THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! - Sayonara Aloha Lyrics
Cinderella Girls Gekijou Season 3 Ending 3 Lyrics
Sayonara Aloha Lyrics
by THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS!
from Cinderella Girls Gekijou
by THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS!
from Cinderella Girls Gekijou
TV Size Full Size
Yurariyurari yureru nami no sasayaki ga
+
Honno sukoshi sabishiku hibiku no awai koi mitai
+
Yūhi ni terasarete orenji ni somaru
+
Kimi no egao ni mata kitai wo shite shimau no
+
Natsu no owari tsugeru yasashī merodi
+
Futari no kage tōku natte yuku yo
+
Asu ni nare ba mata' itsu mo' ni moto dori
+
Itoshī natsu no hi wo mune ni
+
Sayonara aroha
+
[Full Version Continues:]
+
Fuwarifuwari ukabu tetora potto mitai
+
Watakushi no kokoro hanarerarenai no nijimu shinki rō
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Sunahama ni egaita kirakira na toki wa
+
Sotto shio no nagare ni nomikomarete shimau no
+
Natsu no owari tsugeru setsunai merodi
+
Yume de mo ī, nara samenaide ite
+
Hoshi ga kagayaku yoru no sora ni mata aō ne tte
+
Chikatta natsu no yakusoku
+
Mō ikanakya ne
+
Takusan no kakegae no nai omoide wa
+
Zutto iroasenai takara mono da kara. . .
+
Natsu no owari tsugeru yasashī merodi
+
Futari no kage tōku natte yuku yo
+
Asu ni nare ba mata' itsu mo' ni moto dori
+
Itoshī natsu no hi wo mune ni
+
Sayonara aroha
+
Hontō ni arigatō
+
The waves whisper, swaying gently.
+
They echo a little sadly, like a faint love.
+
Illuminated by the sunset, turning orange.
+
I can't help hoping for your smile again.
+
A gentle melody that signals the end of summer.
+
Our shadows grow farther apart.
+
By tomorrow we'll be back to our usual selves.
+
Holding the beloved days of summer in my heart.
+
Goodbye, Aloha.
+
[Full Version Continues]
Softly drifting, like a tetrapod afloat.
+
My heart won't let go-the blurred mirage.
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The glittering moments drawn on the sandy shore
+
Are quietly swallowed by the tide's flow.
+
The poignant melody signaling the end of summer.
+
It's fine if it's a dream; please don't wake up.
+
Let's meet again in the starry night sky.
+
The summer vow we swore.
+
I have to go now.
+
So many irreplaceable memories
+
Because they are treasures that will never fade...
+
A gentle melody heralding the end of summer.
+
Our shadows grow farther apart.
+
By tomorrow we'll be back to our usual selves.
+
Holding the beloved summer days in my heart.
+
Goodbye, Aloha.
+
Thank you so much.
+
ゆらりゆらり揺れる波の囁きが
+
ほんの少し寂しく響くの 淡い恋みたい
+
夕日に照らされてオレンジに染まる
+
キミの笑顔にまた期待をしてしまうの
+
夏の終わり告げる優しいメロディ
+
二人の影 遠くなってゆくよ
+
明日になればまた「いつも」に元通り
+
愛しい夏の日を胸に
+
さよならアロハ
+
[この先はFULLバージョンのみ]
ふわりふわり浮かぶテトラポットみたい
+
私の心離れられないの にじむ蜃気楼
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
砂浜に描いたキラキラな時間(とき)は
+
そっと潮の流れに飲み込まれてしまうの
+
夏の終わり告げる切ないメロディ
+
夢でもいい、なら覚めないでいて
+
星が輝く夜の空にまた会おうねって
+
誓った夏の約束
+
もう行かなきゃね
+
沢山のかけがえのない思い出は
+
ずっと色褪せないタカラモノだから...
