Back to Top

Maeda Aki - Minna ga Ii ne Video (MV)

Boys Be Ending Theme Video




English Title: All So Wonderful
Description: Ending Theme
From Anime: Boys Be
Performed by: Maeda Aki
Lyrics by: Mori Hiromi
Composed by: Watanabe Mirai
Arranged by: Yoshimata Yoshi
Released: 2000

[Correct Info]




* riyuu nanka nakute issho nara ureshiku nattari
nan to naku tsuujiau minna ga ii ne

Somehow we can communicate, all so wonderful

kawara no shamen nekoronda teashi wo nobashite
atama no ue wo tori-tachi ga tobitatta

Birds flew in the sky above our heads

futo miageta kyou no sora
doko made mo hirogaru
donna YUUTSU na koto demo
chiisaku omoeru yo

it seems to go on forever
No matter how depressing something is,
it seems small in comparison

riyuu nanka nakute suki na uta kuchidzusandetari
sonna toki ga ichiban kimochi ga ii ne

Such times are the best, it feels so wonderful

yuugure ga kite yakyuujou yokogitte kaerou
jitensha notte akai kumo wo oikakete

riding our bicycles, chasing the red clouds

SHATSU no mune wo fukuramasu
kaze wa yume no you de
motto hanashi ga shitai yo
ashita mata aou ne

it's just like in a dream
There's so much I want to talk about...
We'll meet again tomorrow, right?

itsuka konna hi mo owattari shite shimau no ka na?
zutto tanoshii hibi ga tsudzukeba ii no ni

Though I wish these fun days would continue on forever

* Repeat
[ Correct these Lyrics ]

* For no particular reason, I'm happy just being with you

Laying on a river bed, stretching my arms and legs

Suddenly looking up to the sky today,

For no particular reason, I just hum a song I like

Dusk comes, and we go back through the baseball field

The wind puffs up my shirt;

Will such a day like today come to an end someday?

* Repeat
[ Correct these Lyrics ]

ใ€Žใฟใ‚“ใชใŒใ„ใ„ใญใ€
ใ€Œboys be...ใ€ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒปใƒ†ใƒผใƒž

ๆญŒใ€€๏ผšๅ‰็”ฐไบœๅญฃ
ไฝœ่ฉž๏ผšๆฃฎๆตฉ็พŽ
ไฝœๆ›ฒ๏ผšๆธก่พบๆœชๆฅ
็ทจๆ›ฒ๏ผš่‰ฏไฟฃ่‰ฏ

็†็”ฑใชใ‚“ใ‹ใชใใฆใ€€ไธ€็ท’ใชใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใŸใ‚Š
ใชใ‚“ใจใชใ้€šใ˜ๅˆใ†ใ€€ใฟใ‚“ใชใŒใ„ใ„ใญ

ๆฒณๅŽŸใฎๆ–œ้ขใ€€ๅฏ่ปขใ‚“ใ ใ€€ๆ‰‹่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ
้ ญใฎไธŠใ‚’ใ€€้ณฅใŸใกใŒ้ฃ›ใณ็ซ‹ใฃใŸ

ใตใจ่ฆ‹ไธŠใ’ใŸไปŠๆ—ฅใฎ็ฉบใ€€ใฉใ“ใพใงใ‚‚ๅบƒใŒใ‚‹
ใฉใ‚“ใชใƒฆใ‚ฆใ‚ฆใƒ„ใชใ“ใจใงใ‚‚ใ€€ๅฐใ•ใๆ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

็†็”ฑใชใ‚“ใ‹ใชใใฆใ€€ๅฅฝใใชๆญŒใใกใฅใ•ใ‚“ใงใŸใ‚Š
ใใ‚“ใชใจใใŒใ„ใกใฐใ‚“ใ€€ใ‚ญใƒขใƒใŒใ„ใ„ใญ

ๅค•ๆšฎใ‚ŒใŒใใฆใ€€้‡Ž็ƒๅ ดๆจชๅˆ‡ใฃใฆๅธฐใ‚ใ†
่‡ช่ปข่ปŠใซไน—ใฃใฆใ€€่ตคใ„้›ฒ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎ่ƒธใ‚’่†จใ‚‰ใพใ™ใ€€้ขจใฏ้›ฒ(ใ‚†ใ‚)ใฎใ‚ˆใ†ใง
ใ‚‚ใฃใจ่ฉฑใŒใ—ใŸใ„ใ‚ˆใ€€ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸไผšใŠใ†ใญ

ใ„ใคใ‹ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใ‚‚ใ€€็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎใ‹ใช๏ผŸ
ใšใฃใจๆฅฝใ—ใ„ๆ—ฅใ€…ใŒใ€€็ถšใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใซโ€ฆ

็†็”ฑใชใ‚“ใ‹ใชใใฆใ€€ไธ€็ท’ใชใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใŸใ‚Š
ใชใ‚“ใจใชใ้€šใ˜ๅˆใ†ใ€€ใฟใ‚“ใชใŒใ„ใ„ใญ
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


