KEIKO - STARTING FROM HERE Lyrics
Cyborg 009 The Cyborg Soldier (2001) 2nd Ending Theme Lyrics
hokorashige ni kokoro wo kazashite
+
nokori kasae atokatamonakatta
+
futatabi mai odotteru ko wo egaiteru
+
odoroiteiru itami no imi wo
+
yoru ni sobieru BIRU no akai hikari no you ni
+
HAATO no tenmetsu OFF ni shinai de to nozondeta
+
koko ni iru yo to kidzuite hoshikatta dake de
+
migoto ni sagashi atete kureta dakara koushite
+
Now I'm starting from here again
+
chikai to tomo ni
+
takumashiku sasayaka ni ikiteiku futari no te to te wo
+
awasetara souzou ga nanairo ni somatteku
+
Now I'm starting from here again
+
chikai to tomo ni
+
wasuretakunai mono keshi satte iku mono datte
+
watashi no yuuki hitotsu no yuuki yasashisa no yuuki
+
dare mo ga motsu yowasa no kakeratachi
+
yurushi aeru sugi sattau neri kurutta namitachi
+
sugu sabitsuku you na jidai ya haikei dakara koso
+
toki ha minna ni ataerareta jiyuu da to omotte ii yo ne
+
MOZAIKU no ame no naka de no dekigoto sae mo
+
kyou ni tsunagatte ashita wo hare ni shite kureru yo ne
+
Now I'm starting here again
+
jibun ni utau
+
umaretate no uso no nai yakusoku mune ni kizande nokoshitai
+
tatoe sore ga koi no mahou da to shite mo
+
Now I'm starting here again
+
anata ni utau yo
+
manazashi ni arigatou no omoi chikaku ni ite karadajuu de
+
motto kitto zutto sotto tsutaetai kara
+
Now I'm starting here again
+
futari de chikatte
+
takumashiku sasayaka ni ikiteiku futari no te to te wo
+
awasetara souzou ga nanairo ni shimatteku
+
futari iro ni shimatteku
+
I can see
+
dancing you and me
+
so sweet so nice
+
you make me feel right...
+
you bring the best to me
+
feeling like a little boy...
+
starting to blush again
+
I don't really feel bad
+
you're the...
+
Proudly, I lift up my heart.
+
Even the lingering scent left no trace.
+
Again I dance, tracing an arc.
+
The meaning of this pain that astonishes me.
+
Like the red lights of skyscrapers towering in the night.
+
I hoped the heart's blinking wouldn't be turned off.
+
I just wanted you to realize that I'm here.
+
You found me perfectly, and that's why I'm here like this.
+
Now I'm starting from here again
+
With the vow.
+
The two hands that will live boldly and quietly.
+
If we join them, imagination will be dyed in seven colors.
+
Now I'm starting from here again
+
With the vow.
+
Things I don't want to forget, even those that fade away.
+
My courage, a single courage-the courage of kindness.
+
Fragments of the weaknesses that everyone possesses.
+
Waves of the past, the wild, raging swells we can forgive.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Because it's an era and backdrop that can rust so quickly.
+
It's okay to think of time as the freedom granted to everyone.
+
Even the events in the mosaic rain.
+
They connect to today and make tomorrow bright.
+
Now I'm starting from here again
+
I sing to myself.
+
A brand-new, lie-free promise I want to carve into my heart and keep.
+
Even if it's the magic of love.
+
Now I'm starting from here again
+
I'll sing to you.
+
In your gaze, I feel thanks-close to you with my whole body.
+
Because I want to tell you more-surely, always, softly.
+
Now I'm starting form here again
+
Together we vow.
+
The two hands that will live boldly and quietly.
+
If we join them, imagination will be dyed in seven colors.
+
We'll be dyed in our own two colors.
+
I can see
+
dancing you and me
+
so sweet so nice
+
You make me feel right...
+
you bring the best to me
+
Feeling like a little boy...
