The slightly blurred outline
Like adjusting the focus
The uncertainty and pain that was kept hidden
I gave it all to you
I can go without hesitation if I am with you
I can devote myself if it's for you
I will be by you no matter what
Because I feel it, Date A Live
You kissed me sweetly, once again
At the moment I gently closed my eyelids
Our gazes connect, we can no longer go back
Memories that are similar, but different
One day. A scene that depicts 'I swear'
I begin to notice a future that is different to what is here now
In this world that we meet over and over again and wander.
Let's begin our date
[Full Version Continues]
A slightly strange sensation, like it's floating in the air
Feelings that are about to overflow,
Please don't carry them alone
You can overcome anything because it's you
I'll show it to you only because it's you
I believe that any voice will reach you
Date a Live
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Faintly colored, Once again,
That moment when our hearts finally meet
The truth that's lost somewhere, I can notice it before I touch
I don't want to lose this memory
A sprouted determination that I swear one day
I can't put it into words well, but it's a certain
Your warmth, I'll never give it up
Let's begin our date! (war!)
The past that I've been looking at
The present that's right here
An uncertain future that may all change
Whatever the desperation, whatever the hope
If only I could be like you, who smile so sweetly
A bit more than now, just a little bit, if there's a world without sadness
(A bit more than now, just a little bit, if there's a world without)
Even if your permanent wounds have healed
(Even if healed)
Don't let go of our connected hands
I want to protect you, the one that's the most important to me
I'll always be by your side, Wanna feel alive
You kissed me sweetly, once again
At the moment I gently closed my eyelids
Our gazes connect, we can no longer go back
Memories that are similar, but different
One day. A scene that depicts 'I swear'
I begin to notice a future that is different to what is here now
In this revolving world where we meet again and again,
Let's begin our date! (war!)