* riyuu nanka nakute issho nara ureshiku nattari
nan to naku tsuujiau minna ga ii ne

Somehow we can communicate, all so wonderful

kawara no shamen nekoronda teashi wo nobashite
atama no ue wo tori-tachi ga tobitatta

Birds flew in the sky above our heads

futo miageta kyou no sora
doko made mo hirogaru
donna YUUTSU na koto demo
chiisaku omoeru yo

it seems to go on forever
No matter how depressing something is,
it seems small in comparison

riyuu nanka nakute suki na uta kuchidzusandetari
sonna toki ga ichiban kimochi ga ii ne

Such times are the best, it feels so wonderful

yuugure ga kite yakyuujou yokogitte kaerou
jitensha notte akai kumo wo oikakete

riding our bicycles, chasing the red clouds

SHATSU no mune wo fukuramasu
kaze wa yume no you de
motto hanashi ga shitai yo
ashita mata aou ne

it's just like in a dream
There's so much I want to talk about...
We'll meet again tomorrow, right?

itsuka konna hi mo owattari shite shimau no ka na?
zutto tanoshii hibi ga tsudzukeba ii no ni

Though I wish these fun days would continue on forever

* Repeat
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


* For no particular reason, I'm happy just being with you

Laying on a river bed, stretching my arms and legs

Suddenly looking up to the sky today,

For no particular reason, I just hum a song I like

Dusk comes, and we go back through the baseball field

The wind puffs up my shirt;

Will such a day like today come to an end someday?

* Repeat
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


ใ€Žใฟใ‚“ใชใŒใ„ใ„ใญใ€
ใ€Œboys be...ใ€ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒปใƒ†ใƒผใƒž

ๆญŒใ€€๏ผšๅ‰็”ฐไบœๅญฃ
ไฝœ่ฉž๏ผšๆฃฎๆตฉ็พŽ
ไฝœๆ›ฒ๏ผšๆธก่พบๆœชๆฅ
็ทจๆ›ฒ๏ผš่‰ฏไฟฃ่‰ฏ

็†็”ฑใชใ‚“ใ‹ใชใใฆใ€€ไธ€็ท’ใชใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใŸใ‚Š
ใชใ‚“ใจใชใ้€šใ˜ๅˆใ†ใ€€ใฟใ‚“ใชใŒใ„ใ„ใญ

ๆฒณๅŽŸใฎๆ–œ้ขใ€€ๅฏ่ปขใ‚“ใ ใ€€ๆ‰‹่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ
้ ญใฎไธŠใ‚’ใ€€้ณฅใŸใกใŒ้ฃ›ใณ็ซ‹ใฃใŸ

ใตใจ่ฆ‹ไธŠใ’ใŸไปŠๆ—ฅใฎ็ฉบใ€€ใฉใ“ใพใงใ‚‚ๅบƒใŒใ‚‹
ใฉใ‚“ใชใƒฆใ‚ฆใ‚ฆใƒ„ใชใ“ใจใงใ‚‚ใ€€ๅฐใ•ใๆ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

็†็”ฑใชใ‚“ใ‹ใชใใฆใ€€ๅฅฝใใชๆญŒใใกใฅใ•ใ‚“ใงใŸใ‚Š
ใใ‚“ใชใจใใŒใ„ใกใฐใ‚“ใ€€ใ‚ญใƒขใƒใŒใ„ใ„ใญ

ๅค•ๆšฎใ‚ŒใŒใใฆใ€€้‡Ž็ƒๅ ดๆจชๅˆ‡ใฃใฆๅธฐใ‚ใ†
่‡ช่ปข่ปŠใซไน—ใฃใฆใ€€่ตคใ„้›ฒ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎ่ƒธใ‚’่†จใ‚‰ใพใ™ใ€€้ขจใฏ้›ฒ(ใ‚†ใ‚)ใฎใ‚ˆใ†ใง
ใ‚‚ใฃใจ่ฉฑใŒใ—ใŸใ„ใ‚ˆใ€€ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸไผšใŠใ†ใญ

ใ„ใคใ‹ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใ‚‚ใ€€็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎใ‹ใช๏ผŸ
ใšใฃใจๆฅฝใ—ใ„ๆ—ฅใ€…ใŒใ€€็ถšใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใซโ€ฆ

็†็”ฑใชใ‚“ใ‹ใชใใฆใ€€ไธ€็ท’ใชใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใŸใ‚Š
ใชใ‚“ใจใชใ้€šใ˜ๅˆใ†ใ€€ใฟใ‚“ใชใŒใ„ใ„ใญ
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Boys Be

Tags:
No tags yet


Also Known As:
  • Boys Be...
  • ใƒœใƒผใ‚คใ‚บใƒปใƒ“ใƒผ
Released: 2000

[Correct Info]

Buy Minna ga Ii ne at


Tip Jar