PEOPLE 1 - DOGLAND Lyrics
Chainsaw Man Ending 10 Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Daitai aimai na kanjou roudou wo souzou shite
+
Kekkyoku meimei ga meirei da
+
Narifuri kamawan chouheisei
+
Hora kurutta noroi da
+
Tsugi wa dare da daredare datte
+
Konna zama de kateru wake nai yan ne
+
Bau bau
+
Boku ga boku no shinzou wo kimi ni ageru kara
+
Mou ichido tokashite yo kono mune no zawameki wo
+
Itsuka toite yo kono tokenai noroi wo
+
Mou ichido sono mune de gyutto daite
+
Saa sa
+
Akumyou yo hasete maware
+
Mi wo kogashite kona ni shite machi ni hibike
+
Yamanu ame no you na akenu yoru no you na
+
Urusai fanfaare de machi wo osoe
+
Aa
+
Yumemi kokochi no toki ga owari
+
Zenbu mitsukedashite kowashita to shitemo
+
Shiranai dareka ga kuchibi wo kitte
+
Hata wo ubatte kogasun darou
+
Saa sa
+
Akumyou yo hasete maware
+
Mi wo kogashite kona ni shite machi ni hibike
+
Yamanu ame no you na akenu yoru no you na
+
Urusai fanfaare de machi wo osoe
+
Urusai fanfaare de machi wo osoe
+
Sore wo kodoku to shitta no wa
+
Kimi no sei da
+
[Full Version]
Daitai aimai na kanjou roudou wo souzou shite
+
Kekkyoku meimei ga meirei da
+
Narifuri kamawan chouheisei
+
Hora kurutta noroi da
+
Tsugi wa dare da daredare datte
+
Konna zama de kateru wake nai yan ne
+
Bau bau
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Boku ga boku no shinzou wo kimi ni ageru kara
+
Mou ichido tokashite yo kono mune no zawameki wo
+
Itsuka toite yo kono tokenai noroi wo
+
Mou ichido sono mune de gyutto daite
+
Saa sa
+
Akumyou yo hasete maware
+
Mi wo kogashite kona ni shite machi ni hibike
+
Yamanu ame no you na akenu yoru no you na
+
Urusai fanfaare de machi wo osoe
+
Meidei, meidei, meidei
+
Kyou mo nеrenai furaidei
+
Sessou nai sеttou sekkyou
+
Sensei sore mou kyoumi nai ne
+
Shinitakute ikiru ka ikitakute shinu ka
+
Erabu no wa docchi da mata hitoribocchi ka
+
Sude ni gisei yue ni jimei
+
Ouzei ni buzei mou makeinu kettei
+
Aoon
+
Oikakete mata nigerarerun ja
+
Tsukande satoshitemo dou shiyou mo nai na
+
Dattara boku wa uso tsuite mijitaku wo totonoete
+
Retsu ga susumi na wo yobareru sono toki wo matsu
+
Saa sa
+
Choushoku no pan ni jamu wo nure
+
Nan to naku no imeeji de hibi wo tsumuge
+
Mihiraki no you na tobirae no you na
+
Usokusai finaare de hara wo misero
+
Aa
+
Yumemi kokochi no toki ga owari
+
Zenbu mitsukedashite kowashita to shitemo
+
Shiranai dareka ga kuchibi wo kitte
+
Hata wo ubatte kogasun darou
+
Saa sa
+
Akumyou yo hasete maware
+
Mi wo kogashite kona ni shite machi ni hibike
+
Yamanu ame no you na akenu yoru no you na
+
Urusai fanfaare de machi wo osoe
+
Urusai fanfaare de machi wo osoe
+
Sore wo kodoku to shitta no wa
+
Kimi no sei da
+
[TV Version]
(Rough Translation)
+
Unknown situations, they're so vague, imagine that
+
The bloody workings that comprise me, flowing through me, dance all along their tracks
+
Oh the horror, a terrible curse
+
Searching for new victims as to make things worse
+
They break you down and it seems like you can never win
+
Bow wow
+
'Cause I've donated my heart, will you promise me one simple thing?
