Daisuke Hasegawa - Fool Love Rhapsody ~Hungarian Rhapsodies~ Video (MV)
ClassicaLoid Ending 8 Video
Japanese Title: Fool Love Rhapsody ～ハンガリー狂詩曲より～
Description: Ending 8
From Anime: ClassicaLoid (クラシカロイド)
From Season: Fall 2016
Performed by: Daisuke Hasegawa feat. Chihiro Yonekura
Additional Info:
ep 8
Released: 2016
Koushii hana no kaze hakanai kage oikakete
Sazameki no kawa no you ni hashiridashita omoi
Tokimeki ga afuredasu ai no koe ni naru
Tomaranai taiyou ga utau you ni
Ai ga shizuku ni yadori
Yagate hikaru samayou no omoi wa
Azayaka ni kawaru yume no you na chou no
Hane o hiroge tobitatsu toki
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kiesou na asa no yume tesaguru yubi tsukamaete
Afuredasu mitsu no you ni kagayaku kono omoi
Yasashisa mo hageshisa mo ai no koe ni shite
Furisosogu hoshizora ga kataru you ni
Ai ga tsubomi ni yadori
Sotto yureru hanabira no kotoba
Kagiri naku hiraku yume no you na niji e
Sora ni mukau chikai no toki
Fragrant winds of flowers, chasing fleeting shadows
Like the murmuring of a river, my feelings started to run.
The excitement overflows, becoming the voice of love
Unstoppable, like the sun, singing.
Love resides in the droplets,
Eventually shining, the thoughts of a cocoon,
Transforming vividly, like a dream, the butterfly's wings
Spread wide and take flight.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The fleeting dream of the morning, I reach out and grab it with my fingers
Overflowing like honey, these shining feelings.
Both kindness and intensity, becoming the voice of love,
The starry sky, as if telling a story, pours down.
Love resides in the bud,
Softly swaying, the words of the petals,
Endlessly opening, like a dream, toward the rainbow,
The time of the vow, heading toward the sky.
香しい 華の風 儚い影追いかけて
さざめきの 川のように 走り出した想い
ときめきが 溢れ出す 愛の声になる
止まらない 太陽が 謳うように
愛が 雫に宿って
やがて光る 蛹の想いは
鮮やかに変わる 夢のような蝶の
翅を広げ 翔び立つ時
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
消えそうな 朝の夢 手探る指掴まえて
溢れ出す 蜜のように 輝くこの想い
優しさも 激しさも 愛の声にして
降り注ぐ 星空が 語るように
愛が 蕾に宿って
そっと揺れる 花弁の言葉
限り無く開く 夢のような虹へ
空に向かう 誓いの時
Romaji
[show all]
[show all]
Koushii hana no kaze hakanai kage oikakete
Sazameki no kawa no you ni hashiridashita omoi
Tokimeki ga afuredasu ai no koe ni naru
Tomaranai taiyou ga utau you ni
Ai ga shizuku ni yadori
Yagate hikaru samayou no omoi wa
Azayaka ni kawaru yume no you na chou no
Hane o hiroge tobitatsu toki
Kiesou na asa no yume tesaguru yubi tsukamaete
Afuredasu mitsu no you ni kagayaku kono omoi
Yasashisa mo hageshisa mo ai no koe ni shite
Furisosogu hoshizora ga kataru you ni
Ai ga tsubomi ni yadori
Sotto yureru hanabira no kotoba
Kagiri naku hiraku yume no you na niji e
Sora ni mukau chikai no toki
English
[show all]
[show all]
Fragrant winds of flowers, chasing fleeting shadows
Like the murmuring of a river, my feelings started to run.
The excitement overflows, becoming the voice of love
Unstoppable, like the sun, singing.
Love resides in the droplets,
Eventually shining, the thoughts of a cocoon,
Transforming vividly, like a dream, the butterfly's wings
Spread wide and take flight.
The fleeting dream of the morning, I reach out and grab it with my fingers
Overflowing like honey, these shining feelings.
Both kindness and intensity, becoming the voice of love,
The starry sky, as if telling a story, pours down.
Love resides in the bud,
Softly swaying, the words of the petals,
Endlessly opening, like a dream, toward the rainbow,
The time of the vow, heading toward the sky.
Kanji
[show all]
[show all]
香しい 華の風 儚い影追いかけて
さざめきの 川のように 走り出した想い
ときめきが 溢れ出す 愛の声になる
止まらない 太陽が 謳うように
愛が 雫に宿って
やがて光る 蛹の想いは
鮮やかに変わる 夢のような蝶の
翅を広げ 翔び立つ時
消えそうな 朝の夢 手探る指掴まえて
溢れ出す 蜜のように 輝くこの想い
優しさも 激しさも 愛の声にして
降り注ぐ 星空が 語るように
愛が 蕾に宿って
そっと揺れる 花弁の言葉
限り無く開く 夢のような虹へ
空に向かう 誓いの時
