Mayu Yoshioka - Connected Video (MV)
COP CRAFT Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: COP CRAFT (コップクラフト)
From Season: Summer 2019
Performed by: Tilarna Exedilika (CV: Mayu Yoshioka)
Lyrics by: yuta yasuno
Composed by: yuta yasuno
Arranged by: yuta yasuno
Released: 2019
TV Size Full Size Official
Neive shi-ya Dāshu zanna
Kono sekai no hate de
Inoru yō ni sasayaite
Te wo sashinobeta
Hontō ni taisetsu na koto wa
Me ni wa utsuranai kara
Sā mae wo muite
Kanjite kure kono omoi wo
Kurai mirai kirisake
Tamashī no koe ni shitagae
Mada mienu ashita atarashī sekai
Tsunagaru futatsu no seigi jikū wo koete
Ima kowai mono nado nani mo nai
Tsunaida te ni wa
Mahō ga kakari tamashī ga yadoru
Hokori wo mune ni tada
Jibun no shinjita michi wo ike
[Full Version Continues:]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Samayou gunshū no naka wo
Nan ka wo sagashite
Hikari to kage no aida wo kakenukete ike
Sā
Yume no tsuzuki no yō na machi ni
Hisomu kyodai na yami
ā yurushite kure
Hijō ni naru kono watashi o. . . . .
Tsurai kako wo uketome
Jūjika wo seotte aruke
Sono kizuato to yakitsuita keshiki to
Nuguisaru koto no dekinai kuyashi-sa to
Kurai mirai kirisake
Tamashī no koe ni shitagae
Mada minu asu atarashī sekai
Tsunagaru futatsu no seigi
Jikū wo koete tsunagaru
Kono sekai no hate de
Inoru yō ni sasayaite
Te wo sashinobeta
Hontō ni taisetsu na koto wa
Me ni wa utsuranai kara
Sā mae wo muite
Kanjite kure kono omoi wo
Kurai mirai kirisake
Tamashī no koe ni shitagae
Mada mienu ashita atarashī sekai
Tsunagaru futatsu no seigi jikū wo koete
Ima kowai mono nado nani mo nai
Tsunaida te ni wa
Mahō ga kakari tamashī ga yadoru
Hokori wo mune ni tada
Jibun no shinjita michi wo ike
[Full Version Continues:]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Samayou gunshū no naka wo
Nan ka wo sagashite
Hikari to kage no aida wo kakenukete ike
Sā
Yume no tsuzuki no yō na machi ni
Hisomu kyodai na yami
ā yurushite kure
Hijō ni naru kono watashi o. . . . .
Tsurai kako wo uketome
Jūjika wo seotte aruke
Sono kizuato to yakitsuita keshiki to
Nuguisaru koto no dekinai kuyashi-sa to
Kurai mirai kirisake
Tamashī no koe ni shitagae
Mada minu asu atarashī sekai
Tsunagaru futatsu no seigi
Jikū wo koete tsunagaru
Have a peaceful night, Thank you*
At the end of this world
Whisper like a prayer
And reach out my hands
What's really important
You can't always see
So look ahead
And feel this thought
Break through the dark future
Follow the voice of your soul
An unknown tomorrow, a new world
Two justices are connected beyond time and space
I am not afraid of anything now
The spell was cast and the soul was given to
Our hands that are connected
Keep your pride in your heart
And go on the path you believe in
[Full Version Continues]
I wander in the crowd
Trying to search for something
Run between the light and the darkness
Go ahead
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The city that seems to be continued from a dream
Has a large hidden darkness within
Ah, forgive the me
Who's becoming ruthless
Accept the painful past
Carry the cross on your back
Along with scars, sceneries burn in your eyes
And frustrations you can't get rid of
Break through the dark future
Follow the voice of your soul
An unknown tomorrow, a new world
Two justices are connected
Beyond time and space, they'll be connected
(* In Farubani language ファルバーニ語)
At the end of this world
Whisper like a prayer
And reach out my hands
What's really important
You can't always see
So look ahead
And feel this thought
Break through the dark future
Follow the voice of your soul
An unknown tomorrow, a new world
Two justices are connected beyond time and space
I am not afraid of anything now
The spell was cast and the soul was given to
Our hands that are connected
Keep your pride in your heart
And go on the path you believe in
[Full Version Continues]
I wander in the crowd
Trying to search for something
Run between the light and the darkness
Go ahead
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The city that seems to be continued from a dream
Has a large hidden darkness within
Ah, forgive the me
Who's becoming ruthless
Accept the painful past
Carry the cross on your back
Along with scars, sceneries burn in your eyes
And frustrations you can't get rid of
Break through the dark future
Follow the voice of your soul
An unknown tomorrow, a new world
Two justices are connected
Beyond time and space, they'll be connected
(* In Farubani language ファルバーニ語)
ネーヴェ・シーヤ ダーシュ・ザンナ
この世界の果てで
祈るように囁いて
手を差し伸べた
本当に大切なことは
目には映らないから
さあ前を向いて
感じてくれこの思いを
暗い未来斬り裂け
魂の声に従え
まだ見えぬ明日 新しい世界
繋がる二つの正義 時空を超えて
今怖いものなど何もない
繋いだ手には
魔法がかかり魂が宿る
誇りを胸にただ
自分の信じた道を行け
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
彷徨う 群衆の中を
何かを探して
光と影の間を 駆け抜けて行け
さあ
夢の続きのような街に
潜む巨大な闇
嗚呼 許してくれ
非情になるこの私を.....
