HoneyWorks, HaKoniwalily - Shitsumon, Koi tte Nande Shouka? Lyrics
Can a Boy-Girl Friendship Survive? Opening Theme Lyrics
Shitsumon, Koi tte Nande Shouka? Lyrics
by HoneyWorks, HaKoniwalily
from Danjo no Yuujou wa Seiritsu suru? (Iya, Shinai!!)
by HoneyWorks, HaKoniwalily
from Danjo no Yuujou wa Seiritsu suru? (Iya, Shinai!!)
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Shitsumon, koi tte nan deshou ka?
Otameshi kikan, watashi wa dou desu?
Unmei shin'yuu kara KISU nante non-non!
Toriko ni nante natte yannai → Ai
Masshiro na hana sotto narande saite iru
Soppo muitetari, mitsumetari (keep close to me)
Antei kankei kizuiteita noni
Ishiki shite shimatta... kowarechau
Namae de yonde dokidoki shiteru
Barebare, kocchi ga hazukashii
Koko kara saki mita koto nai kuse ni... nee?
Masaka bibitteru?
Somo somo koi tte nan deshou ka?
Otameshi kikan, watashi wa dou desu?
Unmei shinyuu kara KISU nante non-non!
Toriko ni nante natte yannai → Ai
Sorosoro kotae kiite ii?
Dousuru tsumori? Furete genkai toppa (RED)
Unmei shinyuu kara KISU nante non-non!
Toriko ni nante natte yannai → Ai
Toriko ni nacchae ba angai → Ai!?
[Full Version]
Shitsumon, koi tte nan deshou ka?
Otameshi kikan, watashi wa dou desu?
Unmei shinyuu kara KISU nante non-non!
Toriko ni nante natte yannai → Ai
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Masshiro na hana sotto narande saite iru
Soppo muitetari, mitsumetari (keep close to me)
Antei kankei kizuiteita noni
Ishiki shite shimatta... kowarechau
Namae de yonde dokidoki shiteru
Barebare, kocchi ga hazukashii
Koko kara saki mita koto nai kuse ni... nee?
Masaka bibitteru?
Somo somo koi tte nan deshou ka?
Otameshi kikan, watashi wa dou desu?
Unmei shinyuu kara KISU nante non-non!
Toriko ni nante natte yannai → Ai
Takane no hana toka, futsuri'ai da toka
Kimeru no wa watashi, susun jae
Guuzen purasu unmei o shoushou
Fukakouryoku na sekkin-sen
Koko kara saki shita koto nai kuse ni... nee?
Kimi, bibitteru?
Somo somo kore tte koi deshou ka?
Warui ko shichau, watashi wa dou desu?
Fuiuchi kara KISU nante non-non!
Kore ijou hamaritakunai! → Ai
Question! Koi tte nan deshou ka?
Question! Koi tte nan deshou ka?
See no, LAST!
Somo somo koi tte nan deshou ka?
Otameshi kikan, watashi wa dou desu?
Unmei shinyuu kara KISU nante non-non!
Toriko ni nante natte yannai → Ai
Sorosoro kotae kiite ii?
Dousuru tsumori? Furete genkai toppa (RED)
Unmei shinyuu kara KISU nante non-non!
Toriko ni nante natte yannai → Ai
Toriko ni nacchae ba angai → Ai!?
[TV Version]
Question, what is love anyway?
It's a trial period-how am I doing?
From besties-for-life to a kiss? Uh-uh, no way!
I'm not falling for you that easily → Sorrow
Pure white flowers quietly bloom in a row
Sometimes I look away, sometimes I stare (keep close to me)
Even though we had such a stable connection
Now that I'm aware of it... I'm breaking
When you say my name, my heart races
It's obvious-I'm so embarrassed
We've never gone beyond this point, but... hey?
Don't tell me-you're scared?
So seriously, what is love anyway?
Still just trying things out-how am I doing?
From fate-bound best friends to a kiss? Nope!
I'm not becoming your captive → Sorrow
Is it time you finally answered me?
What'll you do? One touch and I'll break the limit (RED)
From "partners in fate" to a kiss? Still no way!