+
starting to blush again
+
I don't really feel bad
+
you're the...
+
誇らしげに 心をかざして
+
残り香さえ 跡形も無かった
+
再び舞い 踊ってる 弧を描いてる
+
驚いている 痛みの意味を
+
夜にそびえる ビルの赤い光のように
+
ハートの点滅 OFFにしないでと望んでた
+
ここにいるよと 気付いてほしかっただけで
+
見事に探し当ててくれた だからこうして
+
Now I'm starting from here again
+
誓いと共に
+
たくましくささやかに 生きていく二人の手と手を
+
合わせたら 想像が 七色に染まってく
+
Now I'm starting from here again
+
誓いと共に
+
忘れたくない物 消し去って行く物だって
+
私の勇気 一つの勇気 やさしさの勇気
+
誰もが持つ 弱さのかけらたち
+
許し合える 過ぎ去ったうねり狂った波たち
+
すぐさびつくような時代や背景だからこそ
+
時はみんなに与えられた自由だと思っていいよね
+
モザイクの雨の中での出来事さえも
+
今日につながって 明日を晴れにしてくれるよね
+
Now I'm starting from here again
+
自分に歌う
+
生まれたての嘘のない約束 胸に刻んで残したい
+
たとえそれが 恋の魔法だとしても
+
Now I'm starting from here again
+
あなたに歌うよ
+
まなざしにありがとうの 思い近くにいて体中で
+
もっときっと ずっとそっと 伝えたいから
+
Now I'm starting form here again
+
二人で誓って
+
たくましくささやかに 生きていく二人の手と手を
+
合わせたら 想像が 七色に 染まってく
+
二人色に 染まってく
+
I can see
+
dancing you and me
+
so sweet so nice
+
You make me feel right...
+
you bring the best to me
+
Feeling like a little boy...
+
starting to blush again
+
I don't really feel bad
+
you're the...
+
Romaji
[show all]
[show all]
hokorashige ni kokoro wo kazashite
+
nokori kasae atokatamonakatta
+
futatabi mai odotteru ko wo egaiteru
+
odoroiteiru itami no imi wo
+
yoru ni sobieru BIRU no akai hikari no you ni
+
HAATO no tenmetsu OFF ni shinai de to nozondeta
+
koko ni iru yo to kidzuite hoshikatta dake de
+
migoto ni sagashi atete kureta dakara koushite
+
Now I'm starting from here again
+
chikai to tomo ni
+
takumashiku sasayaka ni ikiteiku futari no te to te wo
+
awasetara souzou ga nanairo ni somatteku
+
Now I'm starting from here again
+
chikai to tomo ni
+
wasuretakunai mono keshi satte iku mono datte
+
watashi no yuuki hitotsu no yuuki yasashisa no yuuki
+
dare mo ga motsu yowasa no kakeratachi
+
yurushi aeru sugi sattau neri kurutta namitachi
+
sugu sabitsuku you na jidai ya haikei dakara koso
+
toki ha minna ni ataerareta jiyuu da to omotte ii yo ne
+
MOZAIKU no ame no naka de no dekigoto sae mo
+
kyou ni tsunagatte ashita wo hare ni shite kureru yo ne
+
Now I'm starting here again
+
jibun ni utau
+
umaretate no uso no nai yakusoku mune ni kizande nokoshitai
+
tatoe sore ga koi no mahou da to shite mo
+
Now I'm starting here again
+
anata ni utau yo
+
manazashi ni arigatou no omoi chikaku ni ite karadajuu de
+
motto kitto zutto sotto tsutaetai kara
+
Now I'm starting here again
+
futari de chikatte
+
takumashiku sasayaka ni ikiteiku futari no te to te wo
+
awasetara souzou ga nanairo ni shimatteku
+
futari iro ni shimatteku
+
I can see
+
dancing you and me
+
so sweet so nice
+
you make me feel right...
+
you bring the best to me
+
feeling like a little boy...
+
starting to blush again
+
I don't really feel bad
+
you're the...
