Back to Top

BUMP OF CHICKEN - Hello,world! Video (MV)

Blood Blockade Battlefront Opening Theme Video




Description: Opening Theme
From Anime: Blood Blockade Battlefront
Performed by: BUMP OF CHICKEN
Composed by: Motoo Fujiwara
Additional Info:
Lyrics

[Correct Info]

5.00 [3 votes]



tobira hirakeba nejireta hiru no yoru
kinou douyatte kaetta karada dake ga tashika
ohayou korekara mata maigo no tsuzuki
minareta shiranai keshiki no naka de

mou dame tte omotte kara wari to nanda ka yareteiru
shi ni kiranai kurai ni joubu nanika chotto hazukashii
yaru beki koto wa wasureteite mo wakaru
sou shinai to totemo kurushii kara

kao wo agete kuroi me no hito
kimi ga mita kara hikari wa umareta

eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
erabenai kizu no imi wa doko darou
gojibun dake ga HIIROO sekai no mannaka de
owaru made dezuppari SUTEEJI no ue
doushiyou karappo no furi mo dekinai

HAROO doumo boko wa koko

oboete shimatta kankaku omoide to wa chigau tagui
motto namida no soba ni atte itsumo shinzou tsukamareteite
juubun rikai dekiteiru zutto sore to issho
sou janai to nanimo mienai kara

iki wo tsunagu ikiru tsuyoi hito
tomaru kokoro wo hikizutte tsurete kita

fusaida mimi de kiita niji no youna MERODII
kudakenai omoi ga uchigawa de utau
kakurete itatte HIIROO mamoru mono ga aru
kowai no wa sore hodo kizuite iru kara

tobira hirakeba nejireta hontou no uso
karappo no furi no furi karada dake ga tashika

ohayou ima demo mada saigo no tsuzuki
sakebou sokokara doumo boku wa koko

saa me wo akete kimi wa tsuyoi hito
sono me ga mita kara subete wa umareta

eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
erabenai kizu no imi wa doko darou
gojibun dake ga HIIROO mamotta mono ga aru
kowai no wa sono kachi wo shitteiru kara

fusaida mimi de kiita niji no youna MERODII
kudakenai omoi ga uchigawa de utau
himei wo ageta HIIROO sekai no mannaka de
owaru made dezuppari jibun ga miteiru
dakara mou shinda furi mo imi nai

HAROO doumo boku wa koko
[ Correct these Lyrics ]

[Short Version]

As I open the door, I see the night of a twisted day
How did I get home yesterday? My body is all I'm sure of
Good morning, I'll lose myself again
In this familiar, but unknown scenery

After thinking everything was lost, somehow I'm still getting by
I feel somewhat embarrassed, to be strong enough to survive
I can't forget my objective, even if I wanted to
Since this pain serves as a constant reminder

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Raise your face black-eyed person
You'll be able to see the light from now on!

Surrounded by a world painted with the colours of my choosing
Where do I find meaning in the scars I didn't choose?
I'm the only hero in this world,
So I must stay on stage until the very end

What should I do? I can't just stand here pretending to be empty!
Hello, hi, I'm here
Hello, hi, I'm here
[ Correct these Lyrics ]

ๆ‰‰้–‹ใ‘ใฐใ€€ๆปใ‚ŒใŸๆ˜ผใฎๅคœ
ๆ˜จๆ—ฅใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅธฐใฃใŸใ€€ไฝ“ใ ใ‘ใŒ็ขบใ‹
ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸ่ฟทๅญใฎ็ถšใ
่ฆ‹ๆ…ฃใ‚ŒใŸ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ€€ๆ™ฏ่‰ฒใฎไธญใง

ใ‚‚ใ†้ง„็›ฎใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€€ใ‚ใ‚Šใจไฝ•ใ ใ‹ใ‚„ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹
ๆญปใซใใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใซไธˆๅคซใ€€ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„
ใ‚„ใ‚‹ในใใ“ใจใฏใ€€ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใฆใ‚‚่งฃใ‚‹
ใใ†ใ—ใชใ„ใจใ€€ใจใฆใ‚‚่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆใ€€้ป’ใ„็›ฎใฎไบบ
ๅ›ใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใ€€ๅ…‰ใฏ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

