Koorogi Satomi - Ouchi ni Kaerou Lyrics
Chi's Sweet Home: A New Home Chi image song Lyrics
ii nioi nan no nioi
soyokaze fuite hakondekuru
saa kaerou ouchi ni kaerou
minna ga kitto matteiru kara
nee nee fuwafuwa no shiroi no wa nani?
sora ni ukanderu fushigi na futon da ne
mada wakaranai koto bakari nanda
dakara mainichi tanoshikute wakuwaku shichau
motto tooku e ittara motto ironna mono ni
meguriaeru ka na sore wa oishii kana
ureshii ka na
kono nioi nan no nioi
onaka no soko ga attakaku naru
saa kaerou ouchi ni kaerou
tsuzuki wa kokoro no poketto no naka
ii nioi nan no nioi
soyokaze fuite hakondekuru
saa kaerou ouchi ni kaerou
minna ga kitto matteiru kara
kuu kuu hidamari de ohisama dakko
omeme samashitara issho ni tobidasou
mata asobou ne yakusoku suru yo
ashita mo kitto omoshiroi dokidoki shichau
motto ookiku nattara motto nandemo dekiru
marui otsukisama todoku to ii na
subesube ka na
ano nioi donna nioi
ohana no saki ga kusuguttai ne
mou kaerou ouchi ni kaerou
maigo ni naranai you ni massugu
sono nioi donna nioi
nandaka kyuu ni samishiku naru
mou kaerou ouchi ni kaerou
yasashii egao ni aitai kara
kono nioi nan no nioi
onaka no soko ga attakaku naru
saa kaerou ouchi ni kaerou
tsuzuki wa kokoro no poketto no naka
ii nioi nan no nioi
soyokaze fuite hakondekuru
saa kaerou ouchi ni kaerou
minna ga kitto matteiru kara
Nice smell, what smell is it?
A gentle breeze is blowing, carrying it along.
Let's go home, let's go home.
Because everyone will surely be waiting.
Hey, hey, what's that fluffy white thing?
It's floating in the sky, a mysterious futon, isn't it?
There are still so many things I don't understand.
So every day is fun and exciting.
If I go farther, to more kinds of things
I wonder if I'll meet them; will they be tasty?
I wonder if I'll be happy.
This scent, what scent is it?
The pit of my stomach warms up.
Let's go home, let's go back home.
The rest is in the pocket of my heart.
Nice scent, what scent is it?
A gentle breeze blows, carrying it.
Let's go home, let's go back home.
Because everyone will surely be waiting.
Koo-koo, cuddled in a sunbeam.
When we open our eyes, let's fly out together.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Let's play again, I promise.
Tomorrow will surely be fun and exciting.
When I grow bigger, I can do even more.
I hope the round moon will reach me.
I wonder if it's smooth.
That smell, what kind of smell is that?
The tip of the flower tickles, doesn't it?
Let's go home, let's go back home.
Go straight so you won't get lost.
That smell, what smell is that?
Somehow I suddenly feel lonely.
Let's go home, let's go back home.
Because I want to see a gentle smile.
This scent, what scent is it?
The pit of my stomach warms up.
Let's go home, let's go back home.
The rest is in the pocket of my heart.
Nice scent, what scent is it?
A gentle breeze blows, carrying it along.
Let's go home, let's go back home.
Because everyone will surely be waiting.
いいにおい なんのにおい
そよ風ふいて はこんでくる
さあ帰ろう おうちに帰ろう
みんながきっと待っているから
ねーねー フワフワの白いのはなに?
空に浮かんでる 不思議なふとんだね
まだ わからないことばかりなんだ
だから毎日 楽しくて わくわくしちゃう
もっと遠くへいったら もっといろんなものに
めぐり会えるかな それはおいしいかな
うれしいかな
このにおい なんのにおい
おなかの底が あったかくなる
さあ帰ろう おうちに帰ろう
つづきは心のポケットのなか
いいにおい なんのにおい
そよ風ふいて はこんでくる
さあ帰ろう おうちに帰ろう
みんながきっと待っているから
くーくー ひだまりでおひさまだっこ
おめめさましたら いっしょに飛びだそう
また 遊ぼうね やくそくするよ
明日もきっと おもしろい どきどきしちゃう
もっと大きくなったら もっとなんでもできる
まるいお月さま とどくといいな
すべすべかな
あのにおい どんなにおい
おはなのさきが くすぐったいね
もう帰ろう おうちに帰ろう
まいごにならないようにまっすぐ
そのにおい どんなにおい
なんだかきゅうに さみしくなる
もう帰ろう おうちに帰ろう
やさしい笑顔に会いたいから
このにおい なんのにおい
おなかの底が あったかくなる
さあ帰ろう おうちに帰ろう
つづきは心のポケットのなか
いいにおい なんのにおい
そよ風ふいて はこんでくる
さあ帰ろう おうちに帰ろう
みんながきっと待っているから
Romaji
[show all]
[show all]
ii nioi nan no nioi
soyokaze fuite hakondekuru
saa kaerou ouchi ni kaerou
minna ga kitto matteiru kara
nee nee fuwafuwa no shiroi no wa nani?
