Susumu Hirasawa - Hai Yo Video (MV)
Berserk (2016) Insert Song Video
Japanese Title: 灰よ
Description: Insert Song
From Anime: Berserk (2016) (ベルセルク)
From Season: Summer 2016
Performed by: Susumu Hirasawa (平沢進)
Lyrics by: Susumu Hirasawa (平沢進)
Composed by: Susumu Hirasawa (平沢進)
Arranged by: Susumu Hirasawa (平沢進)
Released: 2016
Hai Mae
Kunieru gekka tamino dokkoku
Kyomono nobi ni "Kami" wa naru
Hai yo, Hai yo, muneno kubiki wa sennen no
Aaa Momai no Momai no
Kase ni "Hogo" sae utsushi mise
Iko no kaze ni yakare mau
Karma no akuta yorube naku
Hai yo, Hai yo, satore byakuya no hito nareba
Aaa yukyu wo, yukyu wo
Mune ni yamanai koe wo shite
(Hai yo, Hai yo, Hai yo, Hai yo)
Haimae, Haimae, Haimae yo Aaa
Haimae, Haimae, Haimae yo Aaa
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hai yo, Mae yo, Aaa, aru wa kataki yuiitsuno shutsuji wo
Hai yo, Nanore yo, Aaa, shiru wa kataki mukyo no chikara wo
Haimae, Haimae, Haimae yo Aaa
Ikaku no tou no kazenari to
Obie no muma ni "Kami" wa naru
Hai yo, Hai yo, ute yo jaaku wa sennen no
Aaa, Kunkai no, kunkai no
Iwaku muimi wo sengen shi
(Hai yo, Hai yo, Hai yo, Hai yo)
Haimae, Haimae, Haimae yo Aaa
Haimae, Haimae, Haimae yo Aaa
Hai yo, Mae yo, Aaa, aru wa kataki yuiitsuno shutsuji wo
Hai yo, Nanore yo, Aaa, shiru wa kataki mukyo no hikari wo
Kunieru gekka tamino dokkoku
Kyomono nobi ni "Kami" wa naru
Hai yo, Hai yo, muneno kubiki wa sennen no
Aaa Momai no Momai no
Kase ni "Hogo" sae utsushi mise
Iko no kaze ni yakare mau
Karma no akuta yorube naku
Hai yo, Hai yo, satore byakuya no hito nareba
Aaa yukyu wo, yukyu wo
Mune ni yamanai koe wo shite
(Hai yo, Hai yo, Hai yo, Hai yo)
Haimae, Haimae, Haimae yo Aaa
Haimae, Haimae, Haimae yo Aaa
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hai yo, Mae yo, Aaa, aru wa kataki yuiitsuno shutsuji wo
Hai yo, Nanore yo, Aaa, shiru wa kataki mukyo no chikara wo
Haimae, Haimae, Haimae yo Aaa
Ikaku no tou no kazenari to
Obie no muma ni "Kami" wa naru
Hai yo, Hai yo, ute yo jaaku wa sennen no
Aaa, Kunkai no, kunkai no
Iwaku muimi wo sengen shi
(Hai yo, Hai yo, Hai yo, Hai yo)
Haimae, Haimae, Haimae yo Aaa
Haimae, Haimae, Haimae yo Aaa
Hai yo, Mae yo, Aaa, aru wa kataki yuiitsuno shutsuji wo
Hai yo, Nanore yo, Aaa, shiru wa kataki mukyo no hikari wo
Ash dancing
Under the Crazy Moon, People's Cry
"God" becomes a wildfire of illusions
Ashes, ash, the yoke on my chest is a thousand years old
Oh, so obscure, so obscure
Even the shackles show "protection"
Dancing in the wind of majesty
The dross of karma has no place to turn
Ashes, ash, understand and become the fire of a hundred nights
Ah, eternity, eternity
There's a voice in my heart that won't stop
(Ashes, ash, ash, ash)
Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ah
Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ah
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Ash, dance in the air, Ah, the only origin that is impossible to exist.
