And so I've got no choice but to scream for love, because nobody's alone
We mustn't turn our back on calling every name out to each other
I've never been too late, nor have we squeezed each other's hands
We no longer need a tomorrow where we steal from and hurt each other
This sky has gotten narrower, so that the sun can smile
One by one, let's try removing the clouds
Hesitation born in the midst of conflict--the absurdity seizes me, but...
And so I've got no choice but to scream for love, because nobody's alone
We mustn't turn our back on calling every name out to each other
Like how those tiny drops will at last become the ocean,
Our emotions will also surely be able to become one
Don't be afraid of using your imagination, though understanding and misunderstanding repeat...
And so I've got no choice but to head through the "present" to a future where I live my dreams
For a gentle future, I'll spread my hands and wait for your smile
That's right, nobody's all alone; if we call out each other's names
I'm sure the bridge buildings that connect our hearts will shine in rainbow colors
And so I've got no choice but to head through the "present" to a future where I live my dreams
For a gentle future, I'll spread my hands and wait for your smile