sono hi gogo kara higure ni kakete
karui yuudachi ga toori sugita
soshite bokura wa umi no chikaku
nureta asufaruto wo hashitta
tsubureta usugurai kashi souko no kage de
shibaraku sora wo miagete ame wo shinoi da
*fui ni kimi ga kuchizusamu boku wa kiiteru
kiki oboe no nai merodii
mou kiete shimau kurai chiisana koe de
yagete togirete shimau
kaeri tonai he mukau michi wa
hidoi juutai ga tsuzuita
futari de donna koto hanashi taka wa
osoraku kimi mo oboetenai darou
rajio de shiranai hito no kanashii nyuusu to
dareka no tsumaranai baraado ga nagareta
fui ni kimi ga kuchizusamu boku no shiranai uta
tayori naku nagareteku
itsumo hanashi kakeyou to shite kotoba wo sagasu to
sore wa togirete shimau
fui ni kimi ga kuchizusamu boku wa kiiteiru
merodii wa oboeteinai
soushite ushinatte shimau mono mamori kireru mono
honno sukoshi no chigai
*Repeat
That afternoon
A light sunshower passed by
And we were near the ocean
We ran across the wet asphalt
In the shadows of a dark beat down warehouse
We stared up and hid from the rain for a while
*You are humming to yourself, I am listening
I melody I never heard of
In such a soft voice almost fading
and soon disappearing
On the way home to the city
We were caught in a trafficjam
What we talked about together
You probably don't remember either
The radio played a sad news of some stranger
and someone's boring ballad
You are humming a song I don't know
It's helplessly flowing around
I try to say something and I search for the words
But they all fade away
I don't remember the melody
that you were humming and I was listening to
The things we lose, the things we can protect
It's only a small difference
*Repeat
ใใฎๆฅใๅๅพใใๆฅๆฎใใซใใใฆ
ใใใๅค็ซใกใ้ใ้ใใ
ใใใฆใใผใใใฏๆตทใฎ่ฟใ
ใฌใใใขในใใกใซใใ่ตฐใฃใ
ใคใถใใใใใใใใ่ฒธใๅๅบซใฎใใใง
ใใฐใใใ็ฉบใ่ฆไธใใฆ้จใใใฎใใ
ใตใใซใๅใใใกใใใใใผใใฏใใใฆใ
ใใใใผใใฎใชใใกใญใใฃใผ
ใใใๆถใใฆใใพใใใใใใกใใใชๅฃฐใง
ใใใฆ้ๅใใฆใใพใ
ๅธฐใใ้ฝๅ
ใธๅใใ้ใฏ
ใฒใฉใๆธๆปใ็ถใใ
ไบไบบใงใฉใใชใใจใ่ฉฑใใใใฏ
ใใใใๅใ่ฆใใฆใชใใ ใใ
ใฉใธใชใงใ็ฅใใชใไบบใฎๆฒใใใใฅใผในใจ
่ชฐใใฎใใคใพใใชใใใฉใผใใๆตใใ
ใตใใซใๅใใใกใใใใใผใใฎ็ฅใใชใๆญ
ใใใใชใๆตใใฆใ
ใใคใใ่ฉฑใใใใใใจใใฆใ่จ่ใๆขใใจ
ใใใฏ้ๅใใฆใใพใ
ใตใใซใๅใใใกใใใใใผใใฏใใใฆใใ
ใกใญใใฃใผใฏใ่ฆใใฆใใชใ
ใใใใฆใๅคฑใฃใฆใใพใใใฎใๅฎใใใใใใฎ
ใปใใฎๅฐใใฎ้ใใปใปใป
ใตใใซใๅใใใกใใใใใผใใฏใฃใใใฆใ
ใใใใผใใฎใชใใกใญใใฃใผ
ใใใๆถใใฆใใพใใใใใใกใใใชๅฃฐใง
ใใใฆ้ๅใใฆใใพใ
Romaji
[hide]
[show all]