Ash, tell me your name Ah, the infinite power that is difficult to know
Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ah
The sound of the wind from the Tower of Intimidation
"God" becomes a frightened dream demon
Ash, ash, shoot! Evil is a thousand years old
Oh, the admonition, the admonition
He declared it meaningless.
(Ashes, ash, ash, ash)
Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ah
Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ah
Ash, dance! Ah, the only origin that is impossible to exist.
Ash, tell me your name Ah, the infinite light that is difficult to know
Under the Crazy Moon, People's Cry
"God" becomes a wildfire of illusions
Ashes, ash, the yoke on my chest is a thousand years old
Oh, so obscure, so obscure
Even the shackles show "protection"
Dancing in the wind of majesty
The dross of karma has no place to turn
Ashes, ash, understand and become the fire of a hundred nights
Ah, eternity, eternity
There's a voice in my heart that won't stop
(Ashes, ash, ash, ash)
Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ah
Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ah
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Ash, dance in the air, Ah, the only origin that is impossible to exist.
Ash, tell me your name Ah, the infinite power that is difficult to know
Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ah
The sound of the wind from the Tower of Intimidation
"God" becomes a frightened dream demon
Ash, ash, shoot! Evil is a thousand years old
Oh, the admonition, the admonition
He declared it meaningless.
(Ashes, ash, ash, ash)
Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ah
Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ah
Ash, dance! Ah, the only origin that is impossible to exist.
Ash, tell me your name Ah, the infinite light that is difficult to know
灰舞え
狂える月下 民の慟哭
虚妄の野火に 「神」は成る
灰よ 灰よ 胸のくびきは千年の
ああ 蒙昧の 蒙昧の
枷に「保護」さえ写し見せ
威光の風に焼かれ舞う
カルマの芥 寄る辺無く
灰よ 灰よ 悟れ百夜の火となれば
ああ 悠久を 悠久を
胸に止まない声をして
（灰よ 灰よ 灰よ 灰よ）
灰舞え 灰舞え 灰舞えよ ああ
灰舞え 灰舞え 灰舞えよ ああ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
灰よ 舞えよ ああ 在るは難き唯一の出自を
灰よ 名乗れよ ああ 知るは難き無窮の力を
灰舞え 灰舞え 灰舞えよ ああ
威嚇の塔の風鳴りと
怯えの夢魔に「神」は成る
灰よ 灰よ 撃てよ邪悪は千年の
ああ 訓戒の 訓戒の
曰く無意味を宣言し
（灰よ 灰よ 灰よ 灰よ）
灰舞え 灰舞え 灰舞えよ ああ
灰舞え 灰舞え 灰舞えよ ああ
灰よ 舞えよ ああ 在るは難き唯一の出自を
灰よ 名乗れよ ああ 知るは難き無窮の光を
狂える月下 民の慟哭
虚妄の野火に 「神」は成る
灰よ 灰よ 胸のくびきは千年の
ああ 蒙昧の 蒙昧の
枷に「保護」さえ写し見せ
威光の風に焼かれ舞う
カルマの芥 寄る辺無く
灰よ 灰よ 悟れ百夜の火となれば
ああ 悠久を 悠久を
胸に止まない声をして
（灰よ 灰よ 灰よ 灰よ）
灰舞え 灰舞え 灰舞えよ ああ
灰舞え 灰舞え 灰舞えよ ああ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
灰よ 舞えよ ああ 在るは難き唯一の出自を
灰よ 名乗れよ ああ 知るは難き無窮の力を
灰舞え 灰舞え 灰舞えよ ああ
威嚇の塔の風鳴りと
怯えの夢魔に「神」は成る
灰よ 灰よ 撃てよ邪悪は千年の
ああ 訓戒の 訓戒の
曰く無意味を宣言し
（灰よ 灰よ 灰よ 灰よ）
灰舞え 灰舞え 灰舞えよ ああ
灰舞え 灰舞え 灰舞えよ ああ
灰よ 舞えよ ああ 在るは難き唯一の出自を
灰よ 名乗れよ ああ 知るは難き無窮の光を
Romaji
[show all]
[show all]
Hai Mae
Kunieru gekka tamino dokkoku
