ManaKana - Chibi Maruko Ondo Video (MV)
Little Miss Maruko Ending 5 Video
Description: Ending 5
From Anime: Chibi Maruko-chan (ちびまる子ちゃん)
Performed by: ManaKana
Episodes: 231-340
Released: 1995
Sutoton sutoton sora o mite sutoton sutoton te o fureba
Hōra hōra kumo no ue hōra hōra mangetsu da.
Nanimo enryo wa iranai yo choito koko e kite.
Sōre sōre odorō yo sōre sōre tanoshii yo
Chibi Maruko ondo da yo hora ēsa ēsa yō...
Sutoton sutoton tsuki o mite sutoton sutoton koe kakerya
ōi ōi usagi-san ōi ōi waratteru.
Hiroi uchū no katasumi de minna te o tsunagi.
[Animesongu ririkkusu no goriyou arigatou gozaimashita]
Sōre sōre odorō yo sōre sōre nonki da ne
Chibi Maruko ondo da yo hora ēsa ēsa yō...
Sutoton sutoton hoshi hitotsu sutoton sutoton kirei da ne
Yōshi yōshi kyō mo mata yōshi yōshi genki da yo.
Konna chiisana chikyū demo donto ikite ikou.
Sōre sōre odorō yo sōre sōre nakayoku ne
Chibi Maruko ondo da yo hora ēsa ēsa yō...
Stoton Stoton, look at the sky; Stoton Stoton, if you wave your hand.
There-there, above the clouds; there-there, it's a full moon.
There's nothing to hesitate about; come here for a moment.
Here we go, here we go, let's dance; here we go, here we go, it's fun.
Chibi Maruko, you're the lead of the chant-Look, E-sa, E-sa, Yo...
Stoton Stoton, look at the moon; Stoton Stoton, if you call out.
Hey there, hey there, Mr. Rabbit-hey there, hey there, smiling.
In a corner of the wide universe, everyone holds hands.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Thank you for using Anime Song Lyrics]
Here we go, here we go, let's dance; here we go, here we go, carefree, isn't it.
Chibi Maruko, you're leading the chant-Look, E-sa, E-sa, Yo...
Stoton Stoton, one star; Stoton Stoton, it's beautiful.
Okay, okay, today again; okay, okay, I'm full of energy.
Even on such a small Earth, let's live boldly.
Here we go, here we go, let's dance; here we go, here we go, get along well.
Chibi Maruko, you're leading the chant-Look, E-sa, E-sa, Yo...
ストトン ストトン 空を見て ストトン ストトン 手を振れば
ほーらほーら雲の上 ほーらほーら満月だ。
なにも えんりょは いらないよ ちょいと ここへきて。
そーれ そーれ おどろうよ そーれ そーれ たのしいよ
ちびまる子 音頭だよ ホラ エーサ エーサ ヨー...。
ストトン ストトン 月をみて ストトン ストトン 声かけりゃ
おーい おーい うさぎさん おーい おーい 笑ってる。
広い宇宙の片隅で みんな手をつなぎ。
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございました]
そーれ そーれ おどろうよ そーれ そーれ のんきだね
ちびまる子 音頭だよ ホラ エーサ エーサ ヨー...。
ストトン ストトン 星ひとつ ストトン ストトン きれいだね
よーし よーし 今日もまた よーし よーし 元気だよ。
こんな小さな地球でも どんと生きて行こう。
そーれ そーれ おどろうよ そーれ そーれ なかよくね
ちびまる子 音頭だよ ホラ エーサ エーサ ヨー...。
Romaji
[show all]
[show all]
Sutoton sutoton sora o mite sutoton sutoton te o fureba
Hōra hōra kumo no ue hōra hōra mangetsu da.
Nanimo enryo wa iranai yo choito koko e kite.
Sōre sōre odorō yo sōre sōre tanoshii yo
Chibi Maruko ondo da yo hora ēsa ēsa yō...
Sutoton sutoton tsuki o mite sutoton sutoton koe kakerya
ōi ōi usagi-san ōi ōi waratteru.
Hiroi uchū no katasumi de minna te o tsunagi.
[Animesongu ririkkusu no goriyou arigatou gozaimashita]
Sōre sōre odorō yo sōre sōre nonki da ne
Chibi Maruko ondo da yo hora ēsa ēsa yō...
Sutoton sutoton hoshi hitotsu sutoton sutoton kirei da ne
Yōshi yōshi kyō mo mata yōshi yōshi genki da yo.
Konna chiisana chikyū demo donto ikite ikou.
Sōre sōre odorō yo sōre sōre nakayoku ne
Chibi Maruko ondo da yo hora ēsa ēsa yō...
English
[show all]
[show all]
Stoton Stoton, look at the sky; Stoton Stoton, if you wave your hand.
There-there, above the clouds; there-there, it's a full moon.
There's nothing to hesitate about; come here for a moment.
Here we go, here we go, let's dance; here we go, here we go, it's fun.
Chibi Maruko, you're the lead of the chant-Look, E-sa, E-sa, Yo...
Stoton Stoton, look at the moon; Stoton Stoton, if you call out.
Hey there, hey there, Mr. Rabbit-hey there, hey there, smiling.
In a corner of the wide universe, everyone holds hands.
[Thank you for using Anime Song Lyrics]
Here we go, here we go, let's dance; here we go, here we go, carefree, isn't it.
Chibi Maruko, you're leading the chant-Look, E-sa, E-sa, Yo...
Stoton Stoton, one star; Stoton Stoton, it's beautiful.
Okay, okay, today again; okay, okay, I'm full of energy.
Even on such a small Earth, let's live boldly.
Here we go, here we go, let's dance; here we go, here we go, get along well.
Chibi Maruko, you're leading the chant-Look, E-sa, E-sa, Yo...
Kanji
[show all]
[show all]
ストトン ストトン 空を見て ストトン ストトン 手を振れば
ほーらほーら雲の上 ほーらほーら満月だ。
なにも えんりょは いらないよ ちょいと ここへきて。
そーれ そーれ おどろうよ そーれ そーれ たのしいよ
ちびまる子 音頭だよ ホラ エーサ エーサ ヨー...。
ストトン ストトン 月をみて ストトン ストトン 声かけりゃ
おーい おーい うさぎさん おーい おーい 笑ってる。
広い宇宙の片隅で みんな手をつなぎ。
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございました]
そーれ そーれ おどろうよ そーれ そーれ のんきだね
ちびまる子 音頭だよ ホラ エーサ エーサ ヨー...。
ストトン ストトン 星ひとつ ストトン ストトン きれいだね
よーし よーし 今日もまた よーし よーし 元気だよ。
こんな小さな地球でも どんと生きて行こう。
そーれ そーれ おどろうよ そーれ そーれ なかよくね
ちびまる子 音頭だよ ホラ エーサ エーサ ヨー...。
Japanese Title: ちびまる子ちゃん
English Title: Little Miss Maruko
Also Known As:
- Petite Maruko-chan
- Chibi Maruko Chan
- Continuation: January 8th, 1995
- Original Release: January 7th, 1990
