Yoshito Machida - Saraba towa Iwanai Video (MV)
Cyborg 009 (1979) "Cyborg 009: Legend of the Super Galaxy" insert song Video
English Title: We'll Never Say Goodbye
Description: "Cyborg 009: Legend of the Super Galaxy" insert song
From Anime: Cyborg 009 (1979) (サイボーグ009)
Performed by: Yoshito Machida
Lyrics by: Michio Yamagami
Composed by: Kouichi Morita
Arranged by: Reijirou Koroku
Year: 1979
Saiteru chiisa na no no hana mo
+
Kimira no tabidachi miokutte iru
+
Yukanakya naranai sadame demo
+
Kanarazu kaere yo kono furusato ni
+
* Inochi wo otosu na daiji ni shiro yo
+
Tatakai no naka demo mamotte kure
+
We'll never say good-bye
+
Kaeru hi inoru kara
+
We'll never say good-bye
+
Saa yuke to iou
+
Namida wa iranai nikkori to
+
Waratte okurou te wo nigiri ai
+
Kokoro no yasashii kimitachi da
+
Nayama ya kurushimi wakatte iru yo
+
Sore demo shimei wa kimitachi ni aru
+
Sono yuuki chikara wo shinjite iru
+
We'll never say good-bye
+
Kaeru hi inoru kara
+
We'll never say good-bye
+
Saa yuke to iou
+
*repeat
+
Even the small wildflowers blooming in the field
+
They are bidding you farewell
+
Even if it's a fate we must go
+
Come back to this hometown, without fail
+
☆Don't lose your life-take good care of it
+
Even in battle, protect us
+
We'll never say good-bye
+
I pray for the day we return
+
We'll never say good-bye
+
Now, let's say, 'Go'
+
No tears are needed-smile
+
Let's send you off with a smile, holding hands
+
You are all kind-hearted
+
I know your worries and pains
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even so, the mission is yours
+
I believe in your courage and strength
+
We'll never say good-bye
+
I pray for the day we return
+
We'll never say good-bye
+
Now, let's say, 'Go'
+
☆Repeat
+
咲いてる小さな野の花も
+
君らの旅立ち 見送っている
+
行かなきゃならない 運命でも
+
かならず帰れよ このふるさとに
+
☆命を落とすな 大事にしろよ
+
戦いの中でも 守ってくれ
+
We'll never say good-bye
+
帰る日祈るから
+
We'll never say good-bye
+
さあ行けと言おう
+
涙はいらない にっこりと
+
笑って送ろう 手をにぎり合い
+
心のやさしい 君たちだ
+
悩みや苦しみ わかっているよ
+
それでも使命は 君たちにある
+
その勇気 力を 信じている
+
We'll never say good-bye
+
帰る日祈るから
+
We'll never say good-bye
+
さあ行けと言おう
+
☆Repeat
+
Romaji
[show all]
[show all]
Saiteru chiisa na no no hana mo
+
Kimira no tabidachi miokutte iru
+
Yukanakya naranai sadame demo
+
Kanarazu kaere yo kono furusato ni
+
* Inochi wo otosu na daiji ni shiro yo
+
Tatakai no naka demo mamotte kure
+
We'll never say good-bye
+
Kaeru hi inoru kara
+
We'll never say good-bye
+
Saa yuke to iou
+
Namida wa iranai nikkori to
+
Waratte okurou te wo nigiri ai
+
Kokoro no yasashii kimitachi da
+
Nayama ya kurushimi wakatte iru yo
+
Sore demo shimei wa kimitachi ni aru
+
Sono yuuki chikara wo shinjite iru
+
We'll never say good-bye
+
Kaeru hi inoru kara
+
We'll never say good-bye
+
Saa yuke to iou
+
*repeat
+
English
[show all]
[show all]
Even the small wildflowers blooming in the field
+
They are bidding you farewell
+
Even if it's a fate we must go
+
Come back to this hometown, without fail
+
☆Don't lose your life-take good care of it
+
Even in battle, protect us
+
We'll never say good-bye
+
I pray for the day we return
+
We'll never say good-bye
+
Now, let's say, 'Go'
+
No tears are needed-smile
+
Let's send you off with a smile, holding hands
+
You are all kind-hearted
+
I know your worries and pains
+
Even so, the mission is yours
+
I believe in your courage and strength
+
We'll never say good-bye
+
I pray for the day we return
+
We'll never say good-bye
+
Now, let's say, 'Go'
+
☆Repeat
+
Kanji
[show all]
[show all]
咲いてる小さな野の花も
+
君らの旅立ち 見送っている
+
行かなきゃならない 運命でも
+
かならず帰れよ このふるさとに
+
☆命を落とすな 大事にしろよ
+
戦いの中でも 守ってくれ
+
We'll never say good-bye
+
帰る日祈るから
+
We'll never say good-bye
+
さあ行けと言おう
+
涙はいらない にっこりと
+
笑って送ろう 手をにぎり合い
+
心のやさしい 君たちだ
+
悩みや苦しみ わかっているよ
+
それでも使命は 君たちにある
+
その勇気 力を 信じている
+
We'll never say good-bye
+
帰る日祈るから
+
We'll never say good-bye
+
さあ行けと言おう
+
☆Repeat
+
