Makura no Soushi - Akai Usagi Video (MV)
Blade of the Immortal Opening Theme Video
English Title: Red Rabbit
Description: Opening Theme
From Anime: Mugen no Junin (無限の住人)
Performed by: Makura no Soushi
Released: 2008
Ai da no koi da no bakageteru
Iyasareru uta wa afureteru
Nande ka naa atashi...
Naiten no ka naa...
Namida nante GARA ja nai...
Akai me no usagi kocchi miteru
Amaeru hodo anata aishiteta no
Sabishii to atashi shinde shimau no
Anata no suki na tsuki wa
Usagi nashi no -tada no tsuki-
-AINARITE HIKARI NASHI KUROKI AKA YAME-
Aisare jouzu ni narenai no...
Bukiyou na atashi ikenai no?
Pink no niau ano ko ga ii no?
Aka ja dame deshou ka?
Akai me no usagi nigeteyuku wa
Amaeru hodo anata aishita no ni
Kanashii to atashi shinde shimau no
Anata no suki na usagi wa
Tsuki ni inai -tada no usagi-
Iyasareru uta wa afureteru
Nande ka naa atashi...
Naiten no ka naa...
Namida nante GARA ja nai...
Akai me no usagi kocchi miteru
Amaeru hodo anata aishiteta no
Sabishii to atashi shinde shimau no
Anata no suki na tsuki wa
Usagi nashi no -tada no tsuki-
-AINARITE HIKARI NASHI KUROKI AKA YAME-
Aisare jouzu ni narenai no...
Bukiyou na atashi ikenai no?
Pink no niau ano ko ga ii no?
Aka ja dame deshou ka?
Akai me no usagi nigeteyuku wa
Amaeru hodo anata aishita no ni
Kanashii to atashi shinde shimau no
Anata no suki na usagi wa
Tsuki ni inai -tada no usagi-
An absurd yet healing song
of love and attraction overflows.
What is wrong with me...
Am I crying...
Tears aren't supposed to be my style...
A red-eyed rabbit is looking your way,
she loves you with such a deep devotion.
I'm going to die of this loneliness.
That moon you're so fond of
-is just an ordinary moon- without a rabbit.
-A black-red darkness with no light that will turn into the love I want-
I can't become skilled at love...
Will my clumsy self not do?
Is that girl who looks good in pink better?
Is red not good enough for you?
A red-eyed rabbit is running away,
even though she loved you with such a deep devotion.
I'm going to die of this sadness.
That rabbit you're so fond of
-is just an ordinary rabbit- not on the moon.
of love and attraction overflows.
What is wrong with me...
Am I crying...
Tears aren't supposed to be my style...
A red-eyed rabbit is looking your way,
she loves you with such a deep devotion.
I'm going to die of this loneliness.
That moon you're so fond of
-is just an ordinary moon- without a rabbit.
-A black-red darkness with no light that will turn into the love I want-
I can't become skilled at love...
Will my clumsy self not do?
Is that girl who looks good in pink better?
Is red not good enough for you?
A red-eyed rabbit is running away,
even though she loved you with such a deep devotion.
I'm going to die of this sadness.
That rabbit you're so fond of
-is just an ordinary rabbit- not on the moon.
愛だの恋だの馬鹿げてる
癒される歌は溢れてる
何でかなぁ私。。。
泣いてんのかなぁ。。。
涙なんてガラじゃない。。。
赤い目のウサギこっち見てる
甘えるほど あなた愛してたの
淋しいと私 死んでしまうの
あなたの好きな月は
ウサギなしのーただの月ー
ーアイナリテヒカリナシ クロキアカ ヤメー
愛され上手になれないの。。。
不器用な私いけないの?
Pinkの似合う あの子が良いの？
Redじゃダメでしょうか？
赤い目のウサギ逃げて行くわ
甘えるほど あなた愛したのに
悲しいと私 死んでしまうの
あなたの好きなウサギは
月にいないーただのウサギー
癒される歌は溢れてる
何でかなぁ私。。。
泣いてんのかなぁ。。。
涙なんてガラじゃない。。。
赤い目のウサギこっち見てる
甘えるほど あなた愛してたの
淋しいと私 死んでしまうの
あなたの好きな月は
ウサギなしのーただの月ー
ーアイナリテヒカリナシ クロキアカ ヤメー
愛され上手になれないの。。。
不器用な私いけないの?
