Tachikawa Ryoko - Precious Night Lyrics
Bubblegum Crash Image Song Lyrics
"In the lonely night" Omoi ukabeteta
hitotsu no "heart" nagaresaru toki.
Tsubuyaita "Itsuka futari ni mo asa ga kuru" to
tooku mitsumete.
when my heart was washed away.
The words you mumbled, "Someday the morning will come for us, too,"
appear to be far away.
Furisosogu ame hitomi nurasu nagareru shizuku
asu e to tsuzuku no ka.
continue till tomorrow?
"Precious night" Hitori kiri demo taisetsu na yoru
aru to omotteta.
"Precious night" Owari no nai kanashimi ni nanka
nai to kizuki yoru ga akeru.
that I have this precious night.
"Precious night" I know that with no end in sight
to my sadness, night will begin.
Asamoya no aoi sora no shita
iki wo sutte kuchizusamu "melody."
I take a breath and sing a melody.
Yume kara samete yume wo mitai yatto mitsuketa
jibun wo shinjite.
how to believe in myself.
"Precious dream" Tsubasa wa nai keredo kitto
habataiteyukeru.
"Precious dream" Hikari wo abi wasureteita
yuku sube wo shitta.
"It's so smile"
I am sure that I can fly.
"Precious dream" Basking in the light, I've forgotten
everything there is to know.
"It's so smile"
"Precious night" Hitori kiri demo taisetsu na yoru*
aru to omotteta.
"Precious night" Owari no nai kanashimi ni nanka
nai to kizuita.
that I have this precious night.
"Precious night" I've known that there is no end in sight
to this sadness of mine.
"Precious dream" Tsubasa wa nai keredo kitto**
habataiteyukeru.
"Precious dream" Hikari wo abi wasureteita
yuku sube wo shitta.
I am sure that I can fly.
"Precious dream" Basking in the light, I've forgotten
everything there is to know.
* Repeat
** Repeat
** Repeat
In the lonely night, my sentiments were set afloat
Will the pouring rain, the flowing drops wetting my eyes,
"Precious night" Though I am alone, I've kept in mind
In the morning haze, underneath a blue sky,
Awakening from a dream, I want to dream of finally discovering
"Precious dream" Though I am without wings,
"Precious night" Though I am alone, I've kept in mind*
"Precious dream" Though I am without wings,**
* Repeat
In the lonely night 思いうかべてた
ひとつのHeart 流れ去る時
呟いた 『いつか２人にも朝が来る』と
遠く見つめて
降りそそぐ雨 瞳ぬらす 流れる滴
明日へと続くのか
Precious Night ひとりきりでも 大切な夜
あると思ってた
Precious Night 終わりのない 悲しみになんか
ないと気付き 夜が明ける
朝もやの 蒼い空の下
息をすって 口ずさむmelody
夢から醒めて 夢を見たい やっとみつけた
自分を信じて
Precious Dream 翼はない けれどきっと
はばたいてゆける
Precious Dream ひかりを浴び 忘れていた
行くすべを知った
It's so smile
Precious Night ひとりきりでも 大切な夜＊
あると思ってた
Precious Night 終わりのない 悲しみになんか
ないと気付いた
Precious Dream 翼はない けれどきっと＊＊
はばたいてゆける
Precious Dream ひかりを浴び 忘れていた
行くすべを知った
＊Repeat
＊＊Repeat
Romaji
[show all]
[show all]
"In the lonely night" Omoi ukabeteta
hitotsu no "heart" nagaresaru toki.
Tsubuyaita "Itsuka futari ni mo asa ga kuru" to
tooku mitsumete.
when my heart was washed away.
The words you mumbled, "Someday the morning will come for us, too,"
appear to be far away.
Furisosogu ame hitomi nurasu nagareru shizuku
asu e to tsuzuku no ka.
continue till tomorrow?
"Precious night" Hitori kiri demo taisetsu na yoru
aru to omotteta.
"Precious night" Owari no nai kanashimi ni nanka
nai to kizuki yoru ga akeru.
that I have this precious night.
"Precious night" I know that with no end in sight
to my sadness, night will begin.
Asamoya no aoi sora no shita
iki wo sutte kuchizusamu "melody."
I take a breath and sing a melody.
Yume kara samete yume wo mitai yatto mitsuketa
jibun wo shinjite.
how to believe in myself.
"Precious dream" Tsubasa wa nai keredo kitto
habataiteyukeru.
"Precious dream" Hikari wo abi wasureteita
yuku sube wo shitta.
"It's so smile"
I am sure that I can fly.
"Precious dream" Basking in the light, I've forgotten
everything there is to know.
"It's so smile"
"Precious night" Hitori kiri demo taisetsu na yoru*
aru to omotteta.
"Precious night" Owari no nai kanashimi ni nanka
nai to kizuita.
that I have this precious night.
"Precious night" I've known that there is no end in sight
to this sadness of mine.