+
Warm it up and keep it beating,
+
Oh, please do inflict me with some special-
+
Curses, I'd owe it to you. I trust that one day you'll come pay me back.
+
Maybe, also, I could just grab one more feel of your chest
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Come now,
+
Live in infamy, just make your presence known
+
Burn all your worries down into dust, let their screams echo
+
Throw it around- cause a downpour- you're just getting started
+
Wake up the whole city, make as much noise as you can!
+
Ah
+
It seems the dream's over, back to reality
+
No matter what I shred up someone will come along
+
They'll spark their match on my lips, light the fire up with a kiss
+
I'm sorry those who came before
+
Now I'm theirs to own!
+
Come now,
+
Live in infamy, just make your presence known
+
Burn all your worries down into dust, let their screams echo
+
Throw it around- cause a downpour- you're just getting started
+
Wake up the whole city, make as much noise as you can!
+
Wake up the whole city, make as much noise as you can!
+
Sorry but I'm just a child
+
All this mess here, I didn't do that
+
[TVバージョン]
なりふり構 わん徴兵 制
+
ほら狂 った呪 いだ
+
こんなザマで勝 てるわけないやんね
+
バウバウ
+
もう一度 溶 かしてよ この胸 のざわめきを
+
いつか解 いてよ この解 けない呪 いを
+
もう一度 その胸 で ぎゅっと抱 いて
+
さあさ
+
うるさいファンファーレで街 を襲 え
+
ああ
+
さあさ
+
うるさいファンファーレで街 を襲 え
+
うるさいファンファーレで街 を襲 え
+
それを孤独 と知 ったのは
+
[FULLバージョン]
なりふり構 わん徴兵 制
+
ほら狂 った呪 いだ
+
こんなザマで勝 てるわけないやんね
+
バウバウ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
もう一度 溶 かしてよ この胸 のざわめきを
+
いつか解 いてよ この解 けない呪 いを
+
もう一度 その胸 で ぎゅっと抱 いて
+
さあさ
+
うるさいファンファーレで街 を襲 え
+
メーデー、メーデー、メーデー
+
すでに犠牲 ゆえに自明
+
アオーン
+
だったら僕 は嘘 ついて 身支度 を整 えて
+
さあさ
+
なんとなくのイメージで日々 を紡 げ
+
ああ
+
さあさ
+
うるさいファンファーレで街 を襲 え
+
うるさいファンファーレで街 を襲 え
+
それを孤独 と知 ったのは
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Daitai aimai na kanjou roudou wo souzou shite
Kekkyoku meimei ga meirei da
Narifuri kamawan chouheisei
Hora kurutta noroi da
Tsugi wa dare da daredare datte
Konna zama de kateru wake nai yan ne
Bau bau
Boku ga boku no shinzou wo kimi ni ageru kara
Mou ichido tokashite yo kono mune no zawameki wo
Itsuka toite yo kono tokenai noroi wo
Mou ichido sono mune de gyutto daite
Saa sa
Akumyou yo hasete maware
Mi wo kogashite kona ni shite machi ni hibike
Yamanu ame no you na akenu yoru no you na
Urusai fanfaare de machi wo osoe
Aa
Yumemi kokochi no toki ga owari
Zenbu mitsukedashite kowashita to shitemo
Shiranai dareka ga kuchibi wo kitte
Hata wo ubatte kogasun darou
Saa sa
Akumyou yo hasete maware
Mi wo kogashite kona ni shite machi ni hibike
Yamanu ame no you na akenu yoru no you na
Urusai fanfaare de machi wo osoe
Urusai fanfaare de machi wo osoe
Sore wo kodoku to shitta no wa
Kimi no sei da
[Full Version]
Daitai aimai na kanjou roudou wo souzou shite
Kekkyoku meimei ga meirei da
Narifuri kamawan chouheisei
Hora kurutta noroi da
Tsugi wa dare da daredare datte
Konna zama de kateru wake nai yan ne
Bau bau
Boku ga boku no shinzou wo kimi ni ageru kara
Mou ichido tokashite yo kono mune no zawameki wo
Itsuka toite yo kono tokenai noroi wo
Mou ichido sono mune de gyutto daite
Saa sa
Akumyou yo hasete maware
