Yuusha no Fue ~Taipon no Teema Video (MV)
Dragon Ball Z Tapion's Song Video
Description: Tapion's Song
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Lyrics by: Mori Yukinojou
Composed by: Hayashi Tetsuji
Arranged by: Tozuka Osamu
Fue yo nagarero fukaku shizuka ni
Ai no chikara de ikari wo tojikomero
Ore no inochi wo kami ni sasagete
Kyou mo kanaderu densetsu no MELODY
*Moshimo nemutte shimatta nara
Jaakuna majin ga me wo zamashite
MAchi ha jigoku ni kawaru darou
Dare mo tomerarenai...
Yuusha no okarina hibiki tsuzukero
Towa ni...
Fue yo sasayake yume ni afureta
Hoshi no omoide otouto no omokage
Tooi chikyuu de ima mo inorou
Uchuu subete ga heiwa de aru youni
Moshimo kokoro ga kujiketa nara
Kitto madoushi ga osottekite
Hito ha namida ni somaru darou
Ore ha makerarenai...
Yuusha no okarina hibiki tsuzukero
Towa ni...
*Repeat
Ai no chikara de ikari wo tojikomero
Ore no inochi wo kami ni sasagete
Kyou mo kanaderu densetsu no MELODY
*Moshimo nemutte shimatta nara
Jaakuna majin ga me wo zamashite
MAchi ha jigoku ni kawaru darou
Dare mo tomerarenai...
Yuusha no okarina hibiki tsuzukero
Towa ni...
Fue yo sasayake yume ni afureta
Hoshi no omoide otouto no omokage
Tooi chikyuu de ima mo inorou
Uchuu subete ga heiwa de aru youni
Moshimo kokoro ga kujiketa nara
Kitto madoushi ga osottekite
Hito ha namida ni somaru darou
Ore ha makerarenai...
Yuusha no okarina hibiki tsuzukero
Towa ni...
*Repeat
Oh flute, with your peaceful flowing song
Lock away hatred with the power of love
Dedicating my life to God,
Even today I play the legendary melody
* If I fall asleep
The wicked demons will awaken
and the town will probably turn into Hell
No one can stop me...
The hero's ocarina shall resound
Eternally...
Oh flute, whisper me an overflowing dream
Memories of the stars and my brother's face
Even now, on the faraway Earth, let's pray
That all the universe may be at peace
If my heart should break,
My enemies will surely come to the attack
And the people will probably be stained with tears
I am unbeatable...
The hero's ocarina shall resound
Eternally...
* Repeat
Lock away hatred with the power of love
Dedicating my life to God,
Even today I play the legendary melody
* If I fall asleep
The wicked demons will awaken
and the town will probably turn into Hell
No one can stop me...
The hero's ocarina shall resound
Eternally...
Oh flute, whisper me an overflowing dream
Memories of the stars and my brother's face
Even now, on the faraway Earth, let's pray
That all the universe may be at peace
If my heart should break,
My enemies will surely come to the attack
And the people will probably be stained with tears
I am unbeatable...
The hero's ocarina shall resound
Eternally...
* Repeat
笛よ流れろ深く静かに
愛の力で怒りを閉じ込めろ
俺の命を神に捧げて
今日も奏でる伝説のメロディー
*もしも眠ってしまったなら
邪悪な魔人が目を覚まして
街は地獄に変わるだろう
誰も止められない・・・
勇者のオカリナ響き続けろ
永久に・・・
笛よ囁け夢に溢れた
星の思い出弟の面影
遠い地球で今も祈ろう
宇宙全てが平和であるように
もしも心が挫けたなら
きっと魔同士が襲ってきて
人は涙に染まるだろう
俺は負けられない・・・
勇者のオカリナ響き続けろ
永久に・・・
*繰り返し
愛の力で怒りを閉じ込めろ
俺の命を神に捧げて
今日も奏でる伝説のメロディー
*もしも眠ってしまったなら
邪悪な魔人が目を覚まして
街は地獄に変わるだろう
誰も止められない・・・
勇者のオカリナ響き続けろ
永久に・・・
笛よ囁け夢に溢れた
星の思い出弟の面影
遠い地球で今も祈ろう
宇宙全てが平和であるように
もしも心が挫けたなら
きっと魔同士が襲ってきて
人は涙に染まるだろう
俺は負けられない・・・
勇者のオカリナ響き続けろ
永久に・・・
*繰り返し
Romaji
[show all]
[show all]
Fue yo nagarero fukaku shizuka ni
Ai no chikara de ikari wo tojikomero
Ore no inochi wo kami ni sasagete
Kyou mo kanaderu densetsu no MELODY
*Moshimo nemutte shimatta nara
Jaakuna majin ga me wo zamashite
MAchi ha jigoku ni kawaru darou
Dare mo tomerarenai...