"Precious dream" Tsubasa wa nai keredo kitto**
habataiteyukeru.
"Precious dream" Hikari wo abi wasureteita
yuku sube wo shitta.
I am sure that I can fly.
"Precious dream" Basking in the light, I've forgotten
everything there is to know.
* Repeat
** Repeat
** Repeat
hitotsu no "heart" nagaresaru toki.
Tsubuyaita "Itsuka futari ni mo asa ga kuru" to
tooku mitsumete.
when my heart was washed away.
The words you mumbled, "Someday the morning will come for us, too,"
appear to be far away.
Furisosogu ame hitomi nurasu nagareru shizuku
asu e to tsuzuku no ka.
continue till tomorrow?
"Precious night" Hitori kiri demo taisetsu na yoru
aru to omotteta.
"Precious night" Owari no nai kanashimi ni nanka
nai to kizuki yoru ga akeru.
that I have this precious night.
"Precious night" I know that with no end in sight
to my sadness, night will begin.
Asamoya no aoi sora no shita
iki wo sutte kuchizusamu "melody."
I take a breath and sing a melody.
Yume kara samete yume wo mitai yatto mitsuketa
jibun wo shinjite.
how to believe in myself.
"Precious dream" Tsubasa wa nai keredo kitto
habataiteyukeru.
"Precious dream" Hikari wo abi wasureteita
yuku sube wo shitta.
"It's so smile"
I am sure that I can fly.
"Precious dream" Basking in the light, I've forgotten
everything there is to know.
"It's so smile"
"Precious night" Hitori kiri demo taisetsu na yoru*
aru to omotteta.
"Precious night" Owari no nai kanashimi ni nanka
nai to kizuita.
that I have this precious night.
"Precious night" I've known that there is no end in sight
to this sadness of mine.
"Precious dream" Tsubasa wa nai keredo kitto**
habataiteyukeru.
"Precious dream" Hikari wo abi wasureteita
yuku sube wo shitta.
I am sure that I can fly.
"Precious dream" Basking in the light, I've forgotten
everything there is to know.
* Repeat
** Repeat
** Repeat
English
[show all]
[show all]
In the lonely night, my sentiments were set afloat
Will the pouring rain, the flowing drops wetting my eyes,
"Precious night" Though I am alone, I've kept in mind
In the morning haze, underneath a blue sky,
Awakening from a dream, I want to dream of finally discovering
"Precious dream" Though I am without wings,
"Precious night" Though I am alone, I've kept in mind*
"Precious dream" Though I am without wings,**
* Repeat
Will the pouring rain, the flowing drops wetting my eyes,
"Precious night" Though I am alone, I've kept in mind
In the morning haze, underneath a blue sky,
Awakening from a dream, I want to dream of finally discovering
"Precious dream" Though I am without wings,
"Precious night" Though I am alone, I've kept in mind*
"Precious dream" Though I am without wings,**
* Repeat
Kanji
[show all]
[show all]
In the lonely night 思いうかべてた
ひとつのHeart 流れ去る時
呟いた 『いつか２人にも朝が来る』と
遠く見つめて
降りそそぐ雨 瞳ぬらす 流れる滴
明日へと続くのか
Precious Night ひとりきりでも 大切な夜
あると思ってた
Precious Night 終わりのない 悲しみになんか
ないと気付き 夜が明ける
朝もやの 蒼い空の下
息をすって 口ずさむmelody
夢から醒めて 夢を見たい やっとみつけた
自分を信じて
Precious Dream 翼はない けれどきっと
はばたいてゆける
Precious Dream ひかりを浴び 忘れていた
行くすべを知った
It's so smile
Precious Night ひとりきりでも 大切な夜＊
あると思ってた
Precious Night 終わりのない 悲しみになんか
ないと気付いた
Precious Dream 翼はない けれどきっと＊＊
はばたいてゆける
Precious Dream ひかりを浴び 忘れていた
行くすべを知った
＊Repeat
＊＊Repeat
ひとつのHeart 流れ去る時
呟いた 『いつか２人にも朝が来る』と
遠く見つめて
降りそそぐ雨 瞳ぬらす 流れる滴
明日へと続くのか
Precious Night ひとりきりでも 大切な夜
あると思ってた
Precious Night 終わりのない 悲しみになんか
ないと気付き 夜が明ける
朝もやの 蒼い空の下
息をすって 口ずさむmelody
夢から醒めて 夢を見たい やっとみつけた
自分を信じて
Precious Dream 翼はない けれどきっと
はばたいてゆける
Precious Dream ひかりを浴び 忘れていた
行くすべを知った
It's so smile
Precious Night ひとりきりでも 大切な夜＊
あると思ってた
Precious Night 終わりのない 悲しみになんか
ないと気付いた
Precious Dream 翼はない けれどきっと＊＊
はばたいてゆける
Precious Dream ひかりを浴び 忘れていた
行くすべを知った
＊Repeat
＊＊Repeat