+
夏の終わり告げる優しいメロディ
+
二人の影 遠くなってゆくよ
+
明日になればまた「いつも」に元通り
+
愛しい夏の日を胸に
+
さよならアロハ
+
本当にありがとう
+
Romaji
[show all]
[show all]
Yurariyurari yureru nami no sasayaki ga
+
Honno sukoshi sabishiku hibiku no awai koi mitai
+
Yūhi ni terasarete orenji ni somaru
+
Kimi no egao ni mata kitai wo shite shimau no
+
Natsu no owari tsugeru yasashī merodi
+
Futari no kage tōku natte yuku yo
+
Asu ni nare ba mata' itsu mo' ni moto dori
+
Itoshī natsu no hi wo mune ni
+
Sayonara aroha
+
[Full Version Continues:]
+
Fuwarifuwari ukabu tetora potto mitai
+
Watakushi no kokoro hanarerarenai no nijimu shinki rō
+
Sunahama ni egaita kirakira na toki wa
+
Sotto shio no nagare ni nomikomarete shimau no
+
Natsu no owari tsugeru setsunai merodi
+
Yume de mo ī, nara samenaide ite
+
Hoshi ga kagayaku yoru no sora ni mata aō ne tte
+
Chikatta natsu no yakusoku
+
Mō ikanakya ne
+
Takusan no kakegae no nai omoide wa
+
Zutto iroasenai takara mono da kara. . .
+
Natsu no owari tsugeru yasashī merodi
+
Futari no kage tōku natte yuku yo
+
Asu ni nare ba mata' itsu mo' ni moto dori
+
Itoshī natsu no hi wo mune ni
+
Sayonara aroha
+
Hontō ni arigatō
+
English
[show all]
[show all]
The waves whisper, swaying gently.
+
They echo a little sadly, like a faint love.
+
Illuminated by the sunset, turning orange.
+
I can't help hoping for your smile again.
+
A gentle melody that signals the end of summer.
+
Our shadows grow farther apart.
+
By tomorrow we'll be back to our usual selves.
+
Holding the beloved days of summer in my heart.
+
Goodbye, Aloha.
+
[Full Version Continues]
Softly drifting, like a tetrapod afloat.
+
My heart won't let go-the blurred mirage.
+
The glittering moments drawn on the sandy shore
+
Are quietly swallowed by the tide's flow.
+
The poignant melody signaling the end of summer.
+
It's fine if it's a dream; please don't wake up.
+
Let's meet again in the starry night sky.
+
The summer vow we swore.
+
I have to go now.
+
So many irreplaceable memories
+
Because they are treasures that will never fade...
+
A gentle melody heralding the end of summer.
+
Our shadows grow farther apart.
+
By tomorrow we'll be back to our usual selves.
+
Holding the beloved summer days in my heart.
+
Goodbye, Aloha.
+
Thank you so much.
+
Kanji
[show all]
[show all]
ゆらりゆらり揺れる波の囁きが
+
ほんの少し寂しく響くの 淡い恋みたい
+
夕日に照らされてオレンジに染まる
+
キミの笑顔にまた期待をしてしまうの
+
夏の終わり告げる優しいメロディ
+
二人の影 遠くなってゆくよ
+
明日になればまた「いつも」に元通り
+
愛しい夏の日を胸に
+
さよならアロハ
+
[この先はFULLバージョンのみ]
ふわりふわり浮かぶテトラポットみたい
+
私の心離れられないの にじむ蜃気楼
+
砂浜に描いたキラキラな時間(とき)は
+
そっと潮の流れに飲み込まれてしまうの
+
夏の終わり告げる切ないメロディ
+
夢でもいい、なら覚めないでいて
+
星が輝く夜の空にまた会おうねって
+
誓った夏の約束
+
もう行かなきゃね
+
沢山のかけがえのない思い出は
+
ずっと色褪せないタカラモノだから...
+
夏の終わり告げる優しいメロディ
+
二人の影 遠くなってゆくよ
+
明日になればまた「いつも」に元通り
+
愛しい夏の日を胸に
+
さよならアロハ
+
本当にありがとう
+
Japanese Title: さよならアロハ
Description: Season 3 Ending 3
From Anime: Cinderella Girls Gekijou (シンデレラガールズ劇場)
From Season: Summer 2018
Performed by: THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS!
Lyrics by: Makoto Miyazaki
Composed by: Makoto Miyazaki
Arranged by: Makoto Miyazaki
Year: 2018
Japanese Title: シンデレラガールズ劇場
Also Known As:
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS Theater
- The iDOLM@STER Cinderella Girls Gekijou
- The Idolmaster Cinderella Girls Gekijou 2nd Season
- Cinderella Girls Gekijou 3rd Season
- Cinderella Girls Gekijou: Climax Season
- Cinderella Girls Gekijou: Extra Stage
Released: 2017
