Hashimoto Ushio - Kiniro Ta·Ma·Go Video (MV)
English Title: Gold Egg
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Hashimoto Ushio
Lyrics by: Iwamuro Sakiko
Composed by: Kiyooka Chiho
Arranged by: Yamamoto Kenji
Rikutsu he rikutsu
Narabetateru sutoon beddo ja
Rikai dekinai yo
Atama nanka buttobase!!
Tsukue no mae de
Sabitsuiteru kokoro ni ha
Ku mo mienai yo
Otona nanka akkanbee
*Gokuu ha dekkai kiniro taｷmaｷgo
Haite goran yo
Kitto nakama de goorudo rasshu!
Piikkapika dekkai kiniro taｷmaｷgo
You You You
Yumemite hikaru sono haato ga
[GOLD EGG!!]
Saisho no naisho
Umarete kuru toki ha minna
Tamago daiteru yo
Mune no oku ni aru hazu sa!
Tamgo tamago kiniro taｷmaｷgo
Migaite goran yo
Kitto ii koto aru sa!
Hacchamecha genki kiniro taｷmaｷgo
I I I
Aishite fukuramu sono haato ha
[GOLD EGG!!]
*Repeat
Reasoning upon reasoning
It's a stone bed laid out in a line
I can't understand.
Blow your mind!!
In front of the desk
To a heart that's rusted
I can't even see a boundary
Adults? Nah-stick out your tongue!
*Goku is a huge golden egg
Go ahead and try putting it in
It's sure to be a gold rush with friends!
Pii-ka-pika, a huge golden egg
You You You
The heart that dreams and shines
[GOLD EGG!!]
*The first secret
When you're born, everyone
is holding an egg
It should be inside your chest!
Egg egg, golden egg
Polish it and see
There will surely be good things!
Totally wild and energetic golden egg
I I I
The heart that loves grows and swells
[GOLD EGG!!]
*Repeat
理屈へ理屈
並べ立てるストーンベッドじゃ
理解出来ないよ
頭なんかぶっ飛ばせ！！
机の前で
錆びついてる心には
区も見えないよ
大人なんかあっかんべー
*悟空はでっかい金色た・ま・ご
入いてごらんよ
きっと仲間でゴールドラッシュ！
ピイッカピかでっかい金色た・ま・ご
You You You
夢見て光るそのハートが
[GOLD EGG!!]
最初の内緒
生まれてくる時はみんな
卵抱いてるよ
胸の奥にあるはずさ！
卵卵金色た・ま・ご
磨いてごらんよ
きっといいことあるさ！
はっちゃめちゃ元気金色た・ま・ご
I I I
愛して膨らむそのハートは
[GOLD EGG!!]
*繰り返し
Romaji
[show all]
[show all]
Rikutsu he rikutsu
Narabetateru sutoon beddo ja
Rikai dekinai yo
Atama nanka buttobase!!
Tsukue no mae de
Sabitsuiteru kokoro ni ha
Ku mo mienai yo
Otona nanka akkanbee
*Gokuu ha dekkai kiniro taｷmaｷgo
Haite goran yo
Kitto nakama de goorudo rasshu!
Piikkapika dekkai kiniro taｷmaｷgo
You You You
Yumemite hikaru sono haato ga
[GOLD EGG!!]
Saisho no naisho
Umarete kuru toki ha minna
Tamago daiteru yo
Mune no oku ni aru hazu sa!
Tamgo tamago kiniro taｷmaｷgo
Migaite goran yo
Kitto ii koto aru sa!
Hacchamecha genki kiniro taｷmaｷgo
I I I
Aishite fukuramu sono haato ha
[GOLD EGG!!]
*Repeat
English
[show all]
[show all]
Reasoning upon reasoning
It's a stone bed laid out in a line
I can't understand.
Blow your mind!!
In front of the desk
To a heart that's rusted
I can't even see a boundary
Adults? Nah-stick out your tongue!
*Goku is a huge golden egg
Go ahead and try putting it in
It's sure to be a gold rush with friends!
Pii-ka-pika, a huge golden egg
You You You
The heart that dreams and shines
[GOLD EGG!!]
*The first secret
When you're born, everyone
is holding an egg
It should be inside your chest!
Egg egg, golden egg
Polish it and see
There will surely be good things!
Totally wild and energetic golden egg
I I I
The heart that loves grows and swells
[GOLD EGG!!]
*Repeat
Kanji
[show all]
[show all]
理屈へ理屈
並べ立てるストーンベッドじゃ
理解出来ないよ
頭なんかぶっ飛ばせ！！
机の前で
錆びついてる心には
区も見えないよ
大人なんかあっかんべー
*悟空はでっかい金色た・ま・ご
入いてごらんよ
きっと仲間でゴールドラッシュ！
ピイッカピかでっかい金色た・ま・ご
You You You
夢見て光るそのハートが
[GOLD EGG!!]
最初の内緒
生まれてくる時はみんな
卵抱いてるよ
胸の奥にあるはずさ！
卵卵金色た・ま・ご
磨いてごらんよ
きっといいことあるさ！
はっちゃめちゃ元気金色た・ま・ご
I I I
愛して膨らむそのハートは
[GOLD EGG!!]
*繰り返し
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