Mi wo kogashite kona ni shite machi ni hibike
Yamanu ame no you na akenu yoru no you na
Urusai fanfaare de machi wo osoe
Meidei, meidei, meidei
Kyou mo nеrenai furaidei
Sessou nai sеttou sekkyou
Sensei sore mou kyoumi nai ne
Shinitakute ikiru ka ikitakute shinu ka
Erabu no wa docchi da mata hitoribocchi ka
Sude ni gisei yue ni jimei
Ouzei ni buzei mou makeinu kettei
Aoon
Oikakete mata nigerarerun ja
Tsukande satoshitemo dou shiyou mo nai na
Dattara boku wa uso tsuite mijitaku wo totonoete
Retsu ga susumi na wo yobareru sono toki wo matsu
Saa sa
Choushoku no pan ni jamu wo nure
Nan to naku no imeeji de hibi wo tsumuge
Mihiraki no you na tobirae no you na
Usokusai finaare de hara wo misero
Aa
Yumemi kokochi no toki ga owari
Zenbu mitsukedashite kowashita to shitemo
Shiranai dareka ga kuchibi wo kitte
Hata wo ubatte kogasun darou
Saa sa
Akumyou yo hasete maware
Mi wo kogashite kona ni shite machi ni hibike
Yamanu ame no you na akenu yoru no you na
Urusai fanfaare de machi wo osoe
Urusai fanfaare de machi wo osoe
Sore wo kodoku to shitta no wa
Kimi no sei da
Daitai aimai na kanjou roudou wo souzou shite
Kekkyoku meimei ga meirei da
Narifuri kamawan chouheisei
Hora kurutta noroi da
Tsugi wa dare da daredare datte
Konna zama de kateru wake nai yan ne
Bau bau
Boku ga boku no shinzou wo kimi ni ageru kara
Mou ichido tokashite yo kono mune no zawameki wo
Itsuka toite yo kono tokenai noroi wo
Mou ichido sono mune de gyutto daite
Saa sa
Akumyou yo hasete maware
Mi wo kogashite kona ni shite machi ni hibike
Yamanu ame no you na akenu yoru no you na
Urusai fanfaare de machi wo osoe
Aa
Yumemi kokochi no toki ga owari
Zenbu mitsukedashite kowashita to shitemo
Shiranai dareka ga kuchibi wo kitte
Hata wo ubatte kogasun darou
Saa sa
Akumyou yo hasete maware
Mi wo kogashite kona ni shite machi ni hibike
Yamanu ame no you na akenu yoru no you na
Urusai fanfaare de machi wo osoe
Urusai fanfaare de machi wo osoe
Sore wo kodoku to shitta no wa
Kimi no sei da
[Full Version]
Daitai aimai na kanjou roudou wo souzou shite
Kekkyoku meimei ga meirei da
Narifuri kamawan chouheisei
Hora kurutta noroi da
Tsugi wa dare da daredare datte
Konna zama de kateru wake nai yan ne
Bau bau
Boku ga boku no shinzou wo kimi ni ageru kara
Mou ichido tokashite yo kono mune no zawameki wo
Itsuka toite yo kono tokenai noroi wo
Mou ichido sono mune de gyutto daite
Saa sa
Akumyou yo hasete maware
Mi wo kogashite kona ni shite machi ni hibike
Yamanu ame no you na akenu yoru no you na
Urusai fanfaare de machi wo osoe
Meidei, meidei, meidei
Kyou mo nеrenai furaidei
Sessou nai sеttou sekkyou
Sensei sore mou kyoumi nai ne
Shinitakute ikiru ka ikitakute shinu ka
Erabu no wa docchi da mata hitoribocchi ka
Sude ni gisei yue ni jimei
Ouzei ni buzei mou makeinu kettei
Aoon
Oikakete mata nigerarerun ja
Tsukande satoshitemo dou shiyou mo nai na
Dattara boku wa uso tsuite mijitaku wo totonoete
Retsu ga susumi na wo yobareru sono toki wo matsu
Saa sa
Choushoku no pan ni jamu wo nure
Nan to naku no imeeji de hibi wo tsumuge
Mihiraki no you na tobirae no you na
Usokusai finaare de hara wo misero
Aa
Yumemi kokochi no toki ga owari
