Akane Kumada - Kokoro Hayaru Lyrics
Drug Store in Another World – The Slow Life of a Cheat Pharmacist Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Yubisaki nazori egaku kagaku chizu
+
Tashitari hītemitari madamada kenkyū chū
+
Risou to genjitsu wo mazeawasetemiru
+
Umareta 【 keiken 】 no tokkouyaku horonigai
+
Soredemo chousen watashi wa kujiketari shinai
+
Torai mo erā mo zenbu ga hisutorī
+
Itsuka wa zettai kanaetemiseru to kimeta
+
Sou kore wa yumemonogatari janaino watashi no riaru
+
Isse no se! tte ugokidasu kokoro wa yaru
+
Hikaru kaze wo oikoshite kaketemiyou
+
Akogare wo chikara e kaeru tokida nazomeita sekaisen
+
Musū ni tsuranaru kanousei mirai e to ikou!
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hatena no saki ni nani ga aru no kana
+
Kowagari no shiritagari madamada kentouchū
+
Ishiki to muishiki wa kenshiki de kawaru
+
Chougou dekinai 【 koto】 hodo miryoku teki
+
Itsu demo shinken hitomi wo sorashi tari shinai
+
Itami mo namida mo kyou no aidentiti
+
Kokodayo shunkan kirameku sugata de iruyo
+
Sou kore wa erabareta michi janaino watashi no negai
+
Isse no se! tte fumidaseba kokoro odoru
+
Mune no kodou kanata e hibiki watare
+
Jiyūjizai irozuku omoi no mama hajimari ni te wo nobasu
+
Owaranai tabi no makuake sa tanoshinde ikuyo!
+
Isse no se! tte ugokidasu kokoro wa yaru
+
Hikaru kaze wo oikoshite kaketemiyou
+
Akogare wo chikara e kaeru tokida nazomeita sekaisen
+
Ato sukoshi mousukoshi sukidakara susumu nda
+
Musū ni tsuranaru kanousei mirai e to ikou!
+
I trace a scientific blue print with my fingers
+
Add and subtract, I am still studying
+
Mix reality with ideals
+
Experience becomes a bitter sweet medicine for life
+
But I will still keep challenging, I won't give up
+
Trial and error, everything has a meaning
+
Someday I'll definitely make it come true
+
Yes, it's not a fairytale, it'll be my reality
+
With a count of one two three, my heart starts running
+
Let's pass the bright wind and dash
+
It's time to turn admiration into power, it's a mysterious world border
+
It's an infinite series of possibilities
+
Let's go to the future
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
What's beyond the question?
+
Scared, but curious
+
I am still battling
+
Conscious and subconscious
+
They change depending on how you see them
+
Harder materials you can mix is more attractive
+
I am always serious, I won't look away
+
Pain and tears, they'll become a part of my identity
+
Right here, I'll be shining at this moment
+
Yes, this is not a chosen path
+
It's my wish
+
With a count of one two three, my heart starts running
+
Let my heart beats resonate to far away
+
As my feelings tells me, I freely stretch out my arm to the beginning
+
It's the beginning of an endless journey
+
I'll go and have fun
+
With a count of one two three, my heart starts running
+
Let's pass the bright wind and dash
+
It's time to turn admiration into power, it's a mysterious world border
+
It's an infinite series of possibilities
+
Let's go to the future
+
指先なぞり 描く 化学地図
+
足したり引いてみたり まだまだ研究中
+
理想と現実を 混ぜ合わせてみる
+
生まれた【経験】の特効薬 ほろ苦い
+
それでも 挑戦 私は挫けたりしない
+
トライもエラーも 全部がヒストリー
+
いつかは 絶対 叶えてみせると決めた
+
そうこれは 夢物語じゃないの 私のリアル
+
いっせーのせ！って動きだす 心はやる
+
光る風を 追い越して 駆けてみよう
+
憧れを 力へ変える時だ 謎めいた世界線
+
無数に連なる可能性 未来へと 行こう！
+
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ハテナの先に 何が あるのかな
+
怖がりの知りたがり まだまだ健闘中
+
意識と無意識は 見識で変わる
+
調合できない【事象(こと)】ほど 魅力的
+
いつでも 真剣 瞳を逸らしたりしない
+
痛みも涙も 今日のアイデンティティ
+
ここだよ 瞬間 きらめく姿でいるよ
+
そうこれは 選ばれた道じゃないの 私のネガイ
+
いっせーのせ！って踏み出せば 心おどる
+
胸の鼓動 彼方へ 響き渡れ
+
自由自在 色付く想いのまま はじまりに手を伸ばす
+
終わらない旅の幕開けさ 楽しんで 行くよ！
+
いっせーのせ！って動きだす 心はやる
+
光る風を 追い越して 駆けてみよう
+
憧れを 力へ変える時だ 謎めいた世界線
+
あと少し もう少し 好きだから 進むんだ
+
無数に連なる可能性 未来へと 行こう！
+
Romaji
[show all]
[show all]
Yubisaki nazori egaku kagaku chizu
Tashitari hītemitari madamada kenkyū chū
Risou to genjitsu wo mazeawasetemiru
Umareta 【 keiken 】 no tokkouyaku horonigai
Soredemo chousen watashi wa kujiketari shinai
Torai mo erā mo zenbu ga hisutorī
Itsuka wa zettai kanaetemiseru to kimeta
Sou kore wa yumemonogatari janaino watashi no riaru
Isse no se! tte ugokidasu kokoro wa yaru
Hikaru kaze wo oikoshite kaketemiyou
Akogare wo chikara e kaeru tokida nazomeita sekaisen
Musū ni tsuranaru kanousei mirai e to ikou!