つらい過去を 受け止め
十字架を背負って歩け
その傷跡と 焼き付いた景色と
拭い去る事の出来ない 悔しさと
暗い未来 切り裂け
魂の声に従え
まだ見ぬ明日 新しい世界
つながる 二つの正義
時空を超えて つながる
この世界の果てで
祈るように囁いて
手を差し伸べた
本当に大切なことは
目には映らないから
さあ前を向いて
感じてくれこの思いを
暗い未来斬り裂け
魂の声に従え
まだ見えぬ明日 新しい世界
繋がる二つの正義 時空を超えて
今怖いものなど何もない
繋いだ手には
魔法がかかり魂が宿る
誇りを胸にただ
自分の信じた道を行け
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
彷徨う 群衆の中を
何かを探して
光と影の間を 駆け抜けて行け
さあ
夢の続きのような街に
潜む巨大な闇
嗚呼 許してくれ
非情になるこの私を.....
つらい過去を 受け止め
十字架を背負って歩け
その傷跡と 焼き付いた景色と
拭い去る事の出来ない 悔しさと
暗い未来 切り裂け
魂の声に従え
まだ見ぬ明日 新しい世界
つながる 二つの正義
時空を超えて つながる
Romaji
[show all]
[show all]
Neive shi-ya Dāshu zanna
Kono sekai no hate de
Inoru yō ni sasayaite
Te wo sashinobeta
Hontō ni taisetsu na koto wa
Me ni wa utsuranai kara
Sā mae wo muite
Kanjite kure kono omoi wo
Kurai mirai kirisake
Tamashī no koe ni shitagae
Mada mienu ashita atarashī sekai
Tsunagaru futatsu no seigi jikū wo koete
Ima kowai mono nado nani mo nai
Tsunaida te ni wa
Mahō ga kakari tamashī ga yadoru
Hokori wo mune ni tada
Jibun no shinjita michi wo ike
[Full Version Continues:]
Samayou gunshū no naka wo
Nan ka wo sagashite
Hikari to kage no aida wo kakenukete ike
Sā
Yume no tsuzuki no yō na machi ni
Hisomu kyodai na yami
ā yurushite kure
Hijō ni naru kono watashi o. . . . .
Tsurai kako wo uketome
Jūjika wo seotte aruke
Sono kizuato to yakitsuita keshiki to
Nuguisaru koto no dekinai kuyashi-sa to
Kurai mirai kirisake
Tamashī no koe ni shitagae
Mada minu asu atarashī sekai
Tsunagaru futatsu no seigi
Jikū wo koete tsunagaru
Kono sekai no hate de
Inoru yō ni sasayaite
Te wo sashinobeta
Hontō ni taisetsu na koto wa
Me ni wa utsuranai kara
Sā mae wo muite
Kanjite kure kono omoi wo
Kurai mirai kirisake
Tamashī no koe ni shitagae
Mada mienu ashita atarashī sekai
Tsunagaru futatsu no seigi jikū wo koete
Ima kowai mono nado nani mo nai
Tsunaida te ni wa
Mahō ga kakari tamashī ga yadoru
Hokori wo mune ni tada
Jibun no shinjita michi wo ike
[Full Version Continues:]
Samayou gunshū no naka wo
Nan ka wo sagashite
Hikari to kage no aida wo kakenukete ike
Sā
Yume no tsuzuki no yō na machi ni
Hisomu kyodai na yami
ā yurushite kure
Hijō ni naru kono watashi o. . . . .
