[TV Version]
A pure white blueprint
Drawing lines with you
Spreading out in a small frame
An unseen blue
A blueprint drawn alone
I can never see the completion
Crumpled ideals piled up
Next to the window
My sense of distance easily bugs out
And my feelings are directionally challenged
In this clumsy maze
We met on the opposite side of the goal
In this unstable and incomplete world with you
"Where shall we go?" Let's just go with the flow
As I envision it,
I'll sketch the unfinished outline
Creating a clumsy yet beautiful future
In the traces where I stumbled and finally met you
I felt it was okay to love this awkwardness a little
In shapes far from the ideal
In scribbled lines
With you, who can laugh and say "You're so clumsy!"
We draw our blue together
[Full Version]
A pure white blueprint
Drawing lines with you
Spreading out in a small frame
An unseen blue
A blueprint drawn alone
I can never see the completion
Crumpled ideals piled up
Next to the window
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
My sense of distance easily bugs out
And my feelings are directionally challenged
In this clumsy maze
We met on the opposite side of the goal
In this unstable and incomplete world with you
"Where shall we go?" Let's just go with the flow
As I envision it,
I'll sketch the unfinished outline
Creating a clumsy yet beautiful future that belongs to us
I was drawing alone (my daily life)
It was transparent (always the same)
But when we drew together (even though nothing else has changed)
The color of the sky I once saw (don't forget)
Even without knowing (I've made it this far)
I realized by touching your warmth
It's okay to stop (yes, even to hesitate)
It's not so bad, it's kind of fun
The expanding imagination (the connecting lines)
With unreliable yet unwavering wings, we soar
This is how we see the world,
Encircling the lines,
Repainting it with you and drawing again
Only this game is buggy
And I'm still directionally challenged
The crumpled ideals I tossed aside
Are still floating beyond the window
Getting hurt every time I get closer
And yet, I still like it a little
With such distorted lines
Still, I drew this blueprint
With you, there's no stable or perfect answer
"Let's go anywhere!" So let's be bold
With nothing to show for it,
I'll add and erase the scarred underline
Creating our own print
In the traces where I stumbled and finally met you
I felt it was okay to love this awkwardness a little
In shapes far from the ideal
In scribbled lines
With you, who can laugh and say "You're so clumsy!"
We draw our blue together