I was watching the transparent dream,
For a tender eternity.
Like the wind, the faint voice,
From the depths of the sky,
Is calling me.

In this state, if we take off,
We can go anywhere.

In the light, they flicker,
Words, feelings, and everything.
I will tell them all to you, definitely.

I embrace my uncertain feelings,
But whatever I do, a sense of unease remains.
At present, I'm still not sure, but,
Someday, in those eyes,
My reflection will appear.

Around us, the world persists,
As I gaze at you.

If, in our overlapping hands,
We can see a small future,
Let's release our memories.
Because to the front of my honest heart,
A connection will be made.

Even in days with cold mornings,
Without getting lost, I will advance.
While my pain and sadness,
Become my allies.
If that which illuminates you,
If that atmosphere persists,
Wait for me,
And quietly look down upon me.

If, in our overlapping hands,
We can see a small future,
In the light, they flicker,
Words, feelings, and everything.
Even though there is distance between us,
Without exception, I will tell them to you all, definitely.