Romaji
[hide]
[show all]
Arinomama de all good, kimi ga inakya so blue
Kagayaki wo tomenaide tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu, oh
Hikage de mada kao dasezu ni iru
Orenji no hana (Oh, yeah)
Mabushii taiyou say hello, hazukashige ni
Senobi wo shita brand new day, yeah
Fuusen no you ni fly away, risou wo imagine it
Kokoro ukase, I'm feeling so good right now, ayy
Yuuutsu na rainy days, hade ni koronda hi datte
Left right, let go, it's alright
Kimi no subete wo dakishimete
'Cause you're shining inside out
Tsubomi ni ai wo sosogeba
Nanairo no hana ga hora
Arinomama de all good, kimi ga inakya so blue
Kagayaki wo tomenaide tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu
Arinomama de all good, kimi no mama de go bloom
Jibun rashisa tomenaide tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu, oh
Tell me, tell me, dono iro ni shiyou kana
Every day kibun makase de
Arinomama de all good, kimi no mama de go bloom, yeah
Ayy
Tell me how you want it
Ki no sumu made
Whatever, you got it (Oh, na-na-na)
Dareka no garden bakari mihoretenaide (Oh)
"Kiseki nante sa, watashi nanka sa"
Sonna serifu, kuchi ni shicha no, no
Mune itamu kara
Fuusen no you ni fly away, risou wo imagine it
Kokoro ukase, I'm feeling so good right now (Yeah)
Just the way you are, so perfect, shuyaku no kimi dakara
Stand tall, just right, keep your head high
Kimi no subete ga kirameite
'Cause you shine so bright as the sun
Kagami ni kimi wo utsuseba
Aoku hirogaru sora
Arinomama de all good, kimi ga inakya so blue
Kagayaki wo tomenaide tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu
Arinomama de all good, kimi no mama de go bloom
Jibun rashisa tomenaide tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu, oh
Left right, side to side
Kibun makase de alright (Alright)
Red, blue, pink or white
Kimi ga irodoru sekai (One more time, sing it)
Left right, side to side
Kibun makase de alright
Red, blue, pink or white
Kimi ga irodoru sekai
Nanairo no hana ga hora
Arinomama de all good, kimi ga inakya so blue
Kagayaki wo tomenaide tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu
Arinomama de all good, kimi no mama de go bloom
Jibun rashisa tomenaide tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu, oh
Tell me, tell me, dono iro ni shiyou kana
Every day kibun makase de
Arinomama de all good
Kimi no mama de go bloom
English
[hide]
[show all]
As you are, it's all good - but without you, it's so blue
Don't stop your shine - tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu, oh
Still in the shade, hiding your face
An orange flower (Oh, yeah)
The dazzling sun says hello, shyly
You stretched tall into a brand new day, yeah
Like a balloon, fly away - imagine your ideal
Let your heart float - I'm feeling so good right now, ayy
Even on gloomy rainy days, even when I fall hard
Left, right - let go, it's alright
I'll embrace everything about you
'Cause you're shining inside out
If you pour love into a bud
It will bloom into a rainbow flower
As you are, it's all good - but without you, it's so blue
Don't stop your shine - tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu
As you are, it's all good - bloom just as you are
Don't stop being yourself - tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu, oh
Tell me, tell me, which color should I choose today?
Every day, I'll go with the flow of how I feel
As you are, it's all good - bloom just as you are, yeah
Ayy
Tell me how you want it
Until you're satisfied
Whatever, you got it (Oh, na-na-na)
Stop staring at someone else's garden (Oh)
Saying things like "Miracles aren't for me"
Please don't say that - it hurts my heart
Like a balloon, fly away - imagine your dream
Let your heart float - I'm feeling so good right now (Yeah)
Just the way you are, so perfect - because you're the star
Stand tall, just right, keep your head high
Everything about you sparkles
'Cause you shine so bright as the sun
If you look at yourself in the mirror
You'll see a sky so wide and blue
As you are, it's all good - but without you, it's so blue
Don't stop your shine - tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu
As you are, it's all good - bloom just as you are
Don't stop being yourself - tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu, oh
Left, right, side to side
Go with your mood, it's alright (Alright)
Red, blue, pink or white
This world is colored by you (One more time, sing it)
Left, right, side to side
Go with your mood, it's alright
Red, blue, pink or white
This world is colored by you
Look, it's blooming - a rainbow flower
As you are, it's all good - but without you, it's so blue
Don't stop your shine - tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu
As you are, it's all good - bloom just as you are
Don't stop being yourself - tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu, oh
Tell me, tell me, which color should I choose today?
Every day, I'll go with the flow
As you are, it's all good
Bloom just as you are
Kanji
[hide]
[show all]
ありのままで all good, 君がいなきゃ so blue
輝きを止めないで tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu, oh
日陰でまだ顔出せずにいる
オレンジの花 (Oh, yeah)
眩しい太陽 say hello, 恥ずかしげに
背伸びをした brand new day, yeah
風船のように fly away, 理想を imagine it
心浮かせ I'm feeling so good right now, ayy
憂鬱な rainy days, 派手に転んだ日だって
Left right, let go, it's alright
君の全てを抱きしめて
'Cause you're shining inside out
蕾に愛を注げば
七色の花がほら
ありのままで all good, 君がいなきゃ so blue
輝きを止めないで tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu
ありのままで all good, 君のままで go bloom
自分らしさ止めないで tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu, oh
Tell me, tell me, どの色にしようかな
Every day 気分まかせで
ありのままで all good, 君のままで go bloom, yeah
Ayy
Tell me how you want it
気の済むまで
Whatever, you got it (Oh, na-na-na)
誰かのgardenばかり見惚れてないで (Oh)
「奇跡なんてさ、私なんかさ」
そんなセリフ、口にしちゃ, no, no
胸痛むから
風船のように fly away, 理想を imagine it
心浮かせ, I'm feeling so good right now (Yeah)
Just the way you are, so perfect, 主役の君だから
Stand tall, kust right, keep your head high
君の全てが煌めいて
'Cause you shine so bright as the sun
鏡に君を映せば
青く広がる空
ありのままで all good, 君がいなきゃ so blue
輝きを止めないで tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu
ありのままで all good, 君のままで Go bloom
自分らしさ止めないで tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu, oh
Left right, side to side
気分まかせで alright (Alright)
Red, blue, pink or white
君が彩る世界 (One more time, sing it)
Left right, side to side
気分まかせで alright
Red, blue, pink or white
君が彩る世界
七色の花がほら
ありのままで all good, 君がいなきゃ so blue
輝きを止めないで tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu
ありのままで all good, 君のままで go bloom
自分らしさ止めないで tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu, oh
Tell me, tell me, どの色にしようかな
Every day 気分まかせで
ありのままで all good
君のままで go bloom