Back to Top Down To Bottom

Kalafina - Kagayaku Sora no Shijima ni wa Video (MV)

Black Butler II Insert Song Video

Home / Anime : Kuroshitsuji II / Black Butler II Insert Song Lyrics / Kagayaku Sora no Shijima ni wa Video
Kuroshitsuji II Insert Song Video
Kalafina - Kagayaku Sora no Shijima ni wa Video (MV)


Kagayaku Sora no Shijima ni wa Info:

Japanese Title: 輝く空の静寂には
English Title: In the Stillness of the Shining Sky
Description: Insert Song
From Anime: Kuroshitsuji II (黒執事II)
Performed by: Kalafina (梶浦由記)
Lyrics by: Yuki Kajiura (梶浦由記)
Composed by: Yuki Kajiura (梶浦由記)
Arranged by: Yuki Kajiura (梶浦由記)
Released: September 15th, 2010
Year: 2010

[Correct Info]

Kagayaku Sora no Shijima ni wa Lyrics
by Kalafina
from Kuroshitsuji II
5.00 [2 votes]



Tsumetai namida wo tataete
+
Toki ga michiru koro
+
Anata wa hikari wo sagashite
+
Yami wo hiraku darou
+
Akane no utagoe
+
Sono mune wo somete yuku
+
Eien ni kogarete
+
Chiriisogu shirabe no you ni
+
Kagayaku sora no shijima ni wa
+
Watashi no niwa ga aru
+
Itsuka anata ga tadoritsuku
+
Migiwa no kanata ni
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Tsuki wo mamoru yoru no yami ga
+
Sasayaku komuriuta
+
Nakanai kodomo no hitomi ga
+
Yume ni nureru made
+
Sayonara
+
Nidoto wa aenai anata dakara
+
Itoshiku kuruoshiku
+
Yoru wa mune wo eguru you ni
+
Kagayaku sora no shijima ni wa
+
Anata no ie ga aru
+
Tsuki no ochiru yami no mukou
+
Minamoto e kaeru
+
Hosoimichi
+
[ Correct these Lyrics ]

When you are overflown with cold tears,
+
and when the time is ripe,
+
you'd probably have sought out light,
+
and shattered darkness.
+
The Persian-red singing voice
+
slowly dyes your chest the same color,
+
as if it's an eternally yearning
+
and swiftly dispersing melody.
+
In the stillness of the shining sky
+
is my backyard garden.
+
Some day you will finally reach
+
the other side of the shore.
+
The night's darkness, while guarding the moon,
+
whispers along a lullaby, on and on,
+
until the eyes of the children,
+
who no longer cry, become soaked in dreams.
+
Farewell...
+
Since I will never see you a second time,
+
it feels like my chest is being hollowed out
+
by the night, dearly and madly.
+
In the stillness of the shining sky
+
is your home of return.
+
Beyond the darkness where the moon sinks
+
is a narrow path that leads you
+
back to the beginning.
+
[ Correct these Lyrics ]

冷たい涙をたたえて
+
時が満ちる頃
+
貴方は光を探して
+
闇を開くだろう
+
茜の歌声
+
その胸を染めて行く
+
永遠に焦がれて
+
散り急ぐ旋律(しらべ)のように
+
輝く空の静寂(しじま)には
+
私の庭がある
+
何時か貴方が辿り着く
+
汀(みぎわ)の彼方に
+
月を守る夜の闇が
+
囁く子守唄
+
泣かない子供の瞳が
+
夢に濡れるまで
+
さよなら
+
二度とは会えない貴方だから
+
愛しく狂おしく
+
夜は胸を抉るように
+
輝く空の静寂には
+
貴方の家がある
+
月の堕ちる闇の向こう
+
みなもとへ還る
+
細い路
+
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]
[show all]

Tsumetai namida wo tataete
+
Toki ga michiru koro
+
Anata wa hikari wo sagashite
+
Yami wo hiraku darou
+
Akane no utagoe
+
Sono mune wo somete yuku
+
Eien ni kogarete
+
Chiriisogu shirabe no you ni
+
Kagayaku sora no shijima ni wa
+
Watashi no niwa ga aru
+
Itsuka anata ga tadoritsuku
+
Migiwa no kanata ni
+
Tsuki wo mamoru yoru no yami ga
+
Sasayaku komuriuta
+
Nakanai kodomo no hitomi ga
+
Yume ni nureru made
+
Sayonara
+
Nidoto wa aenai anata dakara
+
Itoshiku kuruoshiku
+
Yoru wa mune wo eguru you ni
+
Kagayaku sora no shijima ni wa
+
Anata no ie ga aru
+
Tsuki no ochiru yami no mukou
+
Minamoto e kaeru
+
Hosoimichi
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

When you are overflown with cold tears,
+
and when the time is ripe,
+
you'd probably have sought out light,
+
and shattered darkness.
+
The Persian-red singing voice
+
slowly dyes your chest the same color,
+
as if it's an eternally yearning
+
and swiftly dispersing melody.
+
In the stillness of the shining sky
+
is my backyard garden.
+
Some day you will finally reach
+
the other side of the shore.
+
The night's darkness, while guarding the moon,
+
whispers along a lullaby, on and on,
+
until the eyes of the children,
+
who no longer cry, become soaked in dreams.
+
Farewell...
+
Since I will never see you a second time,
+
it feels like my chest is being hollowed out
+
by the night, dearly and madly.
+
In the stillness of the shining sky
+
is your home of return.
+
Beyond the darkness where the moon sinks
+
is a narrow path that leads you
+
back to the beginning.
+
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]
[show all]

冷たい涙をたたえて
+
時が満ちる頃
+
貴方は光を探して
+
闇を開くだろう
+
茜の歌声
+
その胸を染めて行く
+
永遠に焦がれて
+
散り急ぐ旋律(しらべ)のように
+
輝く空の静寂(しじま)には
+
私の庭がある
+
何時か貴方が辿り着く
+
汀(みぎわ)の彼方に
+
月を守る夜の闇が
+
囁く子守唄
+
泣かない子供の瞳が
+
夢に濡れるまで
+
さよなら
+
二度とは会えない貴方だから
+
愛しく狂おしく
+
夜は胸を抉るように
+
輝く空の静寂には
+
貴方の家がある
+
月の堕ちる闇の向こう
+
みなもとへ還る
+
細い路
+
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Yuki Yuki Kajiura
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group

Back to: Kuroshitsuji II
Tags:
No tags yet
[Add a Tag]

Kuroshitsuji II Info:

Japanese Title: 黒執事II
English Title: Black Butler II
Also Known As:
  • Kuroshitsuji 2
  • Black Butler 2
Related Anime:
Released: 2010

[Correct Info]

Buy Kagayaku Sora no Shijima ni wa at


Tip Jar