้ธใ‚“ใ ่‰ฒใงๅก—ใฃใŸใ€€ไธ–็•Œใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆ
้ธในใชใ„ๅ‚ทใฎๆ„ๅ‘ณใฏใฉใ“ใ ใ‚ใ†
ใ”่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใŒใƒ’ใƒผใƒญใƒผใ€€ไธ–็•Œใฎ็œŸใ‚“ไธญใง
็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงๅ‡บ็ชใฃๅผตใ‚Šใ€€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใฎไธŠ
ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€€็ฉบใฃใฝใฎใตใ‚Šใ‚‚ๅ‡บๆฅใชใ„

ใƒใƒญใƒผใ€€ใฉใ†ใ‚‚ใ€€ๅƒ•ใฏใ“ใ“

่ฆšใˆใฆใ—ใพใฃใŸๆ„Ÿ่ฆšใ€€ๆ€ใ„ๅ‡บใจใฏ้•ใ†้กž
ใ‚‚ใฃใจๆถ™ใฎๅดใซใ‚ใฃใฆใ€€ใ„ใคใ‚‚ๅฟƒ่‡“ๆŽดใพใ‚Œใฆใ„ใฆ
ๅ……ๅˆ†็†่งฃๅ‡บๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ€€ใšใฃใจใใ‚Œใจไธ€็ท’
ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ€€ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฏใ‚’็น‹ใใ€€็”Ÿใใ‚‹ๅผทใ„ไบบ
ๆญขใพใ‚‹ๅฟƒใ‚’ใ€€ๅผ•ใๆ‘บใฃใฆ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ๅกžใ„ใ ่€ณใง่ดใ„ใŸใ€€่™นใฎๆง˜ใชใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผ
็ •ใ‘ใชใ„ๆ€ใ„ใŒๅ†…ๅดใงๆญŒใ†
้š ใ‚Œใฆใ„ใŸใฃใฆใƒ’ใƒผใƒญใƒผใ€€ๅฎˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹
ๆใ„ใฎใฏใ€€ใใ‚Œใปใฉๆฐ—ไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‰้–‹ใ‘ใฐใ€€ๆปใ‚ŒใŸๆœฌๅฝ“ใฎๅ˜˜
็ฉบใฃใฝใฎใตใ‚Šใฎใตใ‚Šใ€€ไฝ“ใ ใ‘ใŒ็ขบใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€€ไปŠใงใ‚‚ใพใ ๆœ€ๅพŒใฎ็ถšใ
ๅซใผใ†ใ€€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ€€ใฉใ†ใ‚‚ใ€€ๅƒ•ใฏใ“ใ“

ใ•ใ‚็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ€€ๅ›ใฏๅผทใ„ไบบ
ใใฎ็›ฎใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใ€€ๅ…จใฆใฏ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

้ธใ‚“ใ ่‰ฒใงๅก—ใฃใŸใ€€ไธ–็•Œใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆ
้ธในใชใ„ๅ‚ทใฎๆ„ๅ‘ณใฏใฉใ“ใ ใ‚ใ†
ใ”่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใŒใƒ’ใƒผใƒญใƒผใ€€ๅฎˆใฃใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹
ๆใ„ใฎใฏใ€€ใใฎไพกๅ€คใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅกžใ„ใ ่€ณใง่ดใ„ใŸใ€€่™นใฎๆง˜ใชใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผ
็ •ใ‘ใชใ„ๆ€ใ„ใŒๅ†…ๅดใงๆญŒใ†
ๆ‚ฒ้ณดใ‚’ใ‚ใ’ใŸใƒ’ใƒผใƒญใƒผใ€€ไธ–็•Œใฎ็œŸใ‚“ไธญใง
็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงๅ‡บ็ชใฃๅผตใ‚Šใ€€่‡ชๅˆ†ใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹
ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ€€ๆญปใ‚“ใ ใตใ‚Šใ‚‚ๆ„ๅ‘ณใชใ„

