vistlip - CONTRAST Video (MV)
Divine Gate Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Divine Gate
From Season: Winter 2016
Performed by: vistlip
Lyrics by: Tomo (vistlip)
Composed by: Tohya (vistlip)
Released: 2016
"hitori ni shite yo." sonna akutai wo tsuite komarasete iru no wa, teikiteki ni kizutsuite ireba yami ga nonde kureru kara sa
akaru sugite shiro tobishita hikari ni icha kizukenai
zetsubou tte basho wa souzou no iki wo koete fukai fukai kuro de shikanai kara, hon no chiisana kimi wo minogasazu ni sumu basho nanda
yasashisa no sei de mata yowaku naru
"aishite." nante mata negatte shimau
"hitori janai yo." wo nozonde shimau
konnan ja ikenai to tsuyoku furumau tabi, baka wo shidekashiteru
sunao na toko suterya ittai jibun ga donna yatsu datta kamo miushinau
"suki da yo." mo asa no KISU mo narechimaeba tada no aisatsu nandaro?
akaru sugite shiro tobishita hibi dake ja kizukenai
zetsubou tte basho ga soujoukouka wo unde, omoidasasete kuretanda
kaisou shitadake zanzou genshou ga okiten no kamoshirenai na
me wo akete goran
"ima" ni nakete kuru
"aishite." nante natsukashii kotoba ga koi shiku naru
kimi ga iru seide mada yowai mama
"aishite." datte sunao ni negaeru
"sore de iinda." to kotae wo dasu
akaru sugite shiro tobishita hikari ni icha kizukenai
zetsubou tte basho wa souzou no iki wo koete fukai fukai kuro de shikanai kara, hon no chiisana kimi wo minogasazu ni sumu basho nanda
yasashisa no sei de mata yowaku naru
"aishite." nante mata negatte shimau
"hitori janai yo." wo nozonde shimau
konnan ja ikenai to tsuyoku furumau tabi, baka wo shidekashiteru
sunao na toko suterya ittai jibun ga donna yatsu datta kamo miushinau
"suki da yo." mo asa no KISU mo narechimaeba tada no aisatsu nandaro?
akaru sugite shiro tobishita hibi dake ja kizukenai
zetsubou tte basho ga soujoukouka wo unde, omoidasasete kuretanda
kaisou shitadake zanzou genshou ga okiten no kamoshirenai na
me wo akete goran
"ima" ni nakete kuru
"aishite." nante natsukashii kotoba ga koi shiku naru
kimi ga iru seide mada yowai mama
"aishite." datte sunao ni negaeru
"sore de iinda." to kotae wo dasu
The reason I bring you down, saying things like, โLeave me alone.โ, is because hurting you at regular intervals allows the darkness to pull me in.
Amid light so bright itโs been overexposed, I canโt quite make you outโฆ
The place known as despair exists beyond our imagination โ nothing more than a deep, deep, blacknessโฆ a tiny little place from which I can manage to not miss the tiny light that is you.
But faced with kindness, Iโll grow weak againโฆ
Iโll end up wishing for you to, โLove me.โโฆ
Iโll end up yearning for you to say, โYouโre not alone.โ!
Taking strong measures under the impression this mustnโt be allowed, Iโm doing all kinds of foolish thingsโฆ
And once I do away with the parts of me that are honest, Iโll lose track of who I even was.
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Donโt the words โI love you.โ, and morning kisses, become nothing more than salutations once we grow used to them?
But amid days that shine so bright theyโve been overexposed, weโre unable to noticeโฆ
The place known as despair produced a synergy that reminded me;
Mere recollection seems to be achieving an afterimage effect:
Open your eyes,
And youโll be in tears before this โpresent timeโ.
That nostalgic phrase: โLove me.โ will be something you long for.
Because youโre here, Iโm still just as weak as I was beforeโฆ
I can even honestly wish for you to, โLove me.โโฆ
And I come to the conclusion that, โIโm happy like this.โ
Amid light so bright itโs been overexposed, I canโt quite make you outโฆ
The place known as despair exists beyond our imagination โ nothing more than a deep, deep, blacknessโฆ a tiny little place from which I can manage to not miss the tiny light that is you.
But faced with kindness, Iโll grow weak againโฆ
Iโll end up wishing for you to, โLove me.โโฆ
Iโll end up yearning for you to say, โYouโre not alone.โ!
Taking strong measures under the impression this mustnโt be allowed, Iโm doing all kinds of foolish thingsโฆ
And once I do away with the parts of me that are honest, Iโll lose track of who I even was.
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Donโt the words โI love you.โ, and morning kisses, become nothing more than salutations once we grow used to them?
