Sawashiro Miyuki - Kimi wa Hitori ja Nai Video (MV)
Di Gi Charat Puchiko's Song Video
English Title: You are Not Alone
Description: Puchiko's Song
From Anime: Di Gi Charat
Performed by: Sawashiro Miyuki
Yuugure no sora no shita de
Komorebi ga hoho wo terasu
Yawarakana toki no naka de
Yurete iru futatsu no kage
Nani hitotsu mo iwanai kedo
Itai kurai kimochi wa wakaru no
Tsurai toki mo samishii hi mo
Mimamoru shika dekinai kedo
genki dashite wasurenaide
kimi wa hitori ja nai
Kaze ni mau shiroi kumo wa
itsuno hi ka kie yuku kedo
kimi no koto omou kokoro
itsumademo iro asenai
fuan no kao mou shinaide
egao misete ashita wa hareru yo
tayorinai to omou keredo
zutto soba ni ite ageru yo
negai koto wa kitto kanau
sotto te wo tsunagou
Muri shinaide naite ii yo
Itai kurai kimochi wa wakaru no
Tsurai toki mo samishii hi mo
Mimamoru shika dekinai kedo
Genki dashite wasurenaide
Kimi wa daijina hito
Tsurai toki mo ureshii hi mo
Kimi wa hitori ja nai
Komorebi ga hoho wo terasu
Yawarakana toki no naka de
Yurete iru futatsu no kage
Nani hitotsu mo iwanai kedo
Itai kurai kimochi wa wakaru no
Tsurai toki mo samishii hi mo
Mimamoru shika dekinai kedo
genki dashite wasurenaide
kimi wa hitori ja nai
Kaze ni mau shiroi kumo wa
itsuno hi ka kie yuku kedo
kimi no koto omou kokoro
itsumademo iro asenai
fuan no kao mou shinaide
egao misete ashita wa hareru yo
tayorinai to omou keredo
zutto soba ni ite ageru yo
negai koto wa kitto kanau
sotto te wo tsunagou
Muri shinaide naite ii yo
Itai kurai kimochi wa wakaru no
Tsurai toki mo samishii hi mo
Mimamoru shika dekinai kedo
Genki dashite wasurenaide
Kimi wa daijina hito
Tsurai toki mo ureshii hi mo
Kimi wa hitori ja nai
It is evening under the sky.
The sunlight shines onto my cheek.
I wonder if there is time inside
It is two in the shadow.
But we are one
Though different outside, we have the same emotions
Yes, It's a heart breaking time,
In your absence, however, you watch over me.
It's good to remember:
You are not alone.
The wind revolves the white clouds
Sunlight comes and goes but
The only feeling that matters in my heart
Long time feeling blue
Insecurity already shows on my face
Tomorrow, I'll clear up and smile again
Feel undependable but
Nearly fly throughout the world
Surely a fact, my wish will come true,
Secretly, we'll connect.
Not impossible, through love
Different body, same feelings.
Yes, It's a heart breakingtime,
In your absence, however, you watch over me.
It's good to remember:
You are among your people.
Yes, it's a happy time,
You are not alone.
The sunlight shines onto my cheek.
I wonder if there is time inside
It is two in the shadow.
But we are one
Though different outside, we have the same emotions
Yes, It's a heart breaking time,
In your absence, however, you watch over me.
It's good to remember:
You are not alone.
The wind revolves the white clouds
Sunlight comes and goes but
The only feeling that matters in my heart
Long time feeling blue
Insecurity already shows on my face
Tomorrow, I'll clear up and smile again
Feel undependable but
Nearly fly throughout the world
Surely a fact, my wish will come true,
Secretly, we'll connect.
Not impossible, through love
Different body, same feelings.
Yes, It's a heart breakingtime,
In your absence, however, you watch over me.
It's good to remember:
You are among your people.
Yes, it's a happy time,
You are not alone.
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Yuugure no sora no shita de
Komorebi ga hoho wo terasu
Yawarakana toki no naka de
Yurete iru futatsu no kage
Nani hitotsu mo iwanai kedo
Itai kurai kimochi wa wakaru no
Tsurai toki mo samishii hi mo
Mimamoru shika dekinai kedo
genki dashite wasurenaide
kimi wa hitori ja nai
Kaze ni mau shiroi kumo wa
itsuno hi ka kie yuku kedo
kimi no koto omou kokoro
itsumademo iro asenai
fuan no kao mou shinaide
egao misete ashita wa hareru yo
tayorinai to omou keredo
zutto soba ni ite ageru yo
negai koto wa kitto kanau
sotto te wo tsunagou
Muri shinaide naite ii yo
Itai kurai kimochi wa wakaru no
Tsurai toki mo samishii hi mo
Mimamoru shika dekinai kedo
Genki dashite wasurenaide
Kimi wa daijina hito
Tsurai toki mo ureshii hi mo
Kimi wa hitori ja nai
Komorebi ga hoho wo terasu
Yawarakana toki no naka de
Yurete iru futatsu no kage
Nani hitotsu mo iwanai kedo
Itai kurai kimochi wa wakaru no
Tsurai toki mo samishii hi mo
Mimamoru shika dekinai kedo
genki dashite wasurenaide
kimi wa hitori ja nai
Kaze ni mau shiroi kumo wa
itsuno hi ka kie yuku kedo
kimi no koto omou kokoro
itsumademo iro asenai
fuan no kao mou shinaide
egao misete ashita wa hareru yo
tayorinai to omou keredo
zutto soba ni ite ageru yo
negai koto wa kitto kanau
sotto te wo tsunagou
Muri shinaide naite ii yo
Itai kurai kimochi wa wakaru no
Tsurai toki mo samishii hi mo
Mimamoru shika dekinai kedo
Genki dashite wasurenaide
Kimi wa daijina hito
Tsurai toki mo ureshii hi mo
Kimi wa hitori ja nai
English
It is evening under the sky.
The sunlight shines onto my cheek.
I wonder if there is time inside
It is two in the shadow.
But we are one
Though different outside, we have the same emotions
Yes, It's a heart breaking time,
In your absence, however, you watch over me.
It's good to remember:
You are not alone.
The wind revolves the white clouds
Sunlight comes and goes but
The only feeling that matters in my heart
Long time feeling blue
Insecurity already shows on my face
Tomorrow, I'll clear up and smile again
Feel undependable but
Nearly fly throughout the world
Surely a fact, my wish will come true,
Secretly, we'll connect.
Not impossible, through love
Different body, same feelings.
Yes, It's a heart breakingtime,
In your absence, however, you watch over me.
It's good to remember:
You are among your people.
Yes, it's a happy time,
You are not alone.
The sunlight shines onto my cheek.
I wonder if there is time inside
It is two in the shadow.
But we are one
Though different outside, we have the same emotions
Yes, It's a heart breaking time,
In your absence, however, you watch over me.
It's good to remember:
You are not alone.
The wind revolves the white clouds
Sunlight comes and goes but
The only feeling that matters in my heart
Long time feeling blue
Insecurity already shows on my face
Tomorrow, I'll clear up and smile again
Feel undependable but
Nearly fly throughout the world
Surely a fact, my wish will come true,
Secretly, we'll connect.
Not impossible, through love
Different body, same feelings.
Yes, It's a heart breakingtime,
In your absence, however, you watch over me.
It's good to remember:
You are among your people.
Yes, it's a happy time,
You are not alone.
