HoneyBee - Space Pirate Captain Harlock Lyrics
Captain Harlock TV Opening Song Lyrics
uchuu no umi wa ore no umi
ore no hateshinai akogare sa
chikyuu no uta wa ore no uta
ore no sutekirenu furusato sa
tomo yo ashita no nai hoshi to shitte mo
yahari mamotte tatakau no da
inochi wa sutete ore wa ikiru
uchuu no yami wa ore no yami
ore no hateshinai senjou sa
dokuro no hata wa ore no hata
ore no shin ni basho no mejirushi sa
tomo yo ashita no nai hoshi to natte mo
kimi wa chikyuu wo aishiteita
kono hoshi sutete yuki wa shinai
uchuu no kaze wa ore no kaze
ore no hateshinai sasurai sa
sorayuku fune wa ore no fune
ore no torawarenu tamashii sa
tomo yo ashita no nai hoshi to shiru kara
tada hirori de tatakau no da
inochi wa sutete ore wa ikiru
inochi wa sutete ore wa ikiru
The sea of space is my sea
my limitless yearning
The song of Earth is my song
the homeland I don't abandon
My friend, even though I know it's a star without a tomorrow,
I'll still fight to protect it
I'll throw away my life and live
The darkness of space is my darkness
my endless battlefield
The skull and cross-bone flag is my flag
The marker of the place I go to die
My friend, even though it's become a star without a tomorrow,
You loved the Earth
I won't cast aside this planet
The wind of space is my wind
my everlasting wandering
A ship that flies the skies is my ship
my uncontainable soul
My friend, because I know it's a star without a tomorrow,
I'll fight on my own
I'll throw away my life and live
I'll throw away my life and live
宇宙の海は俺の海
俺の果てしない憧れさ
地球の歌は俺の歌
俺の捨てきれぬふるさとさ
友よ明日のない星と知っても
やはり守って戦うのだ
命を捨てて俺は生きる
宇宙の闇は俺の闇
俺の果てしない戦場さ
どくろの旗は俺の旗
俺の死に場所の目印さ
友よ明日のない星となっても
君は地球を愛していた
この星捨てて行きはしない
宇宙の風は俺の風
俺の果てしないさすらいさ
そら行く船は俺の舟
俺のとらわれぬたましいさ
友よ明日のない星と知るから
ただ一人で戦うのだ
命を捨てて俺は生きる
命を捨てて俺は生きる
Romaji
[show all]
[show all]
uchuu no umi wa ore no umi
ore no hateshinai akogare sa
chikyuu no uta wa ore no uta
ore no sutekirenu furusato sa
tomo yo ashita no nai hoshi to shitte mo
yahari mamotte tatakau no da
inochi wa sutete ore wa ikiru
uchuu no yami wa ore no yami
ore no hateshinai senjou sa
dokuro no hata wa ore no hata
ore no shin ni basho no mejirushi sa
tomo yo ashita no nai hoshi to natte mo
kimi wa chikyuu wo aishiteita
kono hoshi sutete yuki wa shinai
uchuu no kaze wa ore no kaze
ore no hateshinai sasurai sa
sorayuku fune wa ore no fune
ore no torawarenu tamashii sa
tomo yo ashita no nai hoshi to shiru kara
tada hirori de tatakau no da
inochi wa sutete ore wa ikiru
inochi wa sutete ore wa ikiru
ore no hateshinai akogare sa
chikyuu no uta wa ore no uta
ore no sutekirenu furusato sa
tomo yo ashita no nai hoshi to shitte mo
yahari mamotte tatakau no da
inochi wa sutete ore wa ikiru
uchuu no yami wa ore no yami
ore no hateshinai senjou sa
dokuro no hata wa ore no hata
ore no shin ni basho no mejirushi sa
tomo yo ashita no nai hoshi to natte mo
kimi wa chikyuu wo aishiteita
kono hoshi sutete yuki wa shinai
uchuu no kaze wa ore no kaze
ore no hateshinai sasurai sa
sorayuku fune wa ore no fune
ore no torawarenu tamashii sa
tomo yo ashita no nai hoshi to shiru kara
tada hirori de tatakau no da
inochi wa sutete ore wa ikiru
inochi wa sutete ore wa ikiru
English
[show all]
[show all]
The sea of space is my sea
my limitless yearning
The song of Earth is my song
the homeland I don't abandon
My friend, even though I know it's a star without a tomorrow,
I'll still fight to protect it
I'll throw away my life and live
The darkness of space is my darkness
my endless battlefield
The skull and cross-bone flag is my flag
The marker of the place I go to die
My friend, even though it's become a star without a tomorrow,
You loved the Earth
I won't cast aside this planet
The wind of space is my wind
my everlasting wandering
A ship that flies the skies is my ship
my uncontainable soul
My friend, because I know it's a star without a tomorrow,
I'll fight on my own
I'll throw away my life and live
I'll throw away my life and live
my limitless yearning
The song of Earth is my song
the homeland I don't abandon
My friend, even though I know it's a star without a tomorrow,
I'll still fight to protect it
I'll throw away my life and live
The darkness of space is my darkness
my endless battlefield
The skull and cross-bone flag is my flag
The marker of the place I go to die
My friend, even though it's become a star without a tomorrow,
You loved the Earth
I won't cast aside this planet
The wind of space is my wind
my everlasting wandering
A ship that flies the skies is my ship
my uncontainable soul
My friend, because I know it's a star without a tomorrow,
I'll fight on my own
I'll throw away my life and live
I'll throw away my life and live
Kanji
[show all]
[show all]
宇宙の海は俺の海
俺の果てしない憧れさ
地球の歌は俺の歌
俺の捨てきれぬふるさとさ
友よ明日のない星と知っても
やはり守って戦うのだ
命を捨てて俺は生きる
宇宙の闇は俺の闇
俺の果てしない戦場さ
どくろの旗は俺の旗
俺の死に場所の目印さ
友よ明日のない星となっても
君は地球を愛していた
この星捨てて行きはしない
宇宙の風は俺の風
俺の果てしないさすらいさ
そら行く船は俺の舟
俺のとらわれぬたましいさ
友よ明日のない星と知るから
ただ一人で戦うのだ
命を捨てて俺は生きる
命を捨てて俺は生きる
俺の果てしない憧れさ
地球の歌は俺の歌
俺の捨てきれぬふるさとさ
友よ明日のない星と知っても
やはり守って戦うのだ
命を捨てて俺は生きる
宇宙の闇は俺の闇
俺の果てしない戦場さ
どくろの旗は俺の旗
俺の死に場所の目印さ
友よ明日のない星となっても
君は地球を愛していた
この星捨てて行きはしない
宇宙の風は俺の風
俺の果てしないさすらいさ
そら行く船は俺の舟
俺のとらわれぬたましいさ
友よ明日のない星と知るから
ただ一人で戦うのだ
命を捨てて俺は生きる
命を捨てて俺は生きる
Description: TV Opening Song
From Anime: Captain Harlock
Performed by: HoneyBee (YURIA)
Composed by: A BONE
Additional Info:
Lyrics