But amid days that shine so bright theyโve been overexposed, weโre unable to noticeโฆ
The place known as despair produced a synergy that reminded me;
Mere recollection seems to be achieving an afterimage effect:
Open your eyes,
And youโll be in tears before this โpresent timeโ.
That nostalgic phrase: โLove me.โ will be something you long for.
Because youโre here, Iโm still just as weak as I was beforeโฆ
I can even honestly wish for you to, โLove me.โโฆ
And I come to the conclusion that, โIโm happy like this.โ
ใ็ฌใใซใใฆใใใใใใชๆชๆ
ใใคใใฆๅฐใใใฆใใใฎใฏใๅฎๆ็ใซๅทใคใใฆใใใฐ้ใ้ฃฒใใงใใใใใใ
ๆใ้ใใฆ็ฝ้ฃใณใใๅ ใซๅฑ ใกใๆฐไปใใชใ
็ตถๆใฃใฆๅ ดๆใฏๆณๅใฎๅใ่ถ ใใฆๆทฑใๆทฑใ้ปใงใใใชใใใใใปใใฎๅฐใใช็ฏใ(ๅ)ใ่ฆ้ใใใซๆธใๅ ดๆใชใใ
ๅชใใใฎใใใงใพใๅผฑใใชใ
ใๆใใฆใใใชใใฆใพใ้กใฃใฆใใพใ
ใ็ฌใใใใชใใใใใๆใใงใใพใ
ใใใชใใใใใใชใใจๅผทใๆฏใ่ใๅบฆใ้ฆฌ้นฟใใใงใใใฆใ
็ด ็ดใชใใณๆจใฆใใไธไฝ่ชๅใใฉใใชใคใใ ใฃใใใ่ฆๅคฑใ
ใๅฅฝใใ ใใใใๆใฎใญในใๆ ฃใใกใพใใฐใใ ใฎๆจๆถใชใใ ใ๏ผ
ๆใ้ใใฆ็ฝ้ฃใณใใๆฅใ ใ ใใใๆฐไปใใชใ
็ตถๆใฃใฆๅ ดๆใ็ธไนๅนๆใ็ใใงใๆใๅบใใใฆใใใใใ
ๅๆณใใใ ใๆฎๅ็พ่ฑกใ่ตทใใฆใใฎใใใใใชใใช
็ฎใ้ใใฆๅพก่ฆง
"็พๅจ"(ใใพ)ใซๆณฃใใฆๆฅใ
ใๆใใฆใใใชใใฆๆใใใ่จ่ใๆใใใชใ
ๅใๅฑ ใใใใงใพใ ๅผฑใใพใพ
ใๆใใฆใใใ ใฃใฆ็ด ็ดใซ้กใใ
ใใใใงใใใใ ใใใจ็ญใใๅบใ
ๆใ้ใใฆ็ฝ้ฃใณใใๅ ใซๅฑ ใกใๆฐไปใใชใ
็ตถๆใฃใฆๅ ดๆใฏๆณๅใฎๅใ่ถ ใใฆๆทฑใๆทฑใ้ปใงใใใชใใใใใปใใฎๅฐใใช็ฏใ(ๅ)ใ่ฆ้ใใใซๆธใๅ ดๆใชใใ
ๅชใใใฎใใใงใพใๅผฑใใชใ
ใๆใใฆใใใชใใฆใพใ้กใฃใฆใใพใ
ใ็ฌใใใใชใใใใใๆใใงใใพใ
ใใใชใใใใใใชใใจๅผทใๆฏใ่ใๅบฆใ้ฆฌ้นฟใใใงใใใฆใ
็ด ็ดใชใใณๆจใฆใใไธไฝ่ชๅใใฉใใชใคใใ ใฃใใใ่ฆๅคฑใ
ใๅฅฝใใ ใใใใๆใฎใญในใๆ ฃใใกใพใใฐใใ ใฎๆจๆถใชใใ ใ๏ผ
ๆใ้ใใฆ็ฝ้ฃใณใใๆฅใ ใ ใใใๆฐไปใใชใ
็ตถๆใฃใฆๅ ดๆใ็ธไนๅนๆใ็ใใงใๆใๅบใใใฆใใใใใ
ๅๆณใใใ ใๆฎๅ็พ่ฑกใ่ตทใใฆใใฎใใใใใชใใช
็ฎใ้ใใฆๅพก่ฆง
"็พๅจ"(ใใพ)ใซๆณฃใใฆๆฅใ
ใๆใใฆใใใชใใฆๆใใใ่จ่ใๆใใใชใ
ๅใๅฑ ใใใใงใพใ ๅผฑใใพใพ
ใๆใใฆใใใ ใฃใฆ็ด ็ดใซ้กใใ
ใใใใงใใใใ ใใใจ็ญใใๅบใ
Romaji
[show all]
[show all]
"hitori ni shite yo." sonna akutai wo tsuite komarasete iru no wa, teikiteki ni kizutsuite ireba yami ga nonde kureru kara sa
akaru sugite shiro tobishita hikari ni icha kizukenai
zetsubou tte basho wa souzou no iki wo koete fukai fukai kuro de shikanai kara, hon no chiisana kimi wo minogasazu ni sumu basho nanda
yasashisa no sei de mata yowaku naru
"aishite." nante mata negatte shimau
"hitori janai yo." wo nozonde shimau
konnan ja ikenai to tsuyoku furumau tabi, baka wo shidekashiteru
sunao na toko suterya ittai jibun ga donna yatsu datta kamo miushinau
"suki da yo." mo asa no KISU mo narechimaeba tada no aisatsu nandaro?