I'm not giving in... → Sorrow
But if I did fall for you, surprisingly...
→ Could it be... Love!?
[Full Version]
Question, what is love anyway?
It's a trial period-how am I doing?
From besties-for-life to a kiss? Uh-uh, no way!
I'm not falling for you that easily → Sorrow
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Pure white flowers quietly bloom in a row
Sometimes I look away, sometimes I stare (keep close to me)
Even though we had such a stable connection
Now that I'm aware of it... I'm breaking
When you say my name, my heart races
It's obvious-I'm so embarrassed
We've never gone beyond this point, but... hey?
Don't tell me-you're scared?
So seriously, what is love anyway?
Still just trying things out-how am I doing?
From fate-bound best friends to a kiss? Nope!
I'm not becoming your captive → Sorrow
They say I'm out of your league or we don't match
But I decide that-so I'm going for it
Add a little fate to a random chance
A close-range battle I didn't see coming
Even though we've never crossed that line... hey?
Are you nervous?
So then, is this what love is?
If I act like a bad girl-how about it?
A sneak-attack kiss? Non-non!
I don't wanna fall any deeper! → Sorrow
Question! What is love?
Question! What is love?
Ready? Here's the last one!
So, what is love, really?
Trial period-am I doing okay?
From best friends to kissing? Nope, no thanks!
I'm not gonna let myself fall for you → Sorrow
Is it time you finally answered me?
What'll you do? One touch and I'll break the limit (RED)
From "partners in fate" to a kiss? Still no way!
I'm not giving in... → Sorrow
But if I did fall for you, surprisingly...
→ Could it be... Love!?
[TVバージョン]
質問、恋って何でしょうか？
お試し期間 私はどうです？
運命共同体(しんゆう)からキスなんてノンノン！
虜になんてなってやんない →哀
真っ白な花そっと並んで咲いている
そっぽ向いてたり見つめたり(keep close to me)
安定関係 築いていたのに
意識してしまった
...壊れちゃう
名前で呼んでドキドキしてる
バレバレこっちが恥ずい
こっから先見たことないくせに ...ねぇ？
まさかビビってる？
そもそも 恋って何でしょうか？
お試し期間 私はどうです？
運命共同体(しんゆう)からキスなんてノンノン！
虜になんてなってやんない →哀
そろそろ答え聞いていい？
どうするつもり？触れて限界突破(レッド)
運命共同体(しんゆう)からキスなんてノンノン！
虜になんてなってやんない →哀
虜になっちゃえば案外 →愛！？
[FULLバージョン]
質問、恋って何でしょうか？
お試し期間 私はどうです？
運命共同体(しんゆう)からキスなんてノンノン！
虜になんてなってやんない →哀
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
真っ白な花そっと並んで咲いている
そっぽ向いてたり見つめたり(keep close to me)
安定関係 築いていたのに
意識してしまった
...壊れちゃう
名前で呼んでドキドキしてる
バレバレこっちが恥ずい
こっから先見たことないくせに ...ねぇ？
まさかビビってる？
そもそも 恋って何でしょうか？
お試し期間 私はどうです？
運命共同体(しんゆう)からキスなんてノンノン！
虜になんてなってやんない →哀
高嶺の花とか不釣り合いだとか
決めるのは私 進んじゃえ
偶然プラス運命を少々
不可抗力な接近戦
こっから先したことないくせに ...ねぇ？
君、ビビってる？
そもそもこれって恋でしょうか？
悪い子しちゃう 私はどうです？
不意打ちからキスなんてノンノン！
これ以上ハマりたくない！ →哀
クエスチョン 恋って何でしょうか？
クエスチョン 恋って何でしょうか？
せーのラスト
そもそも恋って何でしょうか？
お試し期間 私はどうです？
運命共同体(しんゆう)からキスなんてノンノン！
虜になんてなってやんない →哀
そろそろ答え聞いていい？
どうするつもり？触れて限界突破(レッド)
運命共同体(しんゆう)からキスなんてノンノン！
虜になんてなってやんない →哀
虜になっちゃえば案外 →愛！？
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Shitsumon, koi tte nan deshou ka?
