Kaji Hideki - Amai Koibito Video (MV)
Detroit Metal City Ending Theme Video
English Title: Sweet Lover
Description: Ending Theme
From Anime: Detroit Metal City
Performed by: Kaji Hideki
Asa me ga sameru to KIMI ga ite
CHIIZU TARUTO yaite tasa
SUIITSU BEIBII KIMI wa sou sa
Amai amai boku no koibito
Saa dekakeyou OSHARE shite machi ni sa
CHIIZU TARUTO katate KIMI wa HASHAIderu
HitoGOMI kakiwake ikou yo ano mise
Osoroi no RINGU kyou kau yakusoku dakara
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Konya futari BETTO no naka kana
Nante mada hayasugiru kamo
SUITSU BEIBII boku mo sou sa
Amai amai KIMI no koibito
Nee doko ni shiyou yume no naka machi awase
Te wo furu KIMI wa ano mise no mae
Tsukuute ageru yo boku no tokusei KEEKI
Sonogo suru KISU wa kitto SUITS BEIBII haji dakara
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Osara no ue no boku to kimi
SUITSU mitai na mainichi
Tama ni wa koucha wo nonde
Okawari wa ikaga?
SUITSU BEIBII KIMI wa sou sa
Amai amai boku no koibito
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
KO-I-BI-TO KO-I-BI-TO
CHIIZU TARUTO yaite tasa
SUIITSU BEIBII KIMI wa sou sa
Amai amai boku no koibito
Saa dekakeyou OSHARE shite machi ni sa
CHIIZU TARUTO katate KIMI wa HASHAIderu
HitoGOMI kakiwake ikou yo ano mise
Osoroi no RINGU kyou kau yakusoku dakara
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Konya futari BETTO no naka kana
Nante mada hayasugiru kamo
SUITSU BEIBII boku mo sou sa
Amai amai KIMI no koibito
Nee doko ni shiyou yume no naka machi awase
Te wo furu KIMI wa ano mise no mae
Tsukuute ageru yo boku no tokusei KEEKI
Sonogo suru KISU wa kitto SUITS BEIBII haji dakara
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Osara no ue no boku to kimi
SUITSU mitai na mainichi
Tama ni wa koucha wo nonde
Okawari wa ikaga?
SUITSU BEIBII KIMI wa sou sa
Amai amai boku no koibito
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
KO-I-BI-TO KO-I-BI-TO
I wake up in the morning and you are there
Baking a cheese tart
Sweet baby, you're like that
My sweet, sweet lover
So let's go out to the trendy part of town
In high spirits with a cheese tart in hand
Through the crowds, let's go to that shop
Because I promised today I'd buy those matching rings
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
Tonight the two of us can get in bed
But maybe it's still too early for that
Sweet baby, I'm like that too
Your sweet, sweet lover
Where should we go together in this dream town?
You wave to me from that shop from before
I give you the special cake I made
After that, a kiss that tastes like my sweet baby
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
Over a plate, you and me
Like sweets, every day
Now and then drinking black tea
Would you like a second cup?
Sweet baby, you're like that
My sweet, sweet lover
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
L-o-v-e-r, l-o-v-e-r
Baking a cheese tart
Sweet baby, you're like that
My sweet, sweet lover
So let's go out to the trendy part of town
In high spirits with a cheese tart in hand
Through the crowds, let's go to that shop
Because I promised today I'd buy those matching rings
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
Tonight the two of us can get in bed
But maybe it's still too early for that
Sweet baby, I'm like that too
Your sweet, sweet lover
Where should we go together in this dream town?
You wave to me from that shop from before
I give you the special cake I made
After that, a kiss that tastes like my sweet baby
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
Over a plate, you and me
Like sweets, every day
Now and then drinking black tea
Would you like a second cup?
Sweet baby, you're like that
My sweet, sweet lover
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
L-o-v-e-r, l-o-v-e-r
朝目が覚めるとキミがいて
チーズタルト焼いてたさ
スウィーツベイビーキミはそうさ
甘い甘い僕の恋人
さぁ出かけよう オシャレして街にさ
チーズタルト片手 キミはハシャイでる
人ゴミかき分け 行こうよあの店
おそろいのリング 今日買う約束だから
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
今夜2人ベットの中かな
なんてまだ早すぎるかも
スウィーツベイビー僕もそうさ
甘い甘い君の恋人
ねぇどこにしよう 夢の中まち合わせ
手を振るキミは あの店の前
作ってあげるよ 僕の特製ケーキ
その後するキスは きっとスウィーツベイビー味だから
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
お皿の上の僕と君
スウィーツみたいな毎日
たまには紅茶を飲んで
おかわりはいかが?
スウィーツベイビーキミはそうさ
甘い甘い僕の恋人
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
コ・イ・ビ・ト コ・イ・ビ・ト
チーズタルト焼いてたさ
スウィーツベイビーキミはそうさ
甘い甘い僕の恋人
さぁ出かけよう オシャレして街にさ
チーズタルト片手 キミはハシャイでる
人ゴミかき分け 行こうよあの店
おそろいのリング 今日買う約束だから
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
今夜2人ベットの中かな
なんてまだ早すぎるかも
スウィーツベイビー僕もそうさ
甘い甘い君の恋人
ねぇどこにしよう 夢の中まち合わせ
手を振るキミは あの店の前
作ってあげるよ 僕の特製ケーキ
その後するキスは きっとスウィーツベイビー味だから
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
お皿の上の僕と君
スウィーツみたいな毎日
たまには紅茶を飲んで
おかわりはいかが?