akaru sugite shiro tobishita hibi dake ja kizukenai
zetsubou tte basho ga soujoukouka wo unde, omoidasasete kuretanda
kaisou shitadake zanzou genshou ga okiten no kamoshirenai na
me wo akete goran
"ima" ni nakete kuru
"aishite." nante natsukashii kotoba ga koi shiku naru
kimi ga iru seide mada yowai mama
"aishite." datte sunao ni negaeru
"sore de iinda." to kotae wo dasu
akaru sugite shiro tobishita hikari ni icha kizukenai
zetsubou tte basho wa souzou no iki wo koete fukai fukai kuro de shikanai kara, hon no chiisana kimi wo minogasazu ni sumu basho nanda
yasashisa no sei de mata yowaku naru
"aishite." nante mata negatte shimau
"hitori janai yo." wo nozonde shimau
konnan ja ikenai to tsuyoku furumau tabi, baka wo shidekashiteru
sunao na toko suterya ittai jibun ga donna yatsu datta kamo miushinau
"suki da yo." mo asa no KISU mo narechimaeba tada no aisatsu nandaro?
akaru sugite shiro tobishita hibi dake ja kizukenai
zetsubou tte basho ga soujoukouka wo unde, omoidasasete kuretanda
kaisou shitadake zanzou genshou ga okiten no kamoshirenai na
me wo akete goran
"ima" ni nakete kuru
"aishite." nante natsukashii kotoba ga koi shiku naru
kimi ga iru seide mada yowai mama
"aishite." datte sunao ni negaeru
"sore de iinda." to kotae wo dasu
English
[show all]
[show all]
The reason I bring you down, saying things like, โLeave me alone.โ, is because hurting you at regular intervals allows the darkness to pull me in.
Amid light so bright itโs been overexposed, I canโt quite make you outโฆ
The place known as despair exists beyond our imagination โ nothing more than a deep, deep, blacknessโฆ a tiny little place from which I can manage to not miss the tiny light that is you.
But faced with kindness, Iโll grow weak againโฆ
Iโll end up wishing for you to, โLove me.โโฆ
Iโll end up yearning for you to say, โYouโre not alone.โ!
Taking strong measures under the impression this mustnโt be allowed, Iโm doing all kinds of foolish thingsโฆ
And once I do away with the parts of me that are honest, Iโll lose track of who I even was.
Donโt the words โI love you.โ, and morning kisses, become nothing more than salutations once we grow used to them?
But amid days that shine so bright theyโve been overexposed, weโre unable to noticeโฆ
The place known as despair produced a synergy that reminded me;
Mere recollection seems to be achieving an afterimage effect:
Open your eyes,
And youโll be in tears before this โpresent timeโ.
That nostalgic phrase: โLove me.โ will be something you long for.
Because youโre here, Iโm still just as weak as I was beforeโฆ
I can even honestly wish for you to, โLove me.โโฆ
And I come to the conclusion that, โIโm happy like this.โ
Amid light so bright itโs been overexposed, I canโt quite make you outโฆ
The place known as despair exists beyond our imagination โ nothing more than a deep, deep, blacknessโฆ a tiny little place from which I can manage to not miss the tiny light that is you.
But faced with kindness, Iโll grow weak againโฆ
Iโll end up wishing for you to, โLove me.โโฆ
Iโll end up yearning for you to say, โYouโre not alone.โ!
Taking strong measures under the impression this mustnโt be allowed, Iโm doing all kinds of foolish thingsโฆ
And once I do away with the parts of me that are honest, Iโll lose track of who I even was.
Donโt the words โI love you.โ, and morning kisses, become nothing more than salutations once we grow used to them?
But amid days that shine so bright theyโve been overexposed, weโre unable to noticeโฆ
The place known as despair produced a synergy that reminded me;
Mere recollection seems to be achieving an afterimage effect:
Open your eyes,
And youโll be in tears before this โpresent timeโ.