sora ni ukanderu fushigi na futon da ne
mada wakaranai koto bakari nanda
dakara mainichi tanoshikute wakuwaku shichau
motto tooku e ittara motto ironna mono ni
meguriaeru ka na sore wa oishii kana
ureshii ka na
kono nioi nan no nioi
onaka no soko ga attakaku naru
saa kaerou ouchi ni kaerou
tsuzuki wa kokoro no poketto no naka
ii nioi nan no nioi
soyokaze fuite hakondekuru
saa kaerou ouchi ni kaerou
minna ga kitto matteiru kara
kuu kuu hidamari de ohisama dakko
omeme samashitara issho ni tobidasou
mata asobou ne yakusoku suru yo
ashita mo kitto omoshiroi dokidoki shichau
motto ookiku nattara motto nandemo dekiru
marui otsukisama todoku to ii na
subesube ka na
ano nioi donna nioi
ohana no saki ga kusuguttai ne
mou kaerou ouchi ni kaerou
maigo ni naranai you ni massugu
sono nioi donna nioi
nandaka kyuu ni samishiku naru
mou kaerou ouchi ni kaerou
yasashii egao ni aitai kara
kono nioi nan no nioi
onaka no soko ga attakaku naru
saa kaerou ouchi ni kaerou
tsuzuki wa kokoro no poketto no naka
ii nioi nan no nioi
soyokaze fuite hakondekuru
saa kaerou ouchi ni kaerou
minna ga kitto matteiru kara
English
[show all]
[show all]
Nice smell, what smell is it?
A gentle breeze is blowing, carrying it along.
Let's go home, let's go home.
Because everyone will surely be waiting.
Hey, hey, what's that fluffy white thing?
It's floating in the sky, a mysterious futon, isn't it?
There are still so many things I don't understand.
So every day is fun and exciting.
If I go farther, to more kinds of things
I wonder if I'll meet them; will they be tasty?
I wonder if I'll be happy.
This scent, what scent is it?
The pit of my stomach warms up.
Let's go home, let's go back home.
The rest is in the pocket of my heart.
Nice scent, what scent is it?
A gentle breeze blows, carrying it.
Let's go home, let's go back home.
Because everyone will surely be waiting.
Koo-koo, cuddled in a sunbeam.
When we open our eyes, let's fly out together.
Let's play again, I promise.
Tomorrow will surely be fun and exciting.
When I grow bigger, I can do even more.
I hope the round moon will reach me.
I wonder if it's smooth.
That smell, what kind of smell is that?
The tip of the flower tickles, doesn't it?
Let's go home, let's go back home.
Go straight so you won't get lost.
That smell, what smell is that?
Somehow I suddenly feel lonely.
Let's go home, let's go back home.
Because I want to see a gentle smile.
This scent, what scent is it?
The pit of my stomach warms up.
Let's go home, let's go back home.
The rest is in the pocket of my heart.
Nice scent, what scent is it?
A gentle breeze blows, carrying it along.
Let's go home, let's go back home.
Because everyone will surely be waiting.
Kanji
[show all]
[show all]
いいにおい なんのにおい
そよ風ふいて はこんでくる
さあ帰ろう おうちに帰ろう
みんながきっと待っているから
ねーねー フワフワの白いのはなに?
空に浮かんでる 不思議なふとんだね
まだ わからないことばかりなんだ
だから毎日 楽しくて わくわくしちゃう
もっと遠くへいったら もっといろんなものに
めぐり会えるかな それはおいしいかな
うれしいかな
このにおい なんのにおい
おなかの底が あったかくなる
さあ帰ろう おうちに帰ろう
つづきは心のポケットのなか
いいにおい なんのにおい
そよ風ふいて はこんでくる
さあ帰ろう おうちに帰ろう
みんながきっと待っているから
くーくー ひだまりでおひさまだっこ
おめめさましたら いっしょに飛びだそう
また 遊ぼうね やくそくするよ
明日もきっと おもしろい どきどきしちゃう
もっと大きくなったら もっとなんでもできる
まるいお月さま とどくといいな
すべすべかな
あのにおい どんなにおい
おはなのさきが くすぐったいね
もう帰ろう おうちに帰ろう
まいごにならないようにまっすぐ
そのにおい どんなにおい
なんだかきゅうに さみしくなる
もう帰ろう おうちに帰ろう
やさしい笑顔に会いたいから
このにおい なんのにおい
おなかの底が あったかくなる
さあ帰ろう おうちに帰ろう
つづきは心のポケットのなか
いいにおい なんのにおい
そよ風ふいて はこんでくる
さあ帰ろう おうちに帰ろう
みんながきっと待っているから
English Title: Let's Go Home
Description: Chi image song
From Anime: Chi's Sweet Home: Atarashii Ouchi (チーズスイートホーム あたらしいおうち)
Performed by: Koorogi Satomi
Lyrics by: Ishikawa Eri
Composed by: Matsumoto Keiji
Arranged by: ROUND4
Japanese Title: チーズスイートホーム あたらしいおうち
English Title: Chi's Sweet Home: A New Home
Also Known As:
- Chi's New Address
- Chii's Sweet Home 2
Original Release Date:
- March 30th, 2009
