Back to Top

Akiko Hanagata - Six Colors Boy Video (MV)

Shin Chan Movie [Henderland no Daibouken] Ending Video




Description: Movie [Henderland no Daibouken] Ending
From Anime: Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん)
Performed by: Akiko Hanagata (雛形あきこ)
Lyrics by: Makoto Asakura (麻倉真琴)
Composed by: Daisuke Asakura (浅倉大介)
Released: August 18th, 2010

[Correct Info]

Full Size Official



Aka no kyappuruuzuna pantsu
Natsu ga niau omasena aitsu
Remon no shaabetto tokashite asobu
Shinkenna me ga kawaii ka mo

"Yumemita no sa omae no koto wo"
Kakko tsuketemo koe ga amai yo
Ki ni shiteiru no toshishitana koto
Fui ni damatta yokogao

Dokidoki shita no ha
Mabushii hizashi no sei?
Kyuu ni otonabita shigusa de tomdowasenai de

CATCH ME THE BOY
Kanjiteru wasureteita kagayaki
Kireina kotoba yori mo ima ha shinjirareru yo
TAKE ME THE BOY
Tsuredashite taikutsuna kinou kara
Tsuyokina sono hitomi ga mukatteiru basho he
Hontou ha choppiri suki nano...

Choushi hazure odoketa furi de
Kuchibue fuku yasashii LOVE SONG
Fuzakesugi no kenka no ato ha
Sumashita kao de piisu sain

Wakuwaku shitai no chiisana mainichi ni mo
Tokimeki no kakera sagaseba mitsukerareru kara

CATCH ME THE BOY
Mitsumeteru utsushiteita hohoemi
Nagashita namida yori mo taisetsu ni shiteitai
TAKE ME THE BOY
Tsukamaete hitori hashiridashitemo
Massugu ni te wo nobashite saisho no KISS ageru
Ashita ha kyou yori suki nano...

CATCH ME THE BOY
I'M LOOKING YOU BOY...
CATCH ME THE BOY
YOU GET SHINING BOY...

CATCH ME THE BOY
Kanjiteru wasureteita kagayaki
Kireina kotoba yori mo ima ha shinjirareru yo
TAKE ME THE BOY
Tsuredashite taikutsuna kinou kara
Tsuyokina sono hitomi ga mukatteiru basho he

CATCH ME THE BOY
I'M LOOKING YOU BOY...
CATCH ME THE BOY
YOU GET SHINING BOY...
[ Correct these Lyrics ]

Red cap with loose pants
Summer suits him well, that precocious guy
Playing with lemon sorbet as it melts
It's cute that you look serious

"I had a dream about you"
Even if you act cool, your voice sounds sweet
Are you worried that you are younger than me?
A profile of you who became quiet all of sudden

Is my heart beating fast
Because of the bright sunshine?
Don't make me confused by your sudden mature gesture

CATCH ME THE BOY
I am feeling the shine that I've forgotten
More than beautiful words, I can believe it now
TAKE ME THE BOY
Take me out from the boring yesterday
To the place where your strong eyes are moving toward
To tell the truth, I love you a bit...

Out of tune, being silly
You are gently whistling a love song
After the fight when we played too much
You give me a peace sign with a cool face

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

I want to get excited even about small every days
A piece of excitement can be found if you look hard

CATCH ME THE BOY
I am looking at the smile I've been missing
I want to treasure it more than shed tears
TAKE ME THE BOY
Catch me even if I start running alone
Reach your hands straight out
I'll give you the last kiss
I'll love you more tomorrow than today...

CATCH ME THE BOY
I'M LOOKIN' YOU BOY...
CATCH ME THE BOY
YOU GET SHININ' BOY...

CATCH ME THE BOY
I am feeling the shine that I've forgotten
More than beautiful words, I can believe it now
TAKE ME THE BOY
Take me out from the boring yesterday
To the place where your strong eyes are moving toward

CATCH ME THE BOY
I'M LOOKIN' YOU BOY...
CATCH ME THE BOY
YOU GET SHININ' BOY...
[ Correct these Lyrics ]

赤のキャップルーズなパンツ
夏が似合う おませなアイツ
レモンのシャーベット溶かして遊ぶ
真剣な目がかわいいかも

「夢みたのさ オマエのコトを」
カッコつけても声があまいよ
気にしているの 年下な事
ふいに黙った横顔

ドキドキしたのは
まぶしい日射しのせい?
急に大人びた仕草で とまどわせないで

CATCH ME THE BOY
感じてる忘れていた輝き
きれいな言葉よりも 今は信じられるよ
TAKE ME THE BOY
つれ出して退屈な昨日から
強気なその瞳が 向っている場所へ
本当はちょっぴり好きなの…

調子はずれおどけたふりで
口笛ふく優しいラヴ・ソング
ふざけすぎの ケンカの後は
すました顔でピース・サイン

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

ワクワクしたいね 小さな毎日にも
ときめきのかけら 探せば見つけられるから

CATCH ME THE BOY
見つめてる 失くしていたほほえみ
流した涙よりも大切にしてたい
TAKE ME THE BOY
つかまえて 1人走り出しても
まっすぐに手をのばして 最初のKISSあげる
明日は今日より好きなの…

CATCH ME THE BOY
I'M LOOKIN' YOU BOY…
CATCH ME THE BOY
YOU GET SHININ' BOY…

CATCH ME THE BOY
感じてる忘れていた輝き
きれいな言葉よりも 今は信じられるよ
TAKE ME THE BOY
つれ出して退屈な昨日から
強気なその瞳が 向っている場所へ