Otameshi kikan, watashi wa dou desu?
Unmei shin'yuu kara KISU nante non-non!
Toriko ni nante natte yannai → Ai
Masshiro na hana sotto narande saite iru
Soppo muitetari, mitsumetari (keep close to me)
Antei kankei kizuiteita noni
Ishiki shite shimatta... kowarechau
Namae de yonde dokidoki shiteru
Barebare, kocchi ga hazukashii
Koko kara saki mita koto nai kuse ni... nee?
Masaka bibitteru?
Somo somo koi tte nan deshou ka?
Otameshi kikan, watashi wa dou desu?
Unmei shinyuu kara KISU nante non-non!
Toriko ni nante natte yannai → Ai
Sorosoro kotae kiite ii?
Dousuru tsumori? Furete genkai toppa (RED)
Unmei shinyuu kara KISU nante non-non!
Toriko ni nante natte yannai → Ai
Toriko ni nacchae ba angai → Ai!?
[Full Version]
Shitsumon, koi tte nan deshou ka?
Otameshi kikan, watashi wa dou desu?
Unmei shinyuu kara KISU nante non-non!
Toriko ni nante natte yannai → Ai
Masshiro na hana sotto narande saite iru
Soppo muitetari, mitsumetari (keep close to me)
Antei kankei kizuiteita noni
Ishiki shite shimatta... kowarechau
Namae de yonde dokidoki shiteru
Barebare, kocchi ga hazukashii
Koko kara saki mita koto nai kuse ni... nee?
Masaka bibitteru?
Somo somo koi tte nan deshou ka?
Otameshi kikan, watashi wa dou desu?
Unmei shinyuu kara KISU nante non-non!
Toriko ni nante natte yannai → Ai
Takane no hana toka, futsuri'ai da toka
Kimeru no wa watashi, susun jae
Guuzen purasu unmei o shoushou
Fukakouryoku na sekkin-sen
Koko kara saki shita koto nai kuse ni... nee?
Kimi, bibitteru?
Somo somo kore tte koi deshou ka?
Warui ko shichau, watashi wa dou desu?
Fuiuchi kara KISU nante non-non!
Kore ijou hamaritakunai! → Ai
Question! Koi tte nan deshou ka?
Question! Koi tte nan deshou ka?
See no, LAST!
Somo somo koi tte nan deshou ka?
Otameshi kikan, watashi wa dou desu?
Unmei shinyuu kara KISU nante non-non!
Toriko ni nante natte yannai → Ai
Sorosoro kotae kiite ii?
Dousuru tsumori? Furete genkai toppa (RED)
Unmei shinyuu kara KISU nante non-non!
Toriko ni nante natte yannai → Ai
Toriko ni nacchae ba angai → Ai!?
Shitsumon, koi tte nan deshou ka?
Otameshi kikan, watashi wa dou desu?
Unmei shin'yuu kara KISU nante non-non!
Toriko ni nante natte yannai → Ai
Masshiro na hana sotto narande saite iru
Soppo muitetari, mitsumetari (keep close to me)
Antei kankei kizuiteita noni
Ishiki shite shimatta... kowarechau
Namae de yonde dokidoki shiteru
Barebare, kocchi ga hazukashii
Koko kara saki mita koto nai kuse ni... nee?
Masaka bibitteru?
Somo somo koi tte nan deshou ka?
Otameshi kikan, watashi wa dou desu?
Unmei shinyuu kara KISU nante non-non!
Toriko ni nante natte yannai → Ai
Sorosoro kotae kiite ii?
Dousuru tsumori? Furete genkai toppa (RED)
Unmei shinyuu kara KISU nante non-non!
Toriko ni nante natte yannai → Ai
Toriko ni nacchae ba angai → Ai!?
[Full Version]
Shitsumon, koi tte nan deshou ka?
Otameshi kikan, watashi wa dou desu?
Unmei shinyuu kara KISU nante non-non!
