Shizuka Kudo - Break Video (MV)
Dragonball GT c/w Blue Velvet Video
Description: c/w Blue Velvet
From Anime: Dragonball GT (ドラゴンボールGT)
Performed by: Shizuka Kudo (工藤静香)
Lyrics by: Aeri
Composed by: Shin Tanimoto
Released: March 5th, 2008
Full Size Official
Nigai kouhii sosogi amai yume kara mezamemashou
+
Chikazuite irozuite nakijakureba hitotsu no koi wa kusatte
+
Usotsuite uragitte unagashite ku asa no hizashi wa saiaku
+
Tonde dondon mukou ni
+
Shiketa kuuki kuguri nukete
+
Tamerai ga mahi suru
+
Wain wo kuchi utsushi shite anata ni oborete shimaisou
+
Mawaru merii merii gou rando shareta mokuba ni yurarete ta
+
Akirarete akiramete warai nagara nagasu namida ga nikukute
+
Abunage ni ayashige ni yake ni natta mubou na yoru wa donsoko
+
Tonde dondon mukou ni
+
Shiketa kuuki kuguri nukete
+
Tamerai ga mahi suru
+
Wain wo kuchi utsushi shite anata ni oborete shimaisou
+
Break
+
Itsu kara kou natta dare no tame ni natta
+
Nan no tame jibun koroshite ru
+
Konagona ni kowashite nido to hito wo ai sanu you
+
Fusaida kizuato ni yoku nita itami nara
+
Tonde dondon mukou ni
+
Shiketa kuuki kuguri nukete
+
Tamerai ga mahi suru
+
Wain wo kuchi utsushi shite anata ni oborete shimaisou
+
Let's wake up from the bitter coffee poured and the sweet dream.
+
If you draw near, blush, and cry and wail, one love rots.
+
The morning light that lies, betrays, and urges you on is the worst.
+
Fly away, farther and farther.
+
Slipping through the damp air.
+
Hesitation paralyzes.
+
Wine passed mouth to mouth, and I might drown in you.
+
I was swaying on a chic wooden horse as the merry-go-round spun.
+
The tears I shed, laughing as I grew bored and gave up, are hateful.
+
The reckless night, burning dangerously and suspiciously, was rock bottom.
+
Fly away, farther and farther.
+
Slipping through the damp air.
+
Hesitation paralyzes.
+
Wine passed mouth to mouth, and I might drown in you.
+
Break
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Since when has it become this way, for whose sake?
+
What are you killing yourself for?
+
Break it into pieces, so you never love anyone again.
+
If the pain resembles the sealed-over scars.
+
Fly away, farther and farther.
+
Slip through the damp air.
+
Hesitation paralyzes.
+
Wine passed mouth to mouth, and I might drown in you.
+
苦いコーヒー注ぎ甘い夢から目覚めましょう
+
近づいて色づいて泣きじゃくれば一つの恋は腐って
+
嘘ついて裏切って促してく朝の日差しは最悪
+
飛んでどんどん向こうに
+
しけた空気潜り抜けて
+
躊躇いが麻痺する
+
ワインを口移ししてあなたに溺れてしまいそう
+
回るメリーメリーゴーランドしゃれた木馬に揺られてた
+
飽きられて諦めて笑いながら流す涙が憎くて
+
危なげに怪しげに焼けになった無謀な夜はドン底
+
飛んでどんどん向こうに
+
しけた空気潜り抜けて
+
躊躇いが麻痺する
+
ワインを口移ししてあなたに溺れてしまいそう
+
Break
+
いつからこうなった誰のためになった
+
何のため自分殺してる
+
砕々に壊して二度と人を愛さぬよう
+
塞いだ傷跡によく似た痛みなら
+
飛んでどんどん向こうに
+
しけた空気潜り抜けて
+
躊躇いが麻痺する
+
ワインを口移ししてあなたに溺れてしまいそう
+
Romaji
[show all]
[show all]
Nigai kouhii sosogi amai yume kara mezamemashou
+
Chikazuite irozuite nakijakureba hitotsu no koi wa kusatte
+
Usotsuite uragitte unagashite ku asa no hizashi wa saiaku
+
Tonde dondon mukou ni
+
Shiketa kuuki kuguri nukete
+
Tamerai ga mahi suru
+
Wain wo kuchi utsushi shite anata ni oborete shimaisou
+
Mawaru merii merii gou rando shareta mokuba ni yurarete ta
+
Akirarete akiramete warai nagara nagasu namida ga nikukute
+
Abunage ni ayashige ni yake ni natta mubou na yoru wa donsoko
+
Tonde dondon mukou ni
+
Shiketa kuuki kuguri nukete
+
Tamerai ga mahi suru
+
Wain wo kuchi utsushi shite anata ni oborete shimaisou
+
Break
+
Itsu kara kou natta dare no tame ni natta
+
Nan no tame jibun koroshite ru
+
Konagona ni kowashite nido to hito wo ai sanu you
+
Fusaida kizuato ni yoku nita itami nara
+
Tonde dondon mukou ni
+
Shiketa kuuki kuguri nukete
+
Tamerai ga mahi suru
+
Wain wo kuchi utsushi shite anata ni oborete shimaisou
+
English
[show all]
[show all]
Let's wake up from the bitter coffee poured and the sweet dream.
+
If you draw near, blush, and cry and wail, one love rots.
+
The morning light that lies, betrays, and urges you on is the worst.
+
Fly away, farther and farther.
+
Slipping through the damp air.
+
Hesitation paralyzes.
+
Wine passed mouth to mouth, and I might drown in you.
+
I was swaying on a chic wooden horse as the merry-go-round spun.
+
The tears I shed, laughing as I grew bored and gave up, are hateful.
+
The reckless night, burning dangerously and suspiciously, was rock bottom.
+
Fly away, farther and farther.
+
Slipping through the damp air.
+
Hesitation paralyzes.
+
Wine passed mouth to mouth, and I might drown in you.
+
Break
+
Since when has it become this way, for whose sake?
+
What are you killing yourself for?
+
Break it into pieces, so you never love anyone again.
+
If the pain resembles the sealed-over scars.
+
Fly away, farther and farther.
+
Slip through the damp air.
+
Hesitation paralyzes.
+
Wine passed mouth to mouth, and I might drown in you.
+
Kanji
[show all]
[show all]
苦いコーヒー注ぎ甘い夢から目覚めましょう
+
近づいて色づいて泣きじゃくれば一つの恋は腐って
+
嘘ついて裏切って促してく朝の日差しは最悪
+
飛んでどんどん向こうに
+
しけた空気潜り抜けて
+
躊躇いが麻痺する
+
ワインを口移ししてあなたに溺れてしまいそう
+
回るメリーメリーゴーランドしゃれた木馬に揺られてた
+
飽きられて諦めて笑いながら流す涙が憎くて
+
危なげに怪しげに焼けになった無謀な夜はドン底
+
飛んでどんどん向こうに
+
しけた空気潜り抜けて
+
躊躇いが麻痺する
+
ワインを口移ししてあなたに溺れてしまいそう
+
Break
+
いつからこうなった誰のためになった
+
何のため自分殺してる
+
砕々に壊して二度と人を愛さぬよう
+
塞いだ傷跡によく似た痛みなら
+
飛んでどんどん向こうに
+
しけた空気潜り抜けて
+
躊躇いが麻痺する
+
ワインを口移ししてあなたに溺れてしまいそう
+
Writer: Arata Tanimoto, Aeri
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
Japanese Title: ドラゴンボールGT
Also Known As:
- Dragon Ball GT
- DBGT
- Doragon Booru GT
Released: 1996