Kyomono nobi ni "Kami" wa naru
Hai yo, Hai yo, muneno kubiki wa sennen no
Aaa Momai no Momai no
Kase ni "Hogo" sae utsushi mise
Iko no kaze ni yakare mau
Karma no akuta yorube naku
Hai yo, Hai yo, satore byakuya no hito nareba
Aaa yukyu wo, yukyu wo
Mune ni yamanai koe wo shite
(Hai yo, Hai yo, Hai yo, Hai yo)
Haimae, Haimae, Haimae yo Aaa
Haimae, Haimae, Haimae yo Aaa
Hai yo, Mae yo, Aaa, aru wa kataki yuiitsuno shutsuji wo
Hai yo, Nanore yo, Aaa, shiru wa kataki mukyo no chikara wo
Haimae, Haimae, Haimae yo Aaa
Ikaku no tou no kazenari to
Obie no muma ni "Kami" wa naru
Hai yo, Hai yo, ute yo jaaku wa sennen no
Aaa, Kunkai no, kunkai no
Iwaku muimi wo sengen shi
(Hai yo, Hai yo, Hai yo, Hai yo)
Haimae, Haimae, Haimae yo Aaa
Haimae, Haimae, Haimae yo Aaa
Hai yo, Mae yo, Aaa, aru wa kataki yuiitsuno shutsuji wo
Hai yo, Nanore yo, Aaa, shiru wa kataki mukyo no hikari wo
Kunieru gekka tamino dokkoku
Kyomono nobi ni "Kami" wa naru
Hai yo, Hai yo, muneno kubiki wa sennen no
Aaa Momai no Momai no
Kase ni "Hogo" sae utsushi mise
Iko no kaze ni yakare mau
Karma no akuta yorube naku
Hai yo, Hai yo, satore byakuya no hito nareba
Aaa yukyu wo, yukyu wo
Mune ni yamanai koe wo shite
(Hai yo, Hai yo, Hai yo, Hai yo)
Haimae, Haimae, Haimae yo Aaa
Haimae, Haimae, Haimae yo Aaa
Hai yo, Mae yo, Aaa, aru wa kataki yuiitsuno shutsuji wo
Hai yo, Nanore yo, Aaa, shiru wa kataki mukyo no chikara wo
Haimae, Haimae, Haimae yo Aaa
Ikaku no tou no kazenari to
Obie no muma ni "Kami" wa naru
Hai yo, Hai yo, ute yo jaaku wa sennen no
Aaa, Kunkai no, kunkai no
Iwaku muimi wo sengen shi
(Hai yo, Hai yo, Hai yo, Hai yo)
Haimae, Haimae, Haimae yo Aaa
Haimae, Haimae, Haimae yo Aaa
Hai yo, Mae yo, Aaa, aru wa kataki yuiitsuno shutsuji wo
Hai yo, Nanore yo, Aaa, shiru wa kataki mukyo no hikari wo
English
[show all]
[show all]
Ash dancing
Under the Crazy Moon, People's Cry
"God" becomes a wildfire of illusions
Ashes, ash, the yoke on my chest is a thousand years old
Oh, so obscure, so obscure
Even the shackles show "protection"
Dancing in the wind of majesty
The dross of karma has no place to turn
Ashes, ash, understand and become the fire of a hundred nights
Ah, eternity, eternity
There's a voice in my heart that won't stop
(Ashes, ash, ash, ash)
Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ah
Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ah
Ash, dance in the air, Ah, the only origin that is impossible to exist.
Ash, tell me your name Ah, the infinite power that is difficult to know
Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ah
The sound of the wind from the Tower of Intimidation
"God" becomes a frightened dream demon
Ash, ash, shoot! Evil is a thousand years old
Oh, the admonition, the admonition
He declared it meaningless.