ใƒใƒญใƒผใ€€ใฉใ†ใ‚‚ใ€€ๅƒ•ใฏใ“ใ“
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


tobira hirakeba nejireta hiru no yoru
kinou douyatte kaetta karada dake ga tashika
ohayou korekara mata maigo no tsuzuki
minareta shiranai keshiki no naka de

mou dame tte omotte kara wari to nanda ka yareteiru
shi ni kiranai kurai ni joubu nanika chotto hazukashii
yaru beki koto wa wasureteite mo wakaru
sou shinai to totemo kurushii kara

kao wo agete kuroi me no hito
kimi ga mita kara hikari wa umareta

eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
erabenai kizu no imi wa doko darou
gojibun dake ga HIIROO sekai no mannaka de
owaru made dezuppari SUTEEJI no ue
doushiyou karappo no furi mo dekinai

HAROO doumo boko wa koko

oboete shimatta kankaku omoide to wa chigau tagui
motto namida no soba ni atte itsumo shinzou tsukamareteite
juubun rikai dekiteiru zutto sore to issho
sou janai to nanimo mienai kara

iki wo tsunagu ikiru tsuyoi hito
tomaru kokoro wo hikizutte tsurete kita

fusaida mimi de kiita niji no youna MERODII
kudakenai omoi ga uchigawa de utau
kakurete itatte HIIROO mamoru mono ga aru
kowai no wa sore hodo kizuite iru kara

tobira hirakeba nejireta hontou no uso
karappo no furi no furi karada dake ga tashika

ohayou ima demo mada saigo no tsuzuki
sakebou sokokara doumo boku wa koko

saa me wo akete kimi wa tsuyoi hito
sono me ga mita kara subete wa umareta

eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
erabenai kizu no imi wa doko darou
gojibun dake ga HIIROO mamotta mono ga aru
kowai no wa sono kachi wo shitteiru kara

fusaida mimi de kiita niji no youna MERODII
kudakenai omoi ga uchigawa de utau
himei wo ageta HIIROO sekai no mannaka de
owaru made dezuppari jibun ga miteiru
dakara mou shinda furi mo imi nai

HAROO doumo boku wa koko
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[Short Version]

As I open the door, I see the night of a twisted day
How did I get home yesterday? My body is all I'm sure of
Good morning, I'll lose myself again
In this familiar, but unknown scenery

After thinking everything was lost, somehow I'm still getting by
I feel somewhat embarrassed, to be strong enough to survive
I can't forget my objective, even if I wanted to
Since this pain serves as a constant reminder

Raise your face black-eyed person
You'll be able to see the light from now on!

Surrounded by a world painted with the colours of my choosing
Where do I find meaning in the scars I didn't choose?
I'm the only hero in this world,
So I must stay on stage until the very end

What should I do? I can't just stand here pretending to be empty!
Hello, hi, I'm here
Hello, hi, I'm here
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


ๆ‰‰้–‹ใ‘ใฐใ€€ๆปใ‚ŒใŸๆ˜ผใฎๅคœ
ๆ˜จๆ—ฅใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅธฐใฃใŸใ€€ไฝ“ใ ใ‘ใŒ็ขบใ‹
ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸ่ฟทๅญใฎ็ถšใ
่ฆ‹ๆ…ฃใ‚ŒใŸ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ€€ๆ™ฏ่‰ฒใฎไธญใง

ใ‚‚ใ†้ง„็›ฎใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€€ใ‚ใ‚Šใจไฝ•ใ ใ‹ใ‚„ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹
ๆญปใซใใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใซไธˆๅคซใ€€ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„
ใ‚„ใ‚‹ในใใ“ใจใฏใ€€ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใฆใ‚‚่งฃใ‚‹
ใใ†ใ—ใชใ„ใจใ€€ใจใฆใ‚‚่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆใ€€้ป’ใ„็›ฎใฎไบบ
ๅ›ใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใ€€ๅ…‰ใฏ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

