ANOTHER MOON - Kioku no kimi e Video (MV)
BlackJack OVA 2nd Opening Theme Video
Japanese Title: 記憶の君へ
English Title: To You in Memory
Description: OVA 2nd Opening Theme
From Anime: BlackJack
Performed by: ANOTHER MOON
Lyrics by: Takato Shimada (島田貴斗)
Composed by: Takato Shimada (島田貴斗)
Full Size Official
Uchinuita kokoro chiri bamete
Surechigau hito no nami ni
Yasashisa sae wasureteru
Kimi no te wo surinuke
Ano machi kara kieta yoru
Yume dake wo dakishime
Furikaeranai mama
Itai hodo kara mitsuku kodoku wo tomete
Kono sora no kanashimi mo kaki kesu kurai
Hanare yuku sadame nara tobikoetakute
Tada tsuyoku ubai saru kioku no kimi wo
Surikireta mune no omoide wo
Tsukisasaru kaze ga kyou mo
Itami wo fukiagete yuku
Nagesuteta hohoemi
Mada torimodosenai no ni
Ano toki no itoshisa dake wa oboete iru
Mitsumete mo miushinau kotae sagashite
Kanawanai yume no naka sakebi tsuzuketa
Mou ichido yoru wo koe dakishimetakute
Hitori mata sagashiteru kioku no kimi wo
Itai hodo kara mitsuku kodoku wo tomete
Kono sora no kanashimi mo kaki kesu kurai
Hanare yuku sadame nara tobikoetakute
Tada tsuyoku ubai saru kioku no kimi wo
With a broken heart embedding before me
Between two waves of people passing by
I forgot what kindness is
The night that I escaped from your hands
And disappeared from the city
I held on to my dreams and didn't look back
Entangled in so much pain stop this solitude
Even the pain of sorrow you can erase
If we are destined to be apart, I want to go over
I just want to take way the memory of you with me
The worn memory in my heart
The wind pierced it and makes me burst in pain again
I still can't get back all the smiles I threw away
I can only remember how much I loved you back then
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even if I stare at it, I keep losing my answer, and I am still searching
In the middle of a dream that won't come true, I keep screaming
I wish I could hold you for a whole night again
And again I'm alone, I'm looking for that part of you in my memories
Entangled in so much pain stop this solitude
Even the pain of sorrow you can erase
If we are destined to be apart, I want to go over
I just want to take way the memory of you with me
打ち抜いた心 ちりばめて
擦れ違う人の波に
優しささえ忘れてる
君の手をすり抜け
あの街から消えた夜
夢だけを抱きしめ
振りかえらないまま
痛いほど 絡みつく 孤独を止めて
この空の悲しみも かき消すくらい
離れゆくさだめなら 飛び越えたくて
ただ強く奪い去る 記憶の君を
擦り切れた 胸の想い出を
突き刺さる風が今日も
痛みを吹き上げてゆく
投げ捨てた微笑み
まだ取り戻せないのに
あの時の愛しさだけは覚えている
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
見つめても見失う 答え探して
叶わない夢の中 叫び続けた
もう一度夜を越え 抱きしめたくて
一人りまた探してる 記憶の君を
痛いほど 絡みつく 孤独を止めて
この空の悲しみも かき消すくらい
離れゆくさだめなら 飛び越えたくて
ただ強く奪い去る 記憶の君を
Romaji
[show all]
[show all]
Uchinuita kokoro chiri bamete
Surechigau hito no nami ni
Yasashisa sae wasureteru
Kimi no te wo surinuke
Ano machi kara kieta yoru
Yume dake wo dakishime
Furikaeranai mama
Itai hodo kara mitsuku kodoku wo tomete
Kono sora no kanashimi mo kaki kesu kurai
Hanare yuku sadame nara tobikoetakute
Tada tsuyoku ubai saru kioku no kimi wo
Surikireta mune no omoide wo
Tsukisasaru kaze ga kyou mo
Itami wo fukiagete yuku
Nagesuteta hohoemi
Mada torimodosenai no ni
Ano toki no itoshisa dake wa oboete iru
Mitsumete mo miushinau kotae sagashite
Kanawanai yume no naka sakebi tsuzuketa
Mou ichido yoru wo koe dakishimetakute
Hitori mata sagashiteru kioku no kimi wo
Itai hodo kara mitsuku kodoku wo tomete
Kono sora no kanashimi mo kaki kesu kurai
Hanare yuku sadame nara tobikoetakute
Tada tsuyoku ubai saru kioku no kimi wo
Surechigau hito no nami ni