(Ashes, ash, ash, ash)
Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ah
Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ah
Ash, dance! Ah, the only origin that is impossible to exist.
Ash, tell me your name Ah, the infinite light that is difficult to know
Under the Crazy Moon, People's Cry
"God" becomes a wildfire of illusions
Ashes, ash, the yoke on my chest is a thousand years old
Oh, so obscure, so obscure
Even the shackles show "protection"
Dancing in the wind of majesty
The dross of karma has no place to turn
Ashes, ash, understand and become the fire of a hundred nights
Ah, eternity, eternity
There's a voice in my heart that won't stop
(Ashes, ash, ash, ash)
Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ah
Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ah
Ash, dance in the air, Ah, the only origin that is impossible to exist.
Ash, tell me your name Ah, the infinite power that is difficult to know
Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ah
The sound of the wind from the Tower of Intimidation
"God" becomes a frightened dream demon
Ash, ash, shoot! Evil is a thousand years old
Oh, the admonition, the admonition
He declared it meaningless.
(Ashes, ash, ash, ash)
Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ah
Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ash, dance in the air, Ah
Ash, dance! Ah, the only origin that is impossible to exist.
Ash, tell me your name Ah, the infinite light that is difficult to know
Kanji
[show all]
[show all]
灰舞え
狂える月下 民の慟哭
虚妄の野火に 「神」は成る
灰よ 灰よ 胸のくびきは千年の
ああ 蒙昧の 蒙昧の
枷に「保護」さえ写し見せ
威光の風に焼かれ舞う
カルマの芥 寄る辺無く
灰よ 灰よ 悟れ百夜の火となれば
ああ 悠久を 悠久を
胸に止まない声をして
（灰よ 灰よ 灰よ 灰よ）
灰舞え 灰舞え 灰舞えよ ああ
灰舞え 灰舞え 灰舞えよ ああ
灰よ 舞えよ ああ 在るは難き唯一の出自を
灰よ 名乗れよ ああ 知るは難き無窮の力を
灰舞え 灰舞え 灰舞えよ ああ
威嚇の塔の風鳴りと
怯えの夢魔に「神」は成る
灰よ 灰よ 撃てよ邪悪は千年の
ああ 訓戒の 訓戒の
曰く無意味を宣言し
（灰よ 灰よ 灰よ 灰よ）
灰舞え 灰舞え 灰舞えよ ああ
灰舞え 灰舞え 灰舞えよ ああ
灰よ 舞えよ ああ 在るは難き唯一の出自を
灰よ 名乗れよ ああ 知るは難き無窮の光を
狂える月下 民の慟哭
虚妄の野火に 「神」は成る
灰よ 灰よ 胸のくびきは千年の
ああ 蒙昧の 蒙昧の
枷に「保護」さえ写し見せ
威光の風に焼かれ舞う
カルマの芥 寄る辺無く
灰よ 灰よ 悟れ百夜の火となれば
ああ 悠久を 悠久を
胸に止まない声をして
（灰よ 灰よ 灰よ 灰よ）
灰舞え 灰舞え 灰舞えよ ああ
灰舞え 灰舞え 灰舞えよ ああ
灰よ 舞えよ ああ 在るは難き唯一の出自を
灰よ 名乗れよ ああ 知るは難き無窮の力を
灰舞え 灰舞え 灰舞えよ ああ
威嚇の塔の風鳴りと
怯えの夢魔に「神」は成る
灰よ 灰よ 撃てよ邪悪は千年の
ああ 訓戒の 訓戒の
曰く無意味を宣言し
（灰よ 灰よ 灰よ 灰よ）
灰舞え 灰舞え 灰舞えよ ああ
灰舞え 灰舞え 灰舞えよ ああ
灰よ 舞えよ ああ 在るは難き唯一の出自を
灰よ 名乗れよ ああ 知るは難き無窮の光を
Japanese Title: ベルセルク
Also Known As: Berserk (2017)
Related Anime:
Original Release Date:
- Season 2: April 17, 2017
- Season 1: July 1, 2016