Pinkの似合う あの子が良いの？
Redじゃダメでしょうか？
赤い目のウサギ逃げて行くわ
甘えるほど あなた愛したのに
悲しいと私 死んでしまうの
あなたの好きなウサギは
月にいないーただのウサギー
Romaji
[show all]
[show all]
Ai da no koi da no bakageteru
Iyasareru uta wa afureteru
Nande ka naa atashi...
Naiten no ka naa...
Namida nante GARA ja nai...
Akai me no usagi kocchi miteru
Amaeru hodo anata aishiteta no
Sabishii to atashi shinde shimau no
Anata no suki na tsuki wa
Usagi nashi no -tada no tsuki-
-AINARITE HIKARI NASHI KUROKI AKA YAME-
Aisare jouzu ni narenai no...
Bukiyou na atashi ikenai no?
Pink no niau ano ko ga ii no?
Aka ja dame deshou ka?
Akai me no usagi nigeteyuku wa
Amaeru hodo anata aishita no ni
Kanashii to atashi shinde shimau no
Anata no suki na usagi wa
Tsuki ni inai -tada no usagi-
Iyasareru uta wa afureteru
Nande ka naa atashi...
Naiten no ka naa...
Namida nante GARA ja nai...
Akai me no usagi kocchi miteru
Amaeru hodo anata aishiteta no
Sabishii to atashi shinde shimau no
Anata no suki na tsuki wa
Usagi nashi no -tada no tsuki-
-AINARITE HIKARI NASHI KUROKI AKA YAME-
Aisare jouzu ni narenai no...
Bukiyou na atashi ikenai no?
Pink no niau ano ko ga ii no?
Aka ja dame deshou ka?
Akai me no usagi nigeteyuku wa
Amaeru hodo anata aishita no ni
Kanashii to atashi shinde shimau no
Anata no suki na usagi wa
Tsuki ni inai -tada no usagi-
English
[show all]
[show all]
An absurd yet healing song
of love and attraction overflows.
What is wrong with me...
Am I crying...
Tears aren't supposed to be my style...
A red-eyed rabbit is looking your way,
she loves you with such a deep devotion.
I'm going to die of this loneliness.
That moon you're so fond of
-is just an ordinary moon- without a rabbit.
-A black-red darkness with no light that will turn into the love I want-
I can't become skilled at love...
Will my clumsy self not do?
Is that girl who looks good in pink better?
Is red not good enough for you?
A red-eyed rabbit is running away,
even though she loved you with such a deep devotion.
I'm going to die of this sadness.
That rabbit you're so fond of
-is just an ordinary rabbit- not on the moon.
of love and attraction overflows.
What is wrong with me...
Am I crying...
Tears aren't supposed to be my style...
A red-eyed rabbit is looking your way,
she loves you with such a deep devotion.
I'm going to die of this loneliness.
That moon you're so fond of
-is just an ordinary moon- without a rabbit.
-A black-red darkness with no light that will turn into the love I want-
I can't become skilled at love...
Will my clumsy self not do?
Is that girl who looks good in pink better?
Is red not good enough for you?
A red-eyed rabbit is running away,
even though she loved you with such a deep devotion.
I'm going to die of this sadness.
That rabbit you're so fond of
-is just an ordinary rabbit- not on the moon.
Kanji
[show all]
[show all]
愛だの恋だの馬鹿げてる
癒される歌は溢れてる
何でかなぁ私。。。
泣いてんのかなぁ。。。
涙なんてガラじゃない。。。
赤い目のウサギこっち見てる
甘えるほど あなた愛してたの
淋しいと私 死んでしまうの
あなたの好きな月は
ウサギなしのーただの月ー
ーアイナリテヒカリナシ クロキアカ ヤメー
愛され上手になれないの。。。
不器用な私いけないの?
Pinkの似合う あの子が良いの？
Redじゃダメでしょうか？
赤い目のウサギ逃げて行くわ
甘えるほど あなた愛したのに
悲しいと私 死んでしまうの
あなたの好きなウサギは
月にいないーただのウサギー
癒される歌は溢れてる
何でかなぁ私。。。
泣いてんのかなぁ。。。
涙なんてガラじゃない。。。
赤い目のウサギこっち見てる
甘えるほど あなた愛してたの
淋しいと私 死んでしまうの
あなたの好きな月は
ウサギなしのーただの月ー
ーアイナリテヒカリナシ クロキアカ ヤメー
愛され上手になれないの。。。
不器用な私いけないの?
Pinkの似合う あの子が良いの？
Redじゃダメでしょうか？
赤い目のウサギ逃げて行くわ
甘えるほど あなた愛したのに
悲しいと私 死んでしまうの
あなたの好きなウサギは
月にいないーただのウサギー