[Full Version Continues]
Hatena no saki ni nani ga aru no kana
Kowagari no shiritagari madamada kentouchū
Ishiki to muishiki wa kenshiki de kawaru
Chougou dekinai 【 koto】 hodo miryoku teki
Itsu demo shinken hitomi wo sorashi tari shinai
Itami mo namida mo kyou no aidentiti
Kokodayo shunkan kirameku sugata de iruyo
Sou kore wa erabareta michi janaino watashi no negai
Isse no se! tte fumidaseba kokoro odoru
Mune no kodou kanata e hibiki watare
Jiyūjizai irozuku omoi no mama hajimari ni te wo nobasu
Owaranai tabi no makuake sa tanoshinde ikuyo!
Isse no se! tte ugokidasu kokoro wa yaru
Hikaru kaze wo oikoshite kaketemiyou
Akogare wo chikara e kaeru tokida nazomeita sekaisen
Ato sukoshi mousukoshi sukidakara susumu nda
Musū ni tsuranaru kanousei mirai e to ikou!
Tashitari hītemitari madamada kenkyū chū
Risou to genjitsu wo mazeawasetemiru
Umareta 【 keiken 】 no tokkouyaku horonigai
Soredemo chousen watashi wa kujiketari shinai
Torai mo erā mo zenbu ga hisutorī
Itsuka wa zettai kanaetemiseru to kimeta
Sou kore wa yumemonogatari janaino watashi no riaru
Isse no se! tte ugokidasu kokoro wa yaru
Hikaru kaze wo oikoshite kaketemiyou
Akogare wo chikara e kaeru tokida nazomeita sekaisen
Musū ni tsuranaru kanousei mirai e to ikou!
[Full Version Continues]
Hatena no saki ni nani ga aru no kana
Kowagari no shiritagari madamada kentouchū
Ishiki to muishiki wa kenshiki de kawaru
Chougou dekinai 【 koto】 hodo miryoku teki
Itsu demo shinken hitomi wo sorashi tari shinai
Itami mo namida mo kyou no aidentiti
Kokodayo shunkan kirameku sugata de iruyo
Sou kore wa erabareta michi janaino watashi no negai
Isse no se! tte fumidaseba kokoro odoru
Mune no kodou kanata e hibiki watare
Jiyūjizai irozuku omoi no mama hajimari ni te wo nobasu
Owaranai tabi no makuake sa tanoshinde ikuyo!
Isse no se! tte ugokidasu kokoro wa yaru
Hikaru kaze wo oikoshite kaketemiyou
Akogare wo chikara e kaeru tokida nazomeita sekaisen
Ato sukoshi mousukoshi sukidakara susumu nda
Musū ni tsuranaru kanousei mirai e to ikou!
English
[show all]
[show all]
I trace a scientific blue print with my fingers
Add and subtract, I am still studying
Mix reality with ideals
Experience becomes a bitter sweet medicine for life
But I will still keep challenging, I won't give up
Trial and error, everything has a meaning
Someday I'll definitely make it come true
Yes, it's not a fairytale, it'll be my reality
With a count of one two three, my heart starts running
Let's pass the bright wind and dash
It's time to turn admiration into power, it's a mysterious world border
It's an infinite series of possibilities
Let's go to the future
[Full Version Continues]
What's beyond the question?
Scared, but curious
I am still battling
Conscious and subconscious
They change depending on how you see them
Harder materials you can mix is more attractive
I am always serious, I won't look away
Pain and tears, they'll become a part of my identity
Right here, I'll be shining at this moment
Yes, this is not a chosen path
It's my wish
With a count of one two three, my heart starts running
Let my heart beats resonate to far away
As my feelings tells me, I freely stretch out my arm to the beginning
It's the beginning of an endless journey
I'll go and have fun
With a count of one two three, my heart starts running
Let's pass the bright wind and dash
It's time to turn admiration into power, it's a mysterious world border
It's an infinite series of possibilities
Let's go to the future
Add and subtract, I am still studying
Mix reality with ideals
Experience becomes a bitter sweet medicine for life
But I will still keep challenging, I won't give up
Trial and error, everything has a meaning
Someday I'll definitely make it come true
Yes, it's not a fairytale, it'll be my reality
With a count of one two three, my heart starts running
Let's pass the bright wind and dash
It's time to turn admiration into power, it's a mysterious world border
It's an infinite series of possibilities
Let's go to the future
[Full Version Continues]
What's beyond the question?