Tsurai kako wo uketome
Jūjika wo seotte aruke
Sono kizuato to yakitsuita keshiki to
Nuguisaru koto no dekinai kuyashi-sa to
Kurai mirai kirisake
Tamashī no koe ni shitagae
Mada minu asu atarashī sekai
Tsunagaru futatsu no seigi
Jikū wo koete tsunagaru
English
[show all]
[show all]
Have a peaceful night, Thank you*
At the end of this world
Whisper like a prayer
And reach out my hands
What's really important
You can't always see
So look ahead
And feel this thought
Break through the dark future
Follow the voice of your soul
An unknown tomorrow, a new world
Two justices are connected beyond time and space
I am not afraid of anything now
The spell was cast and the soul was given to
Our hands that are connected
Keep your pride in your heart
And go on the path you believe in
[Full Version Continues]
I wander in the crowd
Trying to search for something
Run between the light and the darkness
Go ahead
The city that seems to be continued from a dream
Has a large hidden darkness within
Ah, forgive the me
Who's becoming ruthless
Accept the painful past
Carry the cross on your back
Along with scars, sceneries burn in your eyes
And frustrations you can't get rid of
Break through the dark future
Follow the voice of your soul
An unknown tomorrow, a new world
Two justices are connected
Beyond time and space, they'll be connected
(* In Farubani language ファルバーニ語)
At the end of this world
Whisper like a prayer
And reach out my hands
What's really important
You can't always see
So look ahead
And feel this thought
Break through the dark future
Follow the voice of your soul
An unknown tomorrow, a new world
Two justices are connected beyond time and space
I am not afraid of anything now
The spell was cast and the soul was given to
Our hands that are connected
Keep your pride in your heart
And go on the path you believe in
[Full Version Continues]
I wander in the crowd
Trying to search for something
Run between the light and the darkness
Go ahead
The city that seems to be continued from a dream
Has a large hidden darkness within
Ah, forgive the me
Who's becoming ruthless
Accept the painful past
Carry the cross on your back
Along with scars, sceneries burn in your eyes
And frustrations you can't get rid of
Break through the dark future
Follow the voice of your soul
An unknown tomorrow, a new world
Two justices are connected
Beyond time and space, they'll be connected
(* In Farubani language ファルバーニ語)
Kanji
[show all]
[show all]
ネーヴェ・シーヤ ダーシュ・ザンナ
この世界の果てで
祈るように囁いて
手を差し伸べた
本当に大切なことは
目には映らないから
さあ前を向いて
感じてくれこの思いを
暗い未来斬り裂け
魂の声に従え
まだ見えぬ明日 新しい世界
繋がる二つの正義 時空を超えて
今怖いものなど何もない
繋いだ手には
魔法がかかり魂が宿る
誇りを胸にただ
自分の信じた道を行け
[この先はFULLバージョンのみ]
彷徨う 群衆の中を
何かを探して
光と影の間を 駆け抜けて行け
さあ
夢の続きのような街に
潜む巨大な闇
嗚呼 許してくれ
非情になるこの私を.....
つらい過去を 受け止め
十字架を背負って歩け
その傷跡と 焼き付いた景色と
拭い去る事の出来ない 悔しさと
暗い未来 切り裂け
魂の声に従え
まだ見ぬ明日 新しい世界
つながる 二つの正義
時空を超えて つながる
この世界の果てで
祈るように囁いて
手を差し伸べた
本当に大切なことは
目には映らないから
さあ前を向いて
感じてくれこの思いを
暗い未来斬り裂け
魂の声に従え
まだ見えぬ明日 新しい世界
繋がる二つの正義 時空を超えて
今怖いものなど何もない
繋いだ手には
魔法がかかり魂が宿る
誇りを胸にただ
自分の信じた道を行け
[この先はFULLバージョンのみ]
彷徨う 群衆の中を
何かを探して
光と影の間を 駆け抜けて行け
さあ
夢の続きのような街に
潜む巨大な闇
嗚呼 許してくれ
非情になるこの私を.....
つらい過去を 受け止め
十字架を背負って歩け
その傷跡と 焼き付いた景色と
拭い去る事の出来ない 悔しさと
暗い未来 切り裂け
魂の声に従え
まだ見ぬ明日 新しい世界
つながる 二つの正義
時空を超えて つながる
[ Thanks to mazna.ke21 for correcting these lyrics ]
webmaster
4 years ago
Full version English ✅