Zenbu mitsukedashite kowashita to shitemo
Shiranai dareka ga kuchibi wo kitte
Hata wo ubatte kogasun darou
Saa sa
Akumyou yo hasete maware
Mi wo kogashite kona ni shite machi ni hibike
Yamanu ame no you na akenu yoru no you na
Urusai fanfaare de machi wo osoe
Urusai fanfaare de machi wo osoe
Sore wo kodoku to shitta no wa
Kimi no sei da
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
(Rough Translation)
Unknown situations, they're so vague, imagine that
The bloody workings that comprise me, flowing through me, dance all along their tracks
Oh the horror, a terrible curse
Searching for new victims as to make things worse
They break you down and it seems like you can never win
Bow wow
'Cause I've donated my heart, will you promise me one simple thing?
Warm it up and keep it beating,
Oh, please do inflict me with some special-
Curses, I'd owe it to you. I trust that one day you'll come pay me back.
Maybe, also, I could just grab one more feel of your chest
Come now,
Live in infamy, just make your presence known
Burn all your worries down into dust, let their screams echo
Throw it around- cause a downpour- you're just getting started
Wake up the whole city, make as much noise as you can!
Ah
It seems the dream's over, back to reality
No matter what I shred up someone will come along
They'll spark their match on my lips, light the fire up with a kiss
I'm sorry those who came before
Now I'm theirs to own!
Come now,
Live in infamy, just make your presence known
Burn all your worries down into dust, let their screams echo
Throw it around- cause a downpour- you're just getting started
Wake up the whole city, make as much noise as you can!
Wake up the whole city, make as much noise as you can!
Sorry but I'm just a child
All this mess here, I didn't do that
(Rough Translation)
Unknown situations, they're so vague, imagine that
The bloody workings that comprise me, flowing through me, dance all along their tracks
Oh the horror, a terrible curse
Searching for new victims as to make things worse
They break you down and it seems like you can never win
Bow wow
'Cause I've donated my heart, will you promise me one simple thing?
Warm it up and keep it beating,
Oh, please do inflict me with some special-
Curses, I'd owe it to you. I trust that one day you'll come pay me back.
Maybe, also, I could just grab one more feel of your chest
Come now,
Live in infamy, just make your presence known
Burn all your worries down into dust, let their screams echo
Throw it around- cause a downpour- you're just getting started
Wake up the whole city, make as much noise as you can!
Ah
It seems the dream's over, back to reality
No matter what I shred up someone will come along
They'll spark their match on my lips, light the fire up with a kiss
I'm sorry those who came before
Now I'm theirs to own!
Come now,
Live in infamy, just make your presence known
Burn all your worries down into dust, let their screams echo
Throw it around- cause a downpour- you're just getting started
Wake up the whole city, make as much noise as you can!
Wake up the whole city, make as much noise as you can!
