Ishida Youko - Sugar Baby Love Lyrics
Chicchana Yukitsukai Sugar Opening Theme Lyrics
Sugar baby love Kuchibiru ni namida no rouge
Sugar baby love Ai nante shiritakunaiwa
Sugar baby love Kuchibiru ni nanida no rouge
Mokuyou ni bara wo kai Tegami wo soete
Lonely Sunday Heyano sumi kareteta bouquet
Sugar baby love Kataomoi setunai yorumo
Sugar baby love Yumede au anatawa yasashii
"Yumede nandomo ieta kotaba nanoni
Anatano hitomi wo miruto Kuchibiru ga koorimasu
Sukidesu"
Hisoyakana koinohi wo kesanaide kesanaide
Sugar Baby Love, lipstick rouge of teardrops on your lips.
Sugar Baby Love, I don't want to know what love is.
Sugar Baby Love, lipstick rouge of teardrops on your lips.
On Thursday, I buy roses, and put a note with it.
On a Lonely Sunday, they turn into a withered bouquet in the corner of the room.
Sugar Baby Love, even on nights of unrequited love,
The you I meet in my dreams is very kind.
"Even though I've said these words over and over inside the dream,
When I see your eyes, my lips start to freeze.
...I love you."
Don't put out the gentle flame of love. Don't put it out.
Sugar Baby Love 唇に涙のルージュ
Sugar Baby Love 愛なんて知りたくないわ
Sugar Baby Love 唇に涙のルージュ
木曜に薔薇を買い手紙を添えて
Lonely Sunday 部屋の隅枯れてた花束
Sugar Baby Love 片思いせつない夜も
Sugar Baby Love 夢で逢うあなたは優しい
「夢で何度も言えた言葉なのに
あなたの瞳を見ると唇が凍ります
･･････好きです」
密やかな恋の火を消さないで･･････消さないで
Romaji
[show all]
[show all]
Sugar baby love Kuchibiru ni namida no rouge
Sugar baby love Ai nante shiritakunaiwa
Sugar baby love Kuchibiru ni nanida no rouge
Mokuyou ni bara wo kai Tegami wo soete
Lonely Sunday Heyano sumi kareteta bouquet
Sugar baby love Kataomoi setunai yorumo
Sugar baby love Yumede au anatawa yasashii
"Yumede nandomo ieta kotaba nanoni
Anatano hitomi wo miruto Kuchibiru ga koorimasu
Sukidesu"
Hisoyakana koinohi wo kesanaide kesanaide
English
[show all]
[show all]
Sugar Baby Love, lipstick rouge of teardrops on your lips.
Sugar Baby Love, I don't want to know what love is.
Sugar Baby Love, lipstick rouge of teardrops on your lips.
On Thursday, I buy roses, and put a note with it.
On a Lonely Sunday, they turn into a withered bouquet in the corner of the room.
Sugar Baby Love, even on nights of unrequited love,
The you I meet in my dreams is very kind.
"Even though I've said these words over and over inside the dream,
When I see your eyes, my lips start to freeze.
...I love you."
Don't put out the gentle flame of love. Don't put it out.
Kanji
[show all]
[show all]
Sugar Baby Love 唇に涙のルージュ
Sugar Baby Love 愛なんて知りたくないわ
Sugar Baby Love 唇に涙のルージュ
木曜に薔薇を買い手紙を添えて
Lonely Sunday 部屋の隅枯れてた花束
Sugar Baby Love 片思いせつない夜も
Sugar Baby Love 夢で逢うあなたは優しい
「夢で何度も言えた言葉なのに
あなたの瞳を見ると唇が凍ります
･･････好きです」
密やかな恋の火を消さないで･･････消さないで
