Affection, friendship or desire, the balance that has been harmonized
+
Without realizing, I had established Unspoken Rules
+
I can't put it into words
+
It's as if the unseen was perceptible
+
The instant I grasped the hand you reached out
+
Just like I want, just like I desire
+
From here on, starts Date A Live
+
I was supposed to be satisfied with just that
+
But my feelings went out of control and I noticed the desire sleeping in the depths of my heart
+
Jealousy and excessive measures, an unbalance started to throb
+
It collapses as I don't realize it I'm losing control
+
I don't want you to get worried
+
It's as if I regretted every passing second
+
The instant the connected hands were separated
+
I will change that harmony
+
And here is where Date A Live starts
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
It was supposed to be enough with just that
+
But the awakened desire that burns deeply in my chest scares me
+
An ambiguous shadow (Who are you?) My other self (Yes, it's me)
+
If you accept me (Because you will accept me)
+
I don't care what fate awaits me
+
A little bit more (Just a little) Let's stay like this (Oh please)
+
And it'll start disappearing (At this very moment) forever...
+
It was supposed to be enough with just that
+
But the awakened desire burns deeply in my chest
+
And that feeling is scaring me (I realized how I feel)
+