Ch-ch-ch-ch-ch, isn't it totally gnarly? An ultra-extreme training love
+
Chuchu-chu-chu Chu♡, to the point of doing it-pay attention!
+
(JOY! JOY! JOY! Is it top-notch? BOMB! BOMB! BON! CUTE! BON! BON! Bonsoir?)
+
"Love"という名の スーパーノヴァ頂戴(ちょうだい)よ (JOY! JOY! JOY! 常套句(じょうとうく))
+
"Love"-named supernova, please give it to me - (JOY! JOY! JOY! a stock line)
+
ダバ駄馬(ダバ)パッP→パポゥ スキャットしちゃって逃避行 (BOMB! BOMB! 煩悩(ぼんのう)ばっか増殖?)
+
Daba-daba horse (Daba) patP→papoo, scat-singing and a getaway - (BOMB! BOMB! lusts just proliferate?)
+
マニッシュな裏に垣間(かいま)見せる ガーリーなチェリッシュ 如何(いか)ほど~? (CAN'T YOU FEEL?)
+
A masculine front reveals a girlish cherishment-how's that? (CAN'T YOU FEEL?)
+
自分のコトノハで云わなきゃ 「賛成!」「酸性?」「中性?」『アンタ、それでも ホモサピエンス!?』
+
If you don't say it in your own words, "Agree!," "Acidic?," "Neutral?" "You still Homo sapiens?!"
+
巻き起こせ 恋嵐(こいあらし) (ONE CHANCE) アバンギャルド狂詩曲(ラプソディ) (OH, ONE MORE CHANCE)
+
Stir up a love storm (ONE CHANCE) - an avant-garde rhapsody (OH, ONE MORE CHANCE)
+
競(せ)って、競(せ)って、競(せ)って! 恋ゴコロ更新 MOST以上の"MOSTEST"!
+
Compete, compete, compete! Love's feelings updated to a MOST beyond MOST-the "MOSTEST"!
+
先天性の夢想家(ドリーマー)(WONDER) 先細(さきぼそ)りは厭々(いやいや)~ (OH, FALLING DOWN)
+
An innate dreamer (dreamer) (wonder); the waning is reluctant- OH, FALLING DOWN
+
来ないなら...引くわ!「確信犯だよ?」 (BIG LOVE)
+
If you won't come... I'll back off! "I'm a believer, you know?" (BIG LOVE)
+
今が旬だし タワワなこのWANNABEEEEE! (JOY! JOY! JOY! 上昇中)
+
Now's the season, this lush WANNABEEEEE! (JOY! JOY! JOY! On the rise)
+
シュビ首尾(シュビ)パッP→パポゥ やっぱコレなんか楽C~(たのしい) (BOMB! BOMB! 凡庸(ぼんよう)なんか卒業)
+
Shubi, from end to end, patP→papoo; after all, this is kinda fun~ (tanoshii) (BOMB! BOMB! I'm graduating from mediocrity)
+
飛んで火に入(はい)る アバンチュール 灰になっちゃうほど ハイテンション (CAN'T YOU DIVE?)
+
Headlong into adventure, so high I could turn to ash - CAN'T YOU DIVE?
+
公私混同でもイイから 「宣誓!」「先制?」「先生?」『憎い領域(トコ)まで フルコース』
+
It's fine to blur private and public life- "Oath!," "Preemptive?," "Teacher?" "To the dreaded domain, a full course"
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
受け止めて 純なロケット (ONE DAY) ダメならいっそ 跨(また)がって (SO, DAY BY DAY)
+
Accept it-a pure rocket (ONE DAY). If not, then by all means ride over it (SO, DAY BY DAY)
+
待って、ないで舞えって! 運命の邂逅(かいこう)地点 アルティメットなる"MOSTEST"!
+
Don't wait-dance! The destiny's encounter point, the ultimate "MOSTEST"!
+
貫いて そのマニフェスト (UPDATE) 口先ばっか耳タコ~ (YEAH, UPSIDE DOWN)
+
Pierce through that manifesto (UPDATE) - it's all talk; ears are stuffed ~ (YEAH, UPSIDE DOWN)
+
全力なら...推すわ!「シャキっとして、ほら?」 (TRUE LOVE)
+
If you give it your all... I'll back you! "Keep it sharp-see?" (TRUE LOVE)
+
巻き起こせ 恋嵐(こいあらし) (ONE CHANCE) アバンギャルド狂詩曲(ラプソディ) (OH, ONE MORE CHANCE)
+
Stir up a love storm (ONE CHANCE) - an avant-garde rhapsody (OH, ONE MORE CHANCE)
+
競(せ)って、競(せ)って、競(せ)って! 恋ゴコロ更新 MOST以上の"MOSTEST"!
+
Compete, compete, compete! Love's feelings updated to a MOST beyond MOST-the "MOSTEST"!
+
先天性の夢想家(ドリーマー)(WONDER) 先細(さきぼそ)りは厭々(いやいや)~ (OH, FALLING DOWN)
+
An innate dreamer (dreamer) (wonder); the waning is reluctant- OH, FALLING DOWN
+
来ないなら...引くわ!「確信犯だよ?」 (BIG LOVE)
+
If you won't come... I'll back off! "I'm a believer, you know?" (BIG LOVE)
+
チョチョチョチョ超エグイんじゃない? 超絶級の調教ラヴ
+
Ch-ch-ch-ch-ch, isn't it totally gnarly? An ultra-extreme training love
+
チュチュチュチュChu♡しちゃうくらい 要注目!
+
Chuchu-chu-chu, Chu♡, to the point of doing it-pay attention!
+