Scared, but curious
I am still battling
Conscious and subconscious
They change depending on how you see them
Harder materials you can mix is more attractive
I am always serious, I won't look away
Pain and tears, they'll become a part of my identity
Right here, I'll be shining at this moment
Yes, this is not a chosen path
It's my wish
With a count of one two three, my heart starts running
Let my heart beats resonate to far away
As my feelings tells me, I freely stretch out my arm to the beginning
It's the beginning of an endless journey
I'll go and have fun
With a count of one two three, my heart starts running
Let's pass the bright wind and dash
It's time to turn admiration into power, it's a mysterious world border
It's an infinite series of possibilities
Let's go to the future
Kanji
[show all]
[show all]
指先なぞり 描く 化学地図
足したり引いてみたり まだまだ研究中
理想と現実を 混ぜ合わせてみる
生まれた【経験】の特効薬 ほろ苦い
それでも 挑戦 私は挫けたりしない
トライもエラーも 全部がヒストリー
いつかは 絶対 叶えてみせると決めた
そうこれは 夢物語じゃないの 私のリアル
いっせーのせ！って動きだす 心はやる
光る風を 追い越して 駆けてみよう
憧れを 力へ変える時だ 謎めいた世界線
無数に連なる可能性 未来へと 行こう！
[この先はFULLバージョンのみ]
ハテナの先に 何が あるのかな
怖がりの知りたがり まだまだ健闘中
意識と無意識は 見識で変わる
調合できない【事象(こと)】ほど 魅力的
いつでも 真剣 瞳を逸らしたりしない
痛みも涙も 今日のアイデンティティ
ここだよ 瞬間 きらめく姿でいるよ
そうこれは 選ばれた道じゃないの 私のネガイ
いっせーのせ！って踏み出せば 心おどる
胸の鼓動 彼方へ 響き渡れ
自由自在 色付く想いのまま はじまりに手を伸ばす
終わらない旅の幕開けさ 楽しんで 行くよ！
いっせーのせ！って動きだす 心はやる
光る風を 追い越して 駆けてみよう
憧れを 力へ変える時だ 謎めいた世界線
あと少し もう少し 好きだから 進むんだ
無数に連なる可能性 未来へと 行こう！
足したり引いてみたり まだまだ研究中
理想と現実を 混ぜ合わせてみる
生まれた【経験】の特効薬 ほろ苦い
それでも 挑戦 私は挫けたりしない
トライもエラーも 全部がヒストリー
いつかは 絶対 叶えてみせると決めた
そうこれは 夢物語じゃないの 私のリアル
いっせーのせ！って動きだす 心はやる
光る風を 追い越して 駆けてみよう
憧れを 力へ変える時だ 謎めいた世界線
無数に連なる可能性 未来へと 行こう！
[この先はFULLバージョンのみ]
ハテナの先に 何が あるのかな
怖がりの知りたがり まだまだ健闘中
意識と無意識は 見識で変わる
調合できない【事象(こと)】ほど 魅力的
いつでも 真剣 瞳を逸らしたりしない
痛みも涙も 今日のアイデンティティ
ここだよ 瞬間 きらめく姿でいるよ
そうこれは 選ばれた道じゃないの 私のネガイ
いっせーのせ！って踏み出せば 心おどる
胸の鼓動 彼方へ 響き渡れ
自由自在 色付く想いのまま はじまりに手を伸ばす
終わらない旅の幕開けさ 楽しんで 行くよ！
いっせーのせ！って動きだす 心はやる
光る風を 追い越して 駆けてみよう
憧れを 力へ変える時だ 謎めいた世界線
あと少し もう少し 好きだから 進むんだ
無数に連なる可能性 未来へと 行こう！
Japanese Title: ココロハヤル
Description: Opening Theme
From Anime: Cheat Kusushi no Slow Life: Isekai ni Tsukurou Drugstore (チート薬師のスローライフ～異世界に作ろうドラッグストア～)
From Season: Summer 2021
Performed by: Akane Kumada (熊田茜音)
Lyrics by: Miho Karasawa (唐沢美帆)
Year: 2021
Japanese Title: チート薬師のスローライフ～異世界に作ろうドラッグストア～
English Title: Drug Store in Another World – The Slow Life of a Cheat Pharmacist
Also Known As: Cheat Pharmacist's Slow Life: Making a Drugstore in Another World
Original Release Date:
- July 7th, 2021
