Back to Top

Taketatsu Ayana - Kajirikake no Ringo Lyrics

Denki-gai Opening Theme Lyrics

Full Size




Andoromeda no ryuuseigun
chokugeki shitara konna kanji?
awawa awatenakereba
tawawa nozomanakereba
heiwa na hibi sugoshitekita no ni

kotoba kawasu hodo yasashisa fureru hodo
nanika ga kakera ga tarinaku natta

amakute setsunai watashi no kokoro
kajitte nigeta ko daare da
yurayura yureteru watashi no kokoro
koi suru kimochi wa kajirikake no ringo

kigen Eve kara no messeeji
kanzen suruu de konna tenkai
kiriri kiken da nante
muriri mune ga itai yo
ryouomoi to ka haruka tookute

omoitsunoru hodo dareka ni ubawaresou
katte na fuan de iki mo dekinai

kizutsukitaku nai watashi no kokoro
kajitte nigeta ko daare da
furufuru furueru watashi no kokoro
koi suru kimochi wa kajirikake no ringo

yume wo miteite mo sora wo mitete mo
omotteshimau no... kimi wo
kirakira hajikeru futari no kisetsu
matteru kimochi wa kajirikake no ringo

yurayura yureteru watashi no kokoro
koi suru kimochi wa kajirikake no ringo
[ Correct these Lyrics ]

Andromeda meteor shower
If it hits directly, will it looks like this?
I have to hurry
If I don't wish for it
I have spent peaceful days

The more we exchange words, the more I got to know your kindness
Something, the pieces, ran out

Sweet and painful, my heart
Who bit and ran away
It's shaking, my heart
The feeling of falling in love is like a half bitten apple

Message from Origin Eve
Totally ignored and now this is how it is
It 's dangerous
My heart hurts
Liking each other seems impossible

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

The more I love you, the more I feel like someone will take you away
I can't breathe because of my anxiety

I don't want to hurt my heart
Who bit it and ran away
My heart is quivering
The feeling of falling in love is like a half bitten apple

Even when I'm dreaming or looking up the sky
I think about you ...
The season we spent together sparkles
The feeling of waiting is like a half bitten apple

It's shaking, my heart
The feeling of falling in love is like a half bitten apple
[ Correct these Lyrics ]

アンドロメダの流星群
直撃したら こんなカンジ?
あわわ 慌てなければ
たわわ 望まなければ
平和な日々 過ごしてきたのに

言葉かわすほど 優しさ触れるほど
何かが かけらが 足りなくなった

あまくて切ない わたしのココロ
齧(かじ)って逃げた子 だーれだ
ゆらゆら揺れてる わたしのココロ
恋する気持ちは 齧りかけの林檎

起源Eveからのメッセージ
完全スルーで こんな展開
キリリ 危険だなんて
ムリリ 胸が痛いよ
両想いとか 遥か遠くて

想い募るほど 誰かにうばわれそう
勝手な 不安で 息も出来ない

傷つきたくない わたしのココロ
齧って逃げた子 だーれだ
ふるふる震える わたしのココロ
恋する気持ちは 齧りかけの林檎

夢を見ていても 空を見てても
想ってしまうの…君を
キラキラ ハジける 2人の季節
待ってる気持ちは 齧りかけの林檎

ゆらゆら揺れてる わたしのココロ
恋する気持ちは 齧りかけの林檎
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Andoromeda no ryuuseigun
chokugeki shitara konna kanji?
awawa awatenakereba
tawawa nozomanakereba
heiwa na hibi sugoshitekita no ni

kotoba kawasu hodo yasashisa fureru hodo
nanika ga kakera ga tarinaku natta

amakute setsunai watashi no kokoro
kajitte nigeta ko daare da
yurayura yureteru watashi no kokoro
koi suru kimochi wa kajirikake no ringo

kigen Eve kara no messeeji
kanzen suruu de konna tenkai
kiriri kiken da nante
muriri mune ga itai yo
ryouomoi to ka haruka tookute

omoitsunoru hodo dareka ni ubawaresou
katte na fuan de iki mo dekinai

kizutsukitaku nai watashi no kokoro
kajitte nigeta ko daare da
furufuru furueru watashi no kokoro
koi suru kimochi wa kajirikake no ringo

yume wo miteite mo sora wo mitete mo
omotteshimau no... kimi wo
kirakira hajikeru futari no kisetsu
matteru kimochi wa kajirikake no ringo

yurayura yureteru watashi no kokoro
koi suru kimochi wa kajirikake no ringo
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Andromeda meteor shower
If it hits directly, will it looks like this?
I have to hurry
If I don't wish for it
I have spent peaceful days

The more we exchange words, the more I got to know your kindness
Something, the pieces, ran out

Sweet and painful, my heart
Who bit and ran away
It's shaking, my heart
The feeling of falling in love is like a half bitten apple

Message from Origin Eve
Totally ignored and now this is how it is
It 's dangerous
My heart hurts
Liking each other seems impossible

The more I love you, the more I feel like someone will take you away
I can't breathe because of my anxiety

I don't want to hurt my heart
Who bit it and ran away
My heart is quivering
The feeling of falling in love is like a half bitten apple

Even when I'm dreaming or looking up the sky
I think about you ...
The season we spent together sparkles
The feeling of waiting is like a half bitten apple

It's shaking, my heart
The feeling of falling in love is like a half bitten apple
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


アンドロメダの流星群
直撃したら こんなカンジ?
あわわ 慌てなければ
たわわ 望まなければ
平和な日々 過ごしてきたのに

言葉かわすほど 優しさ触れるほど
何かが かけらが 足りなくなった

あまくて切ない わたしのココロ
齧(かじ)って逃げた子 だーれだ
ゆらゆら揺れてる わたしのココロ
恋する気持ちは 齧りかけの林檎

起源Eveからのメッセージ
完全スルーで こんな展開
キリリ 危険だなんて
ムリリ 胸が痛いよ
両想いとか 遥か遠くて

想い募るほど 誰かにうばわれそう
勝手な 不安で 息も出来ない

傷つきたくない わたしのココロ
齧って逃げた子 だーれだ
ふるふる震える わたしのココロ
恋する気持ちは 齧りかけの林檎

夢を見ていても 空を見てても
想ってしまうの…君を
キラキラ ハジける 2人の季節
待ってる気持ちは 齧りかけの林檎

ゆらゆら揺れてる わたしのココロ
恋する気持ちは 齧りかけの林檎
[ Correct these Lyrics ]



Taketatsu Ayana - Kajirikake no Ringo Video
(Show video at the top of the page)


English Title: Bitten Apple
Description: Opening Theme
From Anime: Denkigai no Honya-san (デンキ街の本屋さん)
Performed by: Taketatsu Ayana
Lyrics by: Fujibayashi Shouko
Composed by: Tsutsumi Kyouhei
Arranged by: Kobayashi Shuntarou

[Correct Info]
Tags:
No tags yet


Japanese Title: デンキ街の本屋さん
English Title: Denki-gai
Also Known As: Denki Machi no Honya-san
Original Release Date:
  • October 2nd, 2014
Released: 2014

[Correct Info]

Buy Kajirikake no Ringo at


Tip Jar