Yasashisa sae wasureteru
Kimi no te wo surinuke
Ano machi kara kieta yoru
Yume dake wo dakishime
Furikaeranai mama
Itai hodo kara mitsuku kodoku wo tomete
Kono sora no kanashimi mo kaki kesu kurai
Hanare yuku sadame nara tobikoetakute
Tada tsuyoku ubai saru kioku no kimi wo
Surikireta mune no omoide wo
Tsukisasaru kaze ga kyou mo
Itami wo fukiagete yuku
Nagesuteta hohoemi
Mada torimodosenai no ni
Ano toki no itoshisa dake wa oboete iru
Mitsumete mo miushinau kotae sagashite
Kanawanai yume no naka sakebi tsuzuketa
Mou ichido yoru wo koe dakishimetakute
Hitori mata sagashiteru kioku no kimi wo
Itai hodo kara mitsuku kodoku wo tomete
Kono sora no kanashimi mo kaki kesu kurai
Hanare yuku sadame nara tobikoetakute
Tada tsuyoku ubai saru kioku no kimi wo
English
[show all]
[show all]
With a broken heart embedding before me
Between two waves of people passing by
I forgot what kindness is
The night that I escaped from your hands
And disappeared from the city
I held on to my dreams and didn't look back
Entangled in so much pain stop this solitude
Even the pain of sorrow you can erase
If we are destined to be apart, I want to go over
I just want to take way the memory of you with me
The worn memory in my heart
The wind pierced it and makes me burst in pain again
I still can't get back all the smiles I threw away
I can only remember how much I loved you back then
Even if I stare at it, I keep losing my answer, and I am still searching
In the middle of a dream that won't come true, I keep screaming
I wish I could hold you for a whole night again
And again I'm alone, I'm looking for that part of you in my memories
Entangled in so much pain stop this solitude
Even the pain of sorrow you can erase
If we are destined to be apart, I want to go over
I just want to take way the memory of you with me
Between two waves of people passing by
I forgot what kindness is
The night that I escaped from your hands
And disappeared from the city
I held on to my dreams and didn't look back
Entangled in so much pain stop this solitude
Even the pain of sorrow you can erase
If we are destined to be apart, I want to go over
I just want to take way the memory of you with me
The worn memory in my heart
The wind pierced it and makes me burst in pain again
I still can't get back all the smiles I threw away
I can only remember how much I loved you back then
Even if I stare at it, I keep losing my answer, and I am still searching
In the middle of a dream that won't come true, I keep screaming
I wish I could hold you for a whole night again
And again I'm alone, I'm looking for that part of you in my memories
Entangled in so much pain stop this solitude
Even the pain of sorrow you can erase
If we are destined to be apart, I want to go over
I just want to take way the memory of you with me
Kanji
[show all]
[show all]
打ち抜いた心 ちりばめて
擦れ違う人の波に
優しささえ忘れてる
君の手をすり抜け
あの街から消えた夜
夢だけを抱きしめ
振りかえらないまま
痛いほど 絡みつく 孤独を止めて
この空の悲しみも かき消すくらい
離れゆくさだめなら 飛び越えたくて
ただ強く奪い去る 記憶の君を
擦り切れた 胸の想い出を
突き刺さる風が今日も
痛みを吹き上げてゆく
投げ捨てた微笑み
まだ取り戻せないのに
あの時の愛しさだけは覚えている
見つめても見失う 答え探して
叶わない夢の中 叫び続けた
もう一度夜を越え 抱きしめたくて
一人りまた探してる 記憶の君を
痛いほど 絡みつく 孤独を止めて
この空の悲しみも かき消すくらい
離れゆくさだめなら 飛び越えたくて
ただ強く奪い去る 記憶の君を
擦れ違う人の波に
優しささえ忘れてる
君の手をすり抜け
あの街から消えた夜
夢だけを抱きしめ
振りかえらないまま
痛いほど 絡みつく 孤独を止めて
この空の悲しみも かき消すくらい
離れゆくさだめなら 飛び越えたくて
ただ強く奪い去る 記憶の君を
擦り切れた 胸の想い出を
突き刺さる風が今日も
痛みを吹き上げてゆく
投げ捨てた微笑み
まだ取り戻せないのに
あの時の愛しさだけは覚えている
見つめても見失う 答え探して
叶わない夢の中 叫び続けた
もう一度夜を越え 抱きしめたくて
一人りまた探してる 記憶の君を
痛いほど 絡みつく 孤独を止めて
この空の悲しみも かき消すくらい
離れゆくさだめなら 飛び越えたくて
ただ強く奪い去る 記憶の君を