Toriko ni nante natte yannai → Ai
Masshiro na hana sotto narande saite iru
Soppo muitetari, mitsumetari (keep close to me)
Antei kankei kizuiteita noni
Ishiki shite shimatta... kowarechau
Namae de yonde dokidoki shiteru
Barebare, kocchi ga hazukashii
Koko kara saki mita koto nai kuse ni... nee?
Masaka bibitteru?
Somo somo koi tte nan deshou ka?
Otameshi kikan, watashi wa dou desu?
Unmei shinyuu kara KISU nante non-non!
Toriko ni nante natte yannai → Ai
Takane no hana toka, futsuri'ai da toka
Kimeru no wa watashi, susun jae
Guuzen purasu unmei o shoushou
Fukakouryoku na sekkin-sen
Koko kara saki shita koto nai kuse ni... nee?
Kimi, bibitteru?
Somo somo kore tte koi deshou ka?
Warui ko shichau, watashi wa dou desu?
Fuiuchi kara KISU nante non-non!
Kore ijou hamaritakunai! → Ai
Question! Koi tte nan deshou ka?
Question! Koi tte nan deshou ka?
See no, LAST!
Somo somo koi tte nan deshou ka?
Otameshi kikan, watashi wa dou desu?
Unmei shinyuu kara KISU nante non-non!
Toriko ni nante natte yannai → Ai
Sorosoro kotae kiite ii?
Dousuru tsumori? Furete genkai toppa (RED)
Unmei shinyuu kara KISU nante non-non!
Toriko ni nante natte yannai → Ai
Toriko ni nacchae ba angai → Ai!?
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Question, what is love anyway?
It's a trial period-how am I doing?
From besties-for-life to a kiss? Uh-uh, no way!
I'm not falling for you that easily → Sorrow
Pure white flowers quietly bloom in a row
Sometimes I look away, sometimes I stare (keep close to me)
Even though we had such a stable connection
Now that I'm aware of it... I'm breaking
When you say my name, my heart races
It's obvious-I'm so embarrassed
We've never gone beyond this point, but... hey?
Don't tell me-you're scared?
So seriously, what is love anyway?
Still just trying things out-how am I doing?
From fate-bound best friends to a kiss? Nope!
I'm not becoming your captive → Sorrow
Is it time you finally answered me?
What'll you do? One touch and I'll break the limit (RED)
From "partners in fate" to a kiss? Still no way!
I'm not giving in... → Sorrow
But if I did fall for you, surprisingly...
→ Could it be... Love!?
[Full Version]
Question, what is love anyway?
It's a trial period-how am I doing?
From besties-for-life to a kiss? Uh-uh, no way!
I'm not falling for you that easily → Sorrow
Pure white flowers quietly bloom in a row
Sometimes I look away, sometimes I stare (keep close to me)
Even though we had such a stable connection
Now that I'm aware of it... I'm breaking
When you say my name, my heart races
It's obvious-I'm so embarrassed
We've never gone beyond this point, but... hey?
Don't tell me-you're scared?
So seriously, what is love anyway?
Still just trying things out-how am I doing?
From fate-bound best friends to a kiss? Nope!
I'm not becoming your captive → Sorrow
They say I'm out of your league or we don't match
But I decide that-so I'm going for it
Add a little fate to a random chance
A close-range battle I didn't see coming
Even though we've never crossed that line... hey?
Are you nervous?
So then, is this what love is?
If I act like a bad girl-how about it?
A sneak-attack kiss? Non-non!
I don't wanna fall any deeper! → Sorrow
Question! What is love?
Question! What is love?
Ready? Here's the last one!
So, what is love, really?
Trial period-am I doing okay?
From best friends to kissing? Nope, no thanks!
I'm not gonna let myself fall for you → Sorrow
Is it time you finally answered me?
What'll you do? One touch and I'll break the limit (RED)
From "partners in fate" to a kiss? Still no way!
I'm not giving in... → Sorrow
But if I did fall for you, surprisingly...
→ Could it be... Love!?
Question, what is love anyway?
It's a trial period-how am I doing?
From besties-for-life to a kiss? Uh-uh, no way!
