CooRie - Meguru Lyrics
Da Capo 3 2nd ending Lyrics
azayaka ni ko wo egaku
ashita no kaze wa doko e yuku no
kimi no kage yureru omoi
yuugure ni toketeku
iroasenai oto no rizumu
kono uta wo tsumugu you ni kakete
ima koko ni meguru "kiseki"
yawaraka ni michiteku
furetakute toozaketa
yasashisa kureta hitomi
urumu hikari no shizuku
uketomete yuku yo
tada kimi dake wo itsumo mitsumeteta
ugokenaku naru itoshisa
donna kotoba yori mo
itsuka kono te wo tsunaide
karenai kioku no hana to nari
haruka mirai wo sakasou
meguru sakuraame ni
sono egao mitsuketa
kono yubi ga sagasu no wa
kanjitoritai nukumori de
soba ni itai soba ni iru, to
kokoro de tsubuyaita
kanashimi afurete mo
sore wa tsuyosa ni natteku
kimi ga oshietekureta
ai wo dakishimete
sou kimi ga iru dakara dakara koso
watashi wa koko ni iru nda yo
sore wa kurikaeshiteku
yume no you na hibi kanadete
nanjuunengo demo kawaranai
sonna kizuna ni narou
meguru hajimari no toki
nando demo issho ni ne
tada kimi dake wo zutto mitsumeteku
dou shite mo tsutaetai yo
sore wa kurikaeshiteku
yume no you na hibi kanadete
karenai kioku no hana to nari
haruka mirai wo sakasou
meguru sakuraame ni
sono egao mitsuketa
zutto zutto issho da yo
Draws a vivid arc
Where will tomorrow's wind go?
Your shadow, my wavering feelings
Melting into the twilight
The rhythm of an unfading melody
Run as if weaving this poem
A miracle circling here, now
It gently fills up
I longed to touch, but kept away
Your eyes that gave me gentleness
Droplets of dew-like light
I will take it in and go on
I always looked only at you
The loveliness that leaves me frozen
More than any words
Someday we'll hold hands
Become a flower of unfading memories
Let's bloom a distant future
In the swirling cherry-blossom rain
I found that smile
What these fingers seek
With the warmth I want to sense
I want to be by your side,
I whispered in my heart
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even if sadness overflows
That becomes strength
You taught me
Hold love close
You are here, and that is why
I'm here, you know
It repeats again and again
And let dreamlike days unfold
Even after tens of years, it won't change
Let us become such a bond
The swirling season of beginnings
Again and again, together
I'll keep gazing at only you
I really want to tell you
That repeats
Let dreamlike days unfold
Become a flower of unfading memories
Let's bloom a distant future
In the swirling sakura rain
I found that smile
Forever and ever, we'll be together
鮮やかに弧を描く
明日の風は何処へ行くの
君の影 揺れる想い
夕暮れにとけてく
色褪せない旋律(おと)のリズム
この詩を紡ぐように駆けて
今ここに巡る“奇跡”
柔らかに満ちてく
触れたくて 遠ざけた
優しさくれた瞳
潤む光の雫
受け止めて行くよ
ただ君だけをいつも見つめてた
動けなくなる愛しさ
どんな言葉よりも
いつかこの手を繋いで
枯れない記憶の花となり
遥か未来を咲かそう
メグル 桜雨に
その笑顔 見つけた
この指が探すのは
感じ取りたい温もりで
そばにいたい そばにいる、と
心で呟いた
哀しみ 溢れても
それは強さになってく
君が教えてくれた
愛を抱きしめて
そう君がいる だから だからこそ
私はここにいるんだよ
それは繰り返してく
夢のような日々 奏でて
何十年後でも変わらない
そんな絆になろう
メグル 始まりの季節(とき)
何度でも 一緒にね
ただ君だけをずっと見つめてく
どうしても伝えたいよ
それは繰り返してく
夢のような日々 奏でて
枯れない記憶の花となり
遥か未来を咲かそう
メグル 桜雨に
その笑顔 見つけた
ずっとずっと 一緒だよ
Romaji
[show all]
[show all]
azayaka ni ko wo egaku
ashita no kaze wa doko e yuku no
kimi no kage yureru omoi
yuugure ni toketeku
iroasenai oto no rizumu
kono uta wo tsumugu you ni kakete
ima koko ni meguru "kiseki"