CATCH ME THE BOY
I'M LOOKIN' YOU BOY…
CATCH ME THE BOY
YOU GET SHININ' BOY…
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Aka no kyappuruuzuna pantsu
Natsu ga niau omasena aitsu
Remon no shaabetto tokashite asobu
Shinkenna me ga kawaii ka mo

"Yumemita no sa omae no koto wo"
Kakko tsuketemo koe ga amai yo
Ki ni shiteiru no toshishitana koto
Fui ni damatta yokogao

Dokidoki shita no ha
Mabushii hizashi no sei?
Kyuu ni otonabita shigusa de tomdowasenai de

CATCH ME THE BOY
Kanjiteru wasureteita kagayaki
Kireina kotoba yori mo ima ha shinjirareru yo
TAKE ME THE BOY
Tsuredashite taikutsuna kinou kara
Tsuyokina sono hitomi ga mukatteiru basho he
Hontou ha choppiri suki nano...

Choushi hazure odoketa furi de
Kuchibue fuku yasashii LOVE SONG
Fuzakesugi no kenka no ato ha
Sumashita kao de piisu sain

Wakuwaku shitai no chiisana mainichi ni mo
Tokimeki no kakera sagaseba mitsukerareru kara

CATCH ME THE BOY
Mitsumeteru utsushiteita hohoemi
Nagashita namida yori mo taisetsu ni shiteitai
TAKE ME THE BOY
Tsukamaete hitori hashiridashitemo
Massugu ni te wo nobashite saisho no KISS ageru
Ashita ha kyou yori suki nano...

CATCH ME THE BOY
I'M LOOKING YOU BOY...
CATCH ME THE BOY
YOU GET SHINING BOY...

CATCH ME THE BOY
Kanjiteru wasureteita kagayaki
Kireina kotoba yori mo ima ha shinjirareru yo
TAKE ME THE BOY
Tsuredashite taikutsuna kinou kara
Tsuyokina sono hitomi ga mukatteiru basho he

CATCH ME THE BOY
I'M LOOKING YOU BOY...
CATCH ME THE BOY
YOU GET SHINING BOY...
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Red cap with loose pants
Summer suits him well, that precocious guy
Playing with lemon sorbet as it melts
It's cute that you look serious

"I had a dream about you"
Even if you act cool, your voice sounds sweet
Are you worried that you are younger than me?
A profile of you who became quiet all of sudden

Is my heart beating fast
Because of the bright sunshine?
Don't make me confused by your sudden mature gesture

CATCH ME THE BOY
I am feeling the shine that I've forgotten
More than beautiful words, I can believe it now
TAKE ME THE BOY
Take me out from the boring yesterday
To the place where your strong eyes are moving toward
To tell the truth, I love you a bit...

Out of tune, being silly
You are gently whistling a love song
After the fight when we played too much
You give me a peace sign with a cool face

I want to get excited even about small every days
A piece of excitement can be found if you look hard

CATCH ME THE BOY
I am looking at the smile I've been missing
I want to treasure it more than shed tears
TAKE ME THE BOY
Catch me even if I start running alone
Reach your hands straight out
I'll give you the last kiss
I'll love you more tomorrow than today...

CATCH ME THE BOY
I'M LOOKIN' YOU BOY...
CATCH ME THE BOY
YOU GET SHININ' BOY...

CATCH ME THE BOY
I am feeling the shine that I've forgotten
More than beautiful words, I can believe it now
TAKE ME THE BOY
Take me out from the boring yesterday
To the place where your strong eyes are moving toward

CATCH ME THE BOY
I'M LOOKIN' YOU BOY...
CATCH ME THE BOY
YOU GET SHININ' BOY...
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


赤のキャップルーズなパンツ
夏が似合う おませなアイツ
レモンのシャーベット溶かして遊ぶ
真剣な目がかわいいかも

「夢みたのさ オマエのコトを」
カッコつけても声があまいよ
気にしているの 年下な事
ふいに黙った横顔

ドキドキしたのは
まぶしい日射しのせい?
急に大人びた仕草で とまどわせないで

CATCH ME THE BOY
感じてる忘れていた輝き
きれいな言葉よりも 今は信じられるよ
TAKE ME THE BOY
つれ出して退屈な昨日から
強気なその瞳が 向っている場所へ
本当はちょっぴり好きなの…

調子はずれおどけたふりで
口笛ふく優しいラヴ・ソング
ふざけすぎの ケンカの後は
すました顔でピース・サイン

ワクワクしたいね 小さな毎日にも
ときめきのかけら 探せば見つけられるから

CATCH ME THE BOY
見つめてる 失くしていたほほえみ
流した涙よりも大切にしてたい
TAKE ME THE BOY
つかまえて 1人走り出しても
まっすぐに手をのばして 最初のKISSあげる
明日は今日より好きなの…

CATCH ME THE BOY
I'M LOOKIN' YOU BOY…
CATCH ME THE BOY
YOU GET SHININ' BOY…

CATCH ME THE BOY
感じてる忘れていた輝き
きれいな言葉よりも 今は信じられるよ
TAKE ME THE BOY
つれ出して退屈な昨日から
強気なその瞳が 向っている場所へ

CATCH ME THE BOY
I'M LOOKIN' YOU BOY…
CATCH ME THE BOY
YOU GET SHININ' BOY…
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Japanese Title: クレヨンしんちゃん
English Title: Shin Chan
Original Release Date:
  • April 13th, 1992
Released: 1992

[Correct Info]

Buy Six Colors Boy at


Tip Jar