That nostalgic phrase: โLove me.โ will be something you long for.
Because youโre here, Iโm still just as weak as I was beforeโฆ
I can even honestly wish for you to, โLove me.โโฆ
And I come to the conclusion that, โIโm happy like this.โ
Kanji
[show all]
[show all]
ใ็ฌใใซใใฆใใใใใใชๆชๆ
ใใคใใฆๅฐใใใฆใใใฎใฏใๅฎๆ็ใซๅทใคใใฆใใใฐ้ใ้ฃฒใใงใใใใใใ
ๆใ้ใใฆ็ฝ้ฃใณใใๅ ใซๅฑ ใกใๆฐไปใใชใ
็ตถๆใฃใฆๅ ดๆใฏๆณๅใฎๅใ่ถ ใใฆๆทฑใๆทฑใ้ปใงใใใชใใใใใปใใฎๅฐใใช็ฏใ(ๅ)ใ่ฆ้ใใใซๆธใๅ ดๆใชใใ
ๅชใใใฎใใใงใพใๅผฑใใชใ
ใๆใใฆใใใชใใฆใพใ้กใฃใฆใใพใ
ใ็ฌใใใใชใใใใใๆใใงใใพใ
ใใใชใใใใใใชใใจๅผทใๆฏใ่ใๅบฆใ้ฆฌ้นฟใใใงใใใฆใ
็ด ็ดใชใใณๆจใฆใใไธไฝ่ชๅใใฉใใชใคใใ ใฃใใใ่ฆๅคฑใ
ใๅฅฝใใ ใใใใๆใฎใญในใๆ ฃใใกใพใใฐใใ ใฎๆจๆถใชใใ ใ๏ผ
ๆใ้ใใฆ็ฝ้ฃใณใใๆฅใ ใ ใใใๆฐไปใใชใ
็ตถๆใฃใฆๅ ดๆใ็ธไนๅนๆใ็ใใงใๆใๅบใใใฆใใใใใ
ๅๆณใใใ ใๆฎๅ็พ่ฑกใ่ตทใใฆใใฎใใใใใชใใช
็ฎใ้ใใฆๅพก่ฆง
"็พๅจ"(ใใพ)ใซๆณฃใใฆๆฅใ
ใๆใใฆใใใชใใฆๆใใใ่จ่ใๆใใใชใ
ๅใๅฑ ใใใใงใพใ ๅผฑใใพใพ
ใๆใใฆใใใ ใฃใฆ็ด ็ดใซ้กใใ
ใใใใงใใใใ ใใใจ็ญใใๅบใ
ๆใ้ใใฆ็ฝ้ฃใณใใๅ ใซๅฑ ใกใๆฐไปใใชใ
็ตถๆใฃใฆๅ ดๆใฏๆณๅใฎๅใ่ถ ใใฆๆทฑใๆทฑใ้ปใงใใใชใใใใใปใใฎๅฐใใช็ฏใ(ๅ)ใ่ฆ้ใใใซๆธใๅ ดๆใชใใ
ๅชใใใฎใใใงใพใๅผฑใใชใ
ใๆใใฆใใใชใใฆใพใ้กใฃใฆใใพใ
ใ็ฌใใใใชใใใใใๆใใงใใพใ
ใใใชใใใใใใชใใจๅผทใๆฏใ่ใๅบฆใ้ฆฌ้นฟใใใงใใใฆใ
็ด ็ดใชใใณๆจใฆใใไธไฝ่ชๅใใฉใใชใคใใ ใฃใใใ่ฆๅคฑใ
ใๅฅฝใใ ใใใใๆใฎใญในใๆ ฃใใกใพใใฐใใ ใฎๆจๆถใชใใ ใ๏ผ
ๆใ้ใใฆ็ฝ้ฃใณใใๆฅใ ใ ใใใๆฐไปใใชใ
็ตถๆใฃใฆๅ ดๆใ็ธไนๅนๆใ็ใใงใๆใๅบใใใฆใใใใใ
ๅๆณใใใ ใๆฎๅ็พ่ฑกใ่ตทใใฆใใฎใใใใใชใใช
็ฎใ้ใใฆๅพก่ฆง
"็พๅจ"(ใใพ)ใซๆณฃใใฆๆฅใ
ใๆใใฆใใใชใใฆๆใใใ่จ่ใๆใใใชใ
ๅใๅฑ ใใใใงใพใ ๅผฑใใพใพ
ใๆใใฆใใใ ใฃใฆ็ด ็ดใซ้กใใ
ใใใใงใใใใ ใใใจ็ญใใๅบใ