I'm not falling for you that easily → Sorrow
Pure white flowers quietly bloom in a row
Sometimes I look away, sometimes I stare (keep close to me)
Even though we had such a stable connection
Now that I'm aware of it... I'm breaking
When you say my name, my heart races
It's obvious-I'm so embarrassed
We've never gone beyond this point, but... hey?
Don't tell me-you're scared?
So seriously, what is love anyway?
Still just trying things out-how am I doing?
From fate-bound best friends to a kiss? Nope!
I'm not becoming your captive → Sorrow
Is it time you finally answered me?
What'll you do? One touch and I'll break the limit (RED)
From "partners in fate" to a kiss? Still no way!
I'm not giving in... → Sorrow
But if I did fall for you, surprisingly...
→ Could it be... Love!?
[Full Version]
Question, what is love anyway?
It's a trial period-how am I doing?
From besties-for-life to a kiss? Uh-uh, no way!
I'm not falling for you that easily → Sorrow
Pure white flowers quietly bloom in a row
Sometimes I look away, sometimes I stare (keep close to me)
Even though we had such a stable connection
Now that I'm aware of it... I'm breaking
When you say my name, my heart races
It's obvious-I'm so embarrassed
We've never gone beyond this point, but... hey?
Don't tell me-you're scared?
So seriously, what is love anyway?
Still just trying things out-how am I doing?
From fate-bound best friends to a kiss? Nope!
I'm not becoming your captive → Sorrow
They say I'm out of your league or we don't match
But I decide that-so I'm going for it
Add a little fate to a random chance
A close-range battle I didn't see coming
Even though we've never crossed that line... hey?
Are you nervous?
So then, is this what love is?
If I act like a bad girl-how about it?
A sneak-attack kiss? Non-non!
I don't wanna fall any deeper! → Sorrow
Question! What is love?
Question! What is love?
Ready? Here's the last one!
So, what is love, really?
Trial period-am I doing okay?
From best friends to kissing? Nope, no thanks!
I'm not gonna let myself fall for you → Sorrow
Is it time you finally answered me?
What'll you do? One touch and I'll break the limit (RED)
From "partners in fate" to a kiss? Still no way!
I'm not giving in... → Sorrow
But if I did fall for you, surprisingly...
→ Could it be... Love!?
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
質問、恋って何でしょうか？
お試し期間 私はどうです？
運命共同体(しんゆう)からキスなんてノンノン！
虜になんてなってやんない →哀
真っ白な花そっと並んで咲いている
そっぽ向いてたり見つめたり(keep close to me)
安定関係 築いていたのに
意識してしまった
...壊れちゃう
名前で呼んでドキドキしてる
バレバレこっちが恥ずい
こっから先見たことないくせに ...ねぇ？
まさかビビってる？
そもそも 恋って何でしょうか？
お試し期間 私はどうです？
運命共同体(しんゆう)からキスなんてノンノン！
虜になんてなってやんない →哀
そろそろ答え聞いていい？
どうするつもり？触れて限界突破(レッド)
運命共同体(しんゆう)からキスなんてノンノン！
虜になんてなってやんない →哀
虜になっちゃえば案外 →愛！？
