつでひとつ
それでも 鳴呼…命は続くの
幾千の涙を越え想いは荒野を行く
いつか傷は癒えるから さぁ Trust myself.
すべてを愛するには あまりに未完成だけど
君が君であるならば Will be with you.
- 愛しき光夢見て 遙かな旅路は続く -
[ Thanks to jyu1 for adding these lyrics ]