้ธใ‚“ใ ่‰ฒใงๅก—ใฃใŸใ€€ไธ–็•Œใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆ
้ธในใชใ„ๅ‚ทใฎๆ„ๅ‘ณใฏใฉใ“ใ ใ‚ใ†
ใ”่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใŒใƒ’ใƒผใƒญใƒผใ€€ไธ–็•Œใฎ็œŸใ‚“ไธญใง
็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงๅ‡บ็ชใฃๅผตใ‚Šใ€€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใฎไธŠ
ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€€็ฉบใฃใฝใฎใตใ‚Šใ‚‚ๅ‡บๆฅใชใ„

ใƒใƒญใƒผใ€€ใฉใ†ใ‚‚ใ€€ๅƒ•ใฏใ“ใ“

่ฆšใˆใฆใ—ใพใฃใŸๆ„Ÿ่ฆšใ€€ๆ€ใ„ๅ‡บใจใฏ้•ใ†้กž
ใ‚‚ใฃใจๆถ™ใฎๅดใซใ‚ใฃใฆใ€€ใ„ใคใ‚‚ๅฟƒ่‡“ๆŽดใพใ‚Œใฆใ„ใฆ
ๅ……ๅˆ†็†่งฃๅ‡บๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ€€ใšใฃใจใใ‚Œใจไธ€็ท’
ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ€€ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฏใ‚’็น‹ใใ€€็”Ÿใใ‚‹ๅผทใ„ไบบ
ๆญขใพใ‚‹ๅฟƒใ‚’ใ€€ๅผ•ใๆ‘บใฃใฆ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ๅกžใ„ใ ่€ณใง่ดใ„ใŸใ€€่™นใฎๆง˜ใชใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผ
็ •ใ‘ใชใ„ๆ€ใ„ใŒๅ†…ๅดใงๆญŒใ†
้š ใ‚Œใฆใ„ใŸใฃใฆใƒ’ใƒผใƒญใƒผใ€€ๅฎˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹
ๆใ„ใฎใฏใ€€ใใ‚Œใปใฉๆฐ—ไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‰้–‹ใ‘ใฐใ€€ๆปใ‚ŒใŸๆœฌๅฝ“ใฎๅ˜˜
็ฉบใฃใฝใฎใตใ‚Šใฎใตใ‚Šใ€€ไฝ“ใ ใ‘ใŒ็ขบใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€€ไปŠใงใ‚‚ใพใ ๆœ€ๅพŒใฎ็ถšใ
ๅซใผใ†ใ€€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ€€ใฉใ†ใ‚‚ใ€€ๅƒ•ใฏใ“ใ“

ใ•ใ‚็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ€€ๅ›ใฏๅผทใ„ไบบ
ใใฎ็›ฎใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใ€€ๅ…จใฆใฏ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

้ธใ‚“ใ ่‰ฒใงๅก—ใฃใŸใ€€ไธ–็•Œใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆ
้ธในใชใ„ๅ‚ทใฎๆ„ๅ‘ณใฏใฉใ“ใ ใ‚ใ†
ใ”่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใŒใƒ’ใƒผใƒญใƒผใ€€ๅฎˆใฃใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹
ๆใ„ใฎใฏใ€€ใใฎไพกๅ€คใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅกžใ„ใ ่€ณใง่ดใ„ใŸใ€€่™นใฎๆง˜ใชใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผ
็ •ใ‘ใชใ„ๆ€ใ„ใŒๅ†…ๅดใงๆญŒใ†
ๆ‚ฒ้ณดใ‚’ใ‚ใ’ใŸใƒ’ใƒผใƒญใƒผใ€€ไธ–็•Œใฎ็œŸใ‚“ไธญใง
็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงๅ‡บ็ชใฃๅผตใ‚Šใ€€่‡ชๅˆ†ใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹
ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ€€ๆญปใ‚“ใ ใตใ‚Šใ‚‚ๆ„ๅ‘ณใชใ„

ใƒใƒญใƒผใ€€ใฉใ†ใ‚‚ใ€€ๅƒ•ใฏใ“ใ“
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Also Known As:
  • Kekkai Sensen
  • Bloodline Battlefront
  • ่ก€็•Œๆˆฆ็ทš
Related Anime: Kekkai Sensen & Beyond
Released: 2015

[Correct Info]

Buy Hello,world! at


Tip Jar