[FULLバージョン]
質問、恋って何でしょうか？
お試し期間 私はどうです？
運命共同体(しんゆう)からキスなんてノンノン！
虜になんてなってやんない →哀
真っ白な花そっと並んで咲いている
そっぽ向いてたり見つめたり(keep close to me)
安定関係 築いていたのに
意識してしまった
...壊れちゃう
名前で呼んでドキドキしてる
バレバレこっちが恥ずい
こっから先見たことないくせに ...ねぇ？
まさかビビってる？
そもそも 恋って何でしょうか？
お試し期間 私はどうです？
運命共同体(しんゆう)からキスなんてノンノン！
虜になんてなってやんない →哀
高嶺の花とか不釣り合いだとか
決めるのは私 進んじゃえ
偶然プラス運命を少々
不可抗力な接近戦
こっから先したことないくせに ...ねぇ？
君、ビビってる？
そもそもこれって恋でしょうか？
悪い子しちゃう 私はどうです？
不意打ちからキスなんてノンノン！
これ以上ハマりたくない！ →哀
クエスチョン 恋って何でしょうか？
クエスチョン 恋って何でしょうか？
せーのラスト
そもそも恋って何でしょうか？
お試し期間 私はどうです？
運命共同体(しんゆう)からキスなんてノンノン！
虜になんてなってやんない →哀
そろそろ答え聞いていい？
どうするつもり？触れて限界突破(レッド)
運命共同体(しんゆう)からキスなんてノンノン！
虜になんてなってやんない →哀
虜になっちゃえば案外 →愛！？
質問、恋って何でしょうか？
お試し期間 私はどうです？
運命共同体(しんゆう)からキスなんてノンノン！
虜になんてなってやんない →哀
真っ白な花そっと並んで咲いている
そっぽ向いてたり見つめたり(keep close to me)
安定関係 築いていたのに
意識してしまった
...壊れちゃう
名前で呼んでドキドキしてる
バレバレこっちが恥ずい
こっから先見たことないくせに ...ねぇ？
まさかビビってる？
そもそも 恋って何でしょうか？
お試し期間 私はどうです？
運命共同体(しんゆう)からキスなんてノンノン！
虜になんてなってやんない →哀
そろそろ答え聞いていい？
どうするつもり？触れて限界突破(レッド)
運命共同体(しんゆう)からキスなんてノンノン！
虜になんてなってやんない →哀
虜になっちゃえば案外 →愛！？
[FULLバージョン]
質問、恋って何でしょうか？
お試し期間 私はどうです？
運命共同体(しんゆう)からキスなんてノンノン！
虜になんてなってやんない →哀
真っ白な花そっと並んで咲いている
そっぽ向いてたり見つめたり(keep close to me)
安定関係 築いていたのに
意識してしまった
...壊れちゃう
名前で呼んでドキドキしてる
バレバレこっちが恥ずい
こっから先見たことないくせに ...ねぇ？
まさかビビってる？
そもそも 恋って何でしょうか？
お試し期間 私はどうです？
運命共同体(しんゆう)からキスなんてノンノン！
虜になんてなってやんない →哀
高嶺の花とか不釣り合いだとか
決めるのは私 進んじゃえ
偶然プラス運命を少々
不可抗力な接近戦
こっから先したことないくせに ...ねぇ？
君、ビビってる？
そもそもこれって恋でしょうか？
悪い子しちゃう 私はどうです？
不意打ちからキスなんてノンノン！
これ以上ハマりたくない！ →哀
クエスチョン 恋って何でしょうか？
クエスチョン 恋って何でしょうか？
せーのラスト
そもそも恋って何でしょうか？
お試し期間 私はどうです？
運命共同体(しんゆう)からキスなんてノンノン！
虜になんてなってやんない →哀
そろそろ答え聞いていい？
どうするつもり？触れて限界突破(レッド)
運命共同体(しんゆう)からキスなんてノンノン！
虜になんてなってやんない →哀
虜になっちゃえば案外 →愛！？
Japanese Title: 質問、恋って何でしょうか?
Description: Opening Theme
From Anime: Danjo no Yuujou wa Seiritsu suru? (Iya, Shinai!!) (男女の友情は成立する？（いや、しないっ!!）)
From Season: Spring 2025
Performed by: HoneyWorks , HaKoniwalily ( ハコニワリリィ)
Released: April 5th, 2025
Japanese Title: 男女の友情は成立する？（いや、しないっ!!）
English Title: Can a Boy-Girl Friendship Survive?
Released: 2025
At a rural middle school, two boys and girls swore an eternal friendship. They became a "shared fate" (best friends) with one dream in mind — but their relationship didn't particularly progress, and two years passed without any major changes!
Even as second-year high school students, the cheerful girl Inuzuka Hiiro, who has never experienced her first love, and the flower-loving, plant-like boy Natsume Yuu, remain unchanged. They continue to be peaceful best friends in their gardening club, just the two of them.
However, when Yuu reunites with his first love from the past, their relationship begins to shift unexpectedly. Will Hiiro, who is starting to experience love, manage to break free from her role as the "ideal best friend"?
