[TV Version]
The towering wall is simply tall and thick
Not for giving up, but for overcoming it
Because I believe
For thousands of nights and tens of thousands of mornings, keep challenging
Without averting your eyes
Even in the final chapter, if you reach it
It's okay to leave behind scars
Stand up again
Again and again
Don't look back
Just towards the future
Just towards the future
[Full Version]
The towering wall is simply tall and thick
Not for giving up, but for overcoming it
Because I believe
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
For thousands of nights and tens of thousands of mornings, keep challenging
Without averting your eyes
Even in the final chapter, if you reach it
It's okay to leave behind scars
It's easy to give up
No one can stop you
But you're still standing here
You want to keep trying yet
You know that more than anybody else
For thousands of nights and tens of thousands of mornings, keep challenging
Without averting your eyes
Even in the final chapter, if you reach it
It's okay to leave behind scars
Even droplets can pierce stones
In the very end, if you can smile
It's okay to leave behind scars
Stand up again
Again and again
Don't look back
Just towards the future
Just towards the future