スウィーツベイビーキミはそうさ
甘い甘い僕の恋人
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
コ・イ・ビ・ト コ・イ・ビ・ト
Romaji
[show all]
[show all]
Asa me ga sameru to KIMI ga ite
CHIIZU TARUTO yaite tasa
SUIITSU BEIBII KIMI wa sou sa
Amai amai boku no koibito
Saa dekakeyou OSHARE shite machi ni sa
CHIIZU TARUTO katate KIMI wa HASHAIderu
HitoGOMI kakiwake ikou yo ano mise
Osoroi no RINGU kyou kau yakusoku dakara
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Konya futari BETTO no naka kana
Nante mada hayasugiru kamo
SUITSU BEIBII boku mo sou sa
Amai amai KIMI no koibito
Nee doko ni shiyou yume no naka machi awase
Te wo furu KIMI wa ano mise no mae
Tsukuute ageru yo boku no tokusei KEEKI
Sonogo suru KISU wa kitto SUITS BEIBII haji dakara
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Osara no ue no boku to kimi
SUITSU mitai na mainichi
Tama ni wa koucha wo nonde
Okawari wa ikaga?
SUITSU BEIBII KIMI wa sou sa
Amai amai boku no koibito
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
KO-I-BI-TO KO-I-BI-TO
CHIIZU TARUTO yaite tasa
SUIITSU BEIBII KIMI wa sou sa
Amai amai boku no koibito
Saa dekakeyou OSHARE shite machi ni sa
CHIIZU TARUTO katate KIMI wa HASHAIderu
HitoGOMI kakiwake ikou yo ano mise
Osoroi no RINGU kyou kau yakusoku dakara
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Konya futari BETTO no naka kana
Nante mada hayasugiru kamo
SUITSU BEIBII boku mo sou sa
Amai amai KIMI no koibito
Nee doko ni shiyou yume no naka machi awase
Te wo furu KIMI wa ano mise no mae
Tsukuute ageru yo boku no tokusei KEEKI
Sonogo suru KISU wa kitto SUITS BEIBII haji dakara
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Osara no ue no boku to kimi
SUITSU mitai na mainichi
Tama ni wa koucha wo nonde
Okawari wa ikaga?
SUITSU BEIBII KIMI wa sou sa
Amai amai boku no koibito
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
KO-I-BI-TO KO-I-BI-TO
English
[show all]
[show all]
I wake up in the morning and you are there
Baking a cheese tart
Sweet baby, you're like that
My sweet, sweet lover
So let's go out to the trendy part of town
In high spirits with a cheese tart in hand
Through the crowds, let's go to that shop
Because I promised today I'd buy those matching rings
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
Tonight the two of us can get in bed
But maybe it's still too early for that
Sweet baby, I'm like that too
Your sweet, sweet lover
Where should we go together in this dream town?
You wave to me from that shop from before
I give you the special cake I made
After that, a kiss that tastes like my sweet baby
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
Over a plate, you and me
Like sweets, every day
Now and then drinking black tea
Would you like a second cup?
Sweet baby, you're like that
My sweet, sweet lover
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
L-o-v-e-r, l-o-v-e-r
Baking a cheese tart
Sweet baby, you're like that
My sweet, sweet lover
So let's go out to the trendy part of town
In high spirits with a cheese tart in hand
Through the crowds, let's go to that shop
Because I promised today I'd buy those matching rings
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
Tonight the two of us can get in bed
But maybe it's still too early for that
Sweet baby, I'm like that too
Your sweet, sweet lover
Where should we go together in this dream town?
You wave to me from that shop from before
I give you the special cake I made
After that, a kiss that tastes like my sweet baby
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
Over a plate, you and me
Like sweets, every day
Now and then drinking black tea
Would you like a second cup?
Sweet baby, you're like that
My sweet, sweet lover
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
L-o-v-e-r, l-o-v-e-r
Kanji
[show all]
[show all]
朝目が覚めるとキミがいて
チーズタルト焼いてたさ
スウィーツベイビーキミはそうさ
甘い甘い僕の恋人
さぁ出かけよう オシャレして街にさ
チーズタルト片手 キミはハシャイでる
人ゴミかき分け 行こうよあの店
おそろいのリング 今日買う約束だから
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
今夜2人ベットの中かな
なんてまだ早すぎるかも
スウィーツベイビー僕もそうさ
甘い甘い君の恋人
ねぇどこにしよう 夢の中まち合わせ
手を振るキミは あの店の前
作ってあげるよ 僕の特製ケーキ
その後するキスは きっとスウィーツベイビー味だから
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
お皿の上の僕と君
スウィーツみたいな毎日
たまには紅茶を飲んで
おかわりはいかが?
スウィーツベイビーキミはそうさ
甘い甘い僕の恋人
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
コ・イ・ビ・ト コ・イ・ビ・ト
チーズタルト焼いてたさ
スウィーツベイビーキミはそうさ
甘い甘い僕の恋人
さぁ出かけよう オシャレして街にさ
チーズタルト片手 キミはハシャイでる
人ゴミかき分け 行こうよあの店
おそろいのリング 今日買う約束だから
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
今夜2人ベットの中かな
なんてまだ早すぎるかも
スウィーツベイビー僕もそうさ
甘い甘い君の恋人
ねぇどこにしよう 夢の中まち合わせ
手を振るキミは あの店の前
作ってあげるよ 僕の特製ケーキ
その後するキスは きっとスウィーツベイビー味だから
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
お皿の上の僕と君
スウィーツみたいな毎日
たまには紅茶を飲んで
おかわりはいかが?
スウィーツベイビーキミはそうさ
甘い甘い僕の恋人
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
コ・イ・ビ・ト コ・イ・ビ・ト
