I stood with my head raised to the sky
To hold back my tears
The person i hoped to meet
Did not appear in my dreams again tonight
I think i can paddle onwards by myself now
Thanks for the hug
I'm not afraid of the sea of darkness
It's not like me, is it? i don't want to run away
So that i'd fly higher than before
I was brought back to the starting point
But my heart feels warm
Because i have plenty of memories
My fingers are silver
In the illumination of the quarter moon
I feel like i can do anything
I feel a surge of heartbreaking courage
In the midst of the winds
That push my stiff legs from behind
Gone is my habit of biting my nails
It may have been a blessing
Two hearts meet, pass by each other
And continue to travel in circles
I'll just forget and keep on flying
For the burden of memories are heavy
From now on i want to encounter
Smiles that would return my way
When i solemnly declare my love out loud
My memories live