+
English
[show all]
[show all]
Proudly, I lift up my heart.
+
Even the lingering scent left no trace.
+
Again I dance, tracing an arc.
+
The meaning of this pain that astonishes me.
+
Like the red lights of skyscrapers towering in the night.
+
I hoped the heart's blinking wouldn't be turned off.
+
I just wanted you to realize that I'm here.
+
You found me perfectly, and that's why I'm here like this.
+
Now I'm starting from here again
+
With the vow.
+
The two hands that will live boldly and quietly.
+
If we join them, imagination will be dyed in seven colors.
+
Now I'm starting from here again
+
With the vow.
+
Things I don't want to forget, even those that fade away.
+
My courage, a single courage-the courage of kindness.
+
Fragments of the weaknesses that everyone possesses.
+
Waves of the past, the wild, raging swells we can forgive.
+
Because it's an era and backdrop that can rust so quickly.
+
It's okay to think of time as the freedom granted to everyone.
+
Even the events in the mosaic rain.
+
They connect to today and make tomorrow bright.
+
Now I'm starting from here again
+
I sing to myself.
+
A brand-new, lie-free promise I want to carve into my heart and keep.
+
Even if it's the magic of love.
+
Now I'm starting from here again
+
I'll sing to you.
+
In your gaze, I feel thanks-close to you with my whole body.
+
Because I want to tell you more-surely, always, softly.
+
Now I'm starting form here again
+
Together we vow.
+
The two hands that will live boldly and quietly.
+
If we join them, imagination will be dyed in seven colors.
+
We'll be dyed in our own two colors.
+
I can see
+
dancing you and me
+
so sweet so nice
+
You make me feel right...
+
you bring the best to me
+
Feeling like a little boy...
+
starting to blush again
+
I don't really feel bad
+
you're the...
+
Kanji
[show all]
[show all]
誇らしげに 心をかざして
+
残り香さえ 跡形も無かった
+
再び舞い 踊ってる 弧を描いてる
+
驚いている 痛みの意味を
+
夜にそびえる ビルの赤い光のように
+
ハートの点滅 OFFにしないでと望んでた
+
ここにいるよと 気付いてほしかっただけで
+
見事に探し当ててくれた だからこうして
+
Now I'm starting from here again
+
誓いと共に
+
たくましくささやかに 生きていく二人の手と手を
+
合わせたら 想像が 七色に染まってく
+
Now I'm starting from here again
+
誓いと共に
+
忘れたくない物 消し去って行く物だって
+
私の勇気 一つの勇気 やさしさの勇気
+
誰もが持つ 弱さのかけらたち
+
許し合える 過ぎ去ったうねり狂った波たち
+
すぐさびつくような時代や背景だからこそ
+
時はみんなに与えられた自由だと思っていいよね
+
モザイクの雨の中での出来事さえも
+
今日につながって 明日を晴れにしてくれるよね
+
Now I'm starting from here again
+
自分に歌う
+
生まれたての嘘のない約束 胸に刻んで残したい
+
たとえそれが 恋の魔法だとしても
+
Now I'm starting from here again
+
あなたに歌うよ
+
まなざしにありがとうの 思い近くにいて体中で
+
もっときっと ずっとそっと 伝えたいから
+
Now I'm starting form here again
+
二人で誓って
+
たくましくささやかに 生きていく二人の手と手を
+
合わせたら 想像が 七色に 染まってく
+
二人色に 染まってく
+
I can see
+
dancing you and me
+
so sweet so nice
+
You make me feel right...
+
you bring the best to me
+
Feeling like a little boy...
+
starting to blush again
+
I don't really feel bad
+
you're the...
+
Description: 2nd Ending Theme
From Anime: Cyborg 009 The Cyborg Soldier (2001) (サイボーグ009 THE CYBORG SOLDIER)
Composed by: Tetsuya Komuro
Additional Info:
Words: KEIKO
Rap Words: MARC
Year: 2001