sono hi gogo kara higure ni kakete
karui yuudachi ga toori sugita
soshite bokura wa umi no chikaku
nureta asufaruto wo hashitta
tsubureta usugurai kashi souko no kage de
shibaraku sora wo miagete ame wo shinoi da
*fui ni kimi ga kuchizusamu boku wa kiiteru
kiki oboe no nai merodii
mou kiete shimau kurai chiisana koe de
yagete togirete shimau
kaeri tonai he mukau michi wa
hidoi juutai ga tsuzuita
futari de donna koto hanashi taka wa
osoraku kimi mo oboetenai darou
rajio de shiranai hito no kanashii nyuusu to
dareka no tsumaranai baraado ga nagareta
fui ni kimi ga kuchizusamu boku no shiranai uta
tayori naku nagareteku
itsumo hanashi kakeyou to shite kotoba wo sagasu to
sore wa togirete shimau
fui ni kimi ga kuchizusamu boku wa kiiteiru
merodii wa oboeteinai
soushite ushinatte shimau mono mamori kireru mono
honno sukoshi no chigai
*Repeat
English
[hide]
[show all]
That afternoon
A light sunshower passed by
And we were near the ocean
We ran across the wet asphalt
In the shadows of a dark beat down warehouse
We stared up and hid from the rain for a while
*You are humming to yourself, I am listening
I melody I never heard of
In such a soft voice almost fading
and soon disappearing
On the way home to the city
We were caught in a trafficjam
What we talked about together
You probably don't remember either
The radio played a sad news of some stranger
and someone's boring ballad
You are humming a song I don't know
It's helplessly flowing around
I try to say something and I search for the words
But they all fade away
I don't remember the melody
that you were humming and I was listening to
The things we lose, the things we can protect
It's only a small difference
*Repeat
Kanji
[hide]
[show all]
ใใฎๆฅใๅๅพใใๆฅๆฎใใซใใใฆ
ใใใๅค็ซใกใ้ใ้ใใ
ใใใฆใใผใใใฏๆตทใฎ่ฟใ
ใฌใใใขในใใกใซใใ่ตฐใฃใ
ใคใถใใใใใใใใ่ฒธใๅๅบซใฎใใใง
ใใฐใใใ็ฉบใ่ฆไธใใฆ้จใใใฎใใ
ใตใใซใๅใใใกใใใใใผใใฏใใใฆใ
ใใใใผใใฎใชใใกใญใใฃใผ
ใใใๆถใใฆใใพใใใใใใกใใใชๅฃฐใง
ใใใฆ้ๅใใฆใใพใ
ๅธฐใใ้ฝๅ
ใธๅใใ้ใฏ
ใฒใฉใๆธๆปใ็ถใใ
ไบไบบใงใฉใใชใใจใ่ฉฑใใใใฏ
ใใใใๅใ่ฆใใฆใชใใ ใใ
ใฉใธใชใงใ็ฅใใชใไบบใฎๆฒใใใใฅใผในใจ
่ชฐใใฎใใคใพใใชใใใฉใผใใๆตใใ
ใตใใซใๅใใใกใใใใใผใใฎ็ฅใใชใๆญ
ใใใใชใๆตใใฆใ
ใใคใใ่ฉฑใใใใใใจใใฆใ่จ่ใๆขใใจ
ใใใฏ้ๅใใฆใใพใ
ใตใใซใๅใใใกใใใใใผใใฏใใใฆใใ
ใกใญใใฃใผใฏใ่ฆใใฆใใชใ
ใใใใฆใๅคฑใฃใฆใใพใใใฎใๅฎใใใใใใฎ
ใปใใฎๅฐใใฎ้ใใปใปใป
ใตใใซใๅใใใกใใใใใผใใฏใฃใใใฆใ
ใใใใผใใฎใชใใกใญใใฃใผ
ใใใๆถใใฆใใพใใใใใใกใใใชๅฃฐใง
ใใใฆ้ๅใใฆใใพใ