yawaraka ni michiteku
furetakute toozaketa
yasashisa kureta hitomi
urumu hikari no shizuku
uketomete yuku yo
tada kimi dake wo itsumo mitsumeteta
ugokenaku naru itoshisa
donna kotoba yori mo
itsuka kono te wo tsunaide
karenai kioku no hana to nari
haruka mirai wo sakasou
meguru sakuraame ni
sono egao mitsuketa
kono yubi ga sagasu no wa
kanjitoritai nukumori de
soba ni itai soba ni iru, to
kokoro de tsubuyaita
kanashimi afurete mo
sore wa tsuyosa ni natteku
kimi ga oshietekureta
ai wo dakishimete
sou kimi ga iru dakara dakara koso
watashi wa koko ni iru nda yo
sore wa kurikaeshiteku
yume no you na hibi kanadete
nanjuunengo demo kawaranai
sonna kizuna ni narou
meguru hajimari no toki
nando demo issho ni ne
tada kimi dake wo zutto mitsumeteku
dou shite mo tsutaetai yo
sore wa kurikaeshiteku
yume no you na hibi kanadete
karenai kioku no hana to nari
haruka mirai wo sakasou
meguru sakuraame ni
sono egao mitsuketa
zutto zutto issho da yo
English
[show all]
[show all]
Draws a vivid arc
Where will tomorrow's wind go?
Your shadow, my wavering feelings
Melting into the twilight
The rhythm of an unfading melody
Run as if weaving this poem
A miracle circling here, now
It gently fills up
I longed to touch, but kept away
Your eyes that gave me gentleness
Droplets of dew-like light
I will take it in and go on
I always looked only at you
The loveliness that leaves me frozen
More than any words
Someday we'll hold hands
Become a flower of unfading memories
Let's bloom a distant future
In the swirling cherry-blossom rain
I found that smile
What these fingers seek
With the warmth I want to sense
I want to be by your side,
I whispered in my heart
Even if sadness overflows
That becomes strength
You taught me
Hold love close
You are here, and that is why
I'm here, you know
It repeats again and again
And let dreamlike days unfold
Even after tens of years, it won't change
Let us become such a bond
The swirling season of beginnings
Again and again, together
I'll keep gazing at only you
I really want to tell you
That repeats
Let dreamlike days unfold
Become a flower of unfading memories
Let's bloom a distant future
In the swirling sakura rain
I found that smile
Forever and ever, we'll be together
Kanji
[show all]
[show all]
鮮やかに弧を描く
明日の風は何処へ行くの
君の影 揺れる想い
夕暮れにとけてく
色褪せない旋律(おと)のリズム
この詩を紡ぐように駆けて
今ここに巡る“奇跡”
柔らかに満ちてく
触れたくて 遠ざけた
優しさくれた瞳
潤む光の雫
受け止めて行くよ
ただ君だけをいつも見つめてた
動けなくなる愛しさ
どんな言葉よりも
いつかこの手を繋いで
枯れない記憶の花となり
遥か未来を咲かそう
メグル 桜雨に
その笑顔 見つけた
この指が探すのは
感じ取りたい温もりで
そばにいたい そばにいる、と
心で呟いた
哀しみ 溢れても
それは強さになってく
君が教えてくれた
愛を抱きしめて
そう君がいる だから だからこそ
私はここにいるんだよ
それは繰り返してく
夢のような日々 奏でて
何十年後でも変わらない
そんな絆になろう
メグル 始まりの季節(とき)
何度でも 一緒にね
ただ君だけをずっと見つめてく
どうしても伝えたいよ
それは繰り返してく
夢のような日々 奏でて
枯れない記憶の花となり
遥か未来を咲かそう
メグル 桜雨に
その笑顔 見つけた
ずっとずっと 一緒だよ
English Title: Changing
Description: 2nd ending
From Anime: D.C.III ~Da Capo III~ (D.C.III ～ダ・カーポIII～)
From Season: Winter 2013
Performed by: CooRie
Lyrics by: rino
Composed by: rino
Arranged by: Osada Naoyuki
Released: 2013
Japanese Title: D.C.III ～ダ・カーポIII～
English Title: Da Capo 3
Related Anime:
- Da Capo
- D.C. ~Da Capo~ Side Episode
- Da Capo Second Season
- D.C.if ～Da Capo if～
- D.C.II ~Da Capo II~
- D.C.II S.S. ~Da Capo II Second Season~