Sorry but I'm just a child
All this mess here, I didn't do that
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
大体 曖昧 な感情 労働 を想像 して
結局 銘々 が命令 だ
なりふり構 わん徴兵 制
ほら狂 った呪 いだ
次 は誰 だダレダレダって
こんなザマで勝 てるわけないやんね
バウバウ
僕 が僕 の心臓 を 君 にあげるから
もう一度 溶 かしてよ この胸 のざわめきを
いつか解 いてよ この解 けない呪 いを
もう一度 その胸 で ぎゅっと抱 いて
さあさ
悪名 よ馳 せて回 れ
身 を焦 がして粉 にして街 に響 け
止 まぬ雨 のような明 けぬ夜 のような
うるさいファンファーレで街 を襲 え
ああ
夢見心地 のときが終 わり
全部 見 つけ出 して壊 したとしても
知 らない誰 かが口火 を切 って
旗 を奪 って焦 がすんだろう
さあさ
悪名 よ馳 せて回 れ
身 を焦 がして粉 にして街 に響 け
止 まぬ雨 のような明 けぬ夜 のような
うるさいファンファーレで街 を襲 え
うるさいファンファーレで街 を襲 え
それを孤独 と知 ったのは
君 のせいだ
[FULLバージョン]
大体 曖昧 な感情 労働 を想像 して
結局 銘々 が命令 だ
なりふり構 わん徴兵 制
ほら狂 った呪 いだ
次 は誰 だダレダレダって
こんなザマで勝 てるわけないやんね
バウバウ
僕 が僕 の心臓 を 君 にあげるから
もう一度 溶 かしてよ この胸 のざわめきを
いつか解 いてよ この解 けない呪 いを
もう一度 その胸 で ぎゅっと抱 いて
さあさ
悪名 よ馳 せて回 れ
身 を焦 がして粉 にして街 に響 け
止 まぬ雨 のような明 けぬ夜 のような
うるさいファンファーレで街 を襲 え
メーデー、メーデー、メーデー
今日 も寝 れないフライデー
節操 ない窃盗 説教
先生 それもう興味 ないね
死 にたくて生 きるか生 きたくて死 ぬか
選 ぶのはどっちだ またひとりぼっちか
すでに犠牲 ゆえに自明
多勢 に無勢 もう負 け犬 決定
アオーン
追 いかけて また逃 げられるんじゃ
掴 んで諭 しても どうしようもないな
だったら僕 は嘘 ついて 身支度 を整 えて
列 が進 み名 を呼 ばれる そのときを待 つ
さあさ
朝食 のパンにジャムを塗 れ
なんとなくのイメージで日々 を紡 げ
見開 きのような扉絵 のような
嘘 くさいフィナーレで腹 を見 せろ
ああ
夢見心地 のときが終 わり
全部 見 つけ出 して壊 したとしても
知 らない誰 かが口火 を切 って
旗 を奪 って焦 がすんだろう
さあさ
悪名 よ馳 せて回 れ
身 を焦 がして粉 にして街 に響 け
止 まぬ雨 のような明 けぬ夜 のような
うるさいファンファーレで街 を襲 え
うるさいファンファーレで街 を襲 え
それを孤独 と知 ったのは
君 のせいだ
なりふり
ほら
こんなザマで
バウバウ
もう
いつか
もう
さあさ
うるさいファンファーレで
ああ
さあさ
うるさいファンファーレで
うるさいファンファーレで
それを
[FULLバージョン]
なりふり
ほら
こんなザマで
バウバウ
もう
いつか
もう
さあさ
うるさいファンファーレで
メーデー、メーデー、メーデー
すでに
アオーン
だったら
さあさ
なんとなくのイメージで
ああ
さあさ
うるさいファンファーレで
うるさいファンファーレで
それを
Writer: Deu
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Ending 10
From Anime: Chainsaw Man (チェンソーマン)
From Season: Fall 2022
Performed by: PEOPLE 1
Lyrics by: Deu
Composed by: Deu
Arranged by: Deu , Hajime Taguchi
Episodes: 10
Year: 2022