Yuusha no okarina hibiki tsuzukero
Towa ni...
Fue yo sasayake yume ni afureta
Hoshi no omoide otouto no omokage
Tooi chikyuu de ima mo inorou
Uchuu subete ga heiwa de aru youni
Moshimo kokoro ga kujiketa nara
Kitto madoushi ga osottekite
Hito ha namida ni somaru darou
Ore ha makerarenai...
Yuusha no okarina hibiki tsuzukero
Towa ni...
*Repeat
Ai no chikara de ikari wo tojikomero
Ore no inochi wo kami ni sasagete
Kyou mo kanaderu densetsu no MELODY
*Moshimo nemutte shimatta nara
Jaakuna majin ga me wo zamashite
MAchi ha jigoku ni kawaru darou
Dare mo tomerarenai...
Yuusha no okarina hibiki tsuzukero
Towa ni...
Fue yo sasayake yume ni afureta
Hoshi no omoide otouto no omokage
Tooi chikyuu de ima mo inorou
Uchuu subete ga heiwa de aru youni
Moshimo kokoro ga kujiketa nara
Kitto madoushi ga osottekite
Hito ha namida ni somaru darou
Ore ha makerarenai...
Yuusha no okarina hibiki tsuzukero
Towa ni...
*Repeat
English
[show all]
[show all]
Oh flute, with your peaceful flowing song
Lock away hatred with the power of love
Dedicating my life to God,
Even today I play the legendary melody
* If I fall asleep
The wicked demons will awaken
and the town will probably turn into Hell
No one can stop me...
The hero's ocarina shall resound
Eternally...
Oh flute, whisper me an overflowing dream
Memories of the stars and my brother's face
Even now, on the faraway Earth, let's pray
That all the universe may be at peace
If my heart should break,
My enemies will surely come to the attack
And the people will probably be stained with tears
I am unbeatable...
The hero's ocarina shall resound
Eternally...
* Repeat
Lock away hatred with the power of love
Dedicating my life to God,
Even today I play the legendary melody
* If I fall asleep
The wicked demons will awaken
and the town will probably turn into Hell
No one can stop me...
The hero's ocarina shall resound
Eternally...
Oh flute, whisper me an overflowing dream
Memories of the stars and my brother's face
Even now, on the faraway Earth, let's pray
That all the universe may be at peace
If my heart should break,
My enemies will surely come to the attack
And the people will probably be stained with tears
I am unbeatable...
The hero's ocarina shall resound
Eternally...
* Repeat
Kanji
[show all]
[show all]
笛よ流れろ深く静かに
愛の力で怒りを閉じ込めろ
俺の命を神に捧げて
今日も奏でる伝説のメロディー
*もしも眠ってしまったなら
邪悪な魔人が目を覚まして
街は地獄に変わるだろう
誰も止められない・・・
勇者のオカリナ響き続けろ
永久に・・・
笛よ囁け夢に溢れた
星の思い出弟の面影
遠い地球で今も祈ろう
宇宙全てが平和であるように
もしも心が挫けたなら
きっと魔同士が襲ってきて
人は涙に染まるだろう
俺は負けられない・・・
勇者のオカリナ響き続けろ
永久に・・・
*繰り返し
愛の力で怒りを閉じ込めろ
俺の命を神に捧げて
今日も奏でる伝説のメロディー
*もしも眠ってしまったなら
邪悪な魔人が目を覚まして
街は地獄に変わるだろう
誰も止められない・・・
勇者のオカリナ響き続けろ
永久に・・・
笛よ囁け夢に溢れた
星の思い出弟の面影
遠い地球で今も祈ろう
宇宙全てが平和であるように
もしも心が挫けたなら
きっと魔同士が襲ってきて
人は涙に染まるだろう
俺は負けられない・・・
勇者のオカリナ響き続けろ
永久に・・・
*繰り返し
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
