konoco - Hidamari no Saido Lyrics
Handyman Saitou in Another World Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Fuwari nagareru you na
Yoru ni madoromu you na
Nannimo nai you na
Kokoro ga hitotsu
Mata ne terashite yuku
Mirai no oku
Yasashisa dake tashika ni kanjita
Nee kitto sa bokura wa shiranu mama
Demo ne ima wa sore de ii
(Aa)
Matteru yo matteru yo koko de mata utaou
Itsuka hikari tomosu namida sae ima nara dakishimete
Kaite yuku egaite yuku nukumori dake hitotsu
Sore ja waraeru you ni hora te wo tsunagu
(Aa) sore de ii yo sora ni saku
Ikiru michishirube wo
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Itsuka yume samayotte
Ikiru imi sagashiteta
Nomareteku yoru ni nakisou na
(nn)
Kimi wa nukumori wo kuretan da
Dakara ima wa sore de ii
(aa)
Itsu kara ka itsu kara ka yuugure no mukougawa
Na mo nai oto kasanatte modoranai hibi dake dakishimete
Sugu soko ni sugu soko ni saita hidamari ga
Hora ne mata michibiite yuku
(Aa)
Matteru yo matteru yo koko de mata utaou
Itsuka hikari tomosu namida sae ima nara dakishimete
Kaite yuku egaite yuku nukumori dake hitotsu
Sore ja waraeru you ni hora te wo tsunagu
(Aa) sore de ii yo sora ni saku
Ikiru michishirube wo
Gently flowing
As if dozing in the night
As if there's nothing at all
A single heart
Shine again as we go on
The depths of the future
I could feel only kindness, surely
Hey, we're surely unaware
But for now, that's okay
(Ah)
I'm waiting, I'm waiting-let's sing here again
Someday the light will shine, and I can now hold even my tears
I'll keep drawing-yes, I'll draw-only one warmth
So that I can smile again, see, we hold hands
(Ah) That's fine, blooming in the sky
A guidepost for living
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Someday I'll wander through dreams
I was searching for the meaning of life
In the nights that swallow me, I feel like crying
(nn)
You gave me warmth
So for now that's enough
(Ah)
Somehow, for some time now, beyond the sunset
Nameless sounds overlap, embracing only days that won't return
Right there, right there, a sunlit patch bloomed
See, it guides us again, and we go on
(Ah)
I'm waiting, I'm waiting-let's sing here again
Someday the light will shine, and I can now hold even my tears
I'll keep drawing-yes, I'll draw-only one warmth
So that I can smile again, see, we hold hands
(Ah) That's fine, blooming in the sky
A guidepost for living
ふわり流 れるような
なんにもないような
またね照 らしてゆく
ねぇ きっとさ僕 らは知 らぬまま
でもね今 はそれで良 い
(嗚呼 )
いつか光 灯 す 涙 さえ今 なら抱 きしめて
それじゃ笑 えるようにほら 手 を繋 ぐ
(嗚呼 )それでいいよ 空 に咲 く
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いつか夢 さまよって
(nn)
だから今 はそれでいい
(嗚呼 )
いつからかいつからか 夕暮 れの向 こう側
すぐそこにすぐそこに 咲 いたひだまりが
ほらね また導 いて ゆく
(嗚呼 )
いつか光 灯 す 涙 さえ今 なら抱 きしめて
それじゃ笑 えるようにほら 手 を繋 ぐ
(嗚呼 )それでいいよ 空 に咲 く
Romaji
[show all]
[show all]
Fuwari nagareru you na
Yoru ni madoromu you na
Nannimo nai you na
Kokoro ga hitotsu
Mata ne terashite yuku
Mirai no oku
Yasashisa dake tashika ni kanjita
Nee kitto sa bokura wa shiranu mama
Demo ne ima wa sore de ii
(Aa)
Matteru yo matteru yo koko de mata utaou
Itsuka hikari tomosu namida sae ima nara dakishimete
Kaite yuku egaite yuku nukumori dake hitotsu
Sore ja waraeru you ni hora te wo tsunagu
(Aa) sore de ii yo sora ni saku
Ikiru michishirube wo
[Full Version Continues]
Itsuka yume samayotte
Ikiru imi sagashiteta
Nomareteku yoru ni nakisou na
(nn)
Kimi wa nukumori wo kuretan da
Dakara ima wa sore de ii
(aa)
Itsu kara ka itsu kara ka yuugure no mukougawa
Na mo nai oto kasanatte modoranai hibi dake dakishimete
Sugu soko ni sugu soko ni saita hidamari ga
Hora ne mata michibiite yuku
(Aa)
Matteru yo matteru yo koko de mata utaou
Itsuka hikari tomosu namida sae ima nara dakishimete
Kaite yuku egaite yuku nukumori dake hitotsu
Sore ja waraeru you ni hora te wo tsunagu
(Aa) sore de ii yo sora ni saku
Ikiru michishirube wo
English
[show all]
[show all]
Gently flowing
As if dozing in the night
As if there's nothing at all
A single heart
Shine again as we go on
The depths of the future
I could feel only kindness, surely
Hey, we're surely unaware
But for now, that's okay
(Ah)
I'm waiting, I'm waiting-let's sing here again
Someday the light will shine, and I can now hold even my tears
I'll keep drawing-yes, I'll draw-only one warmth
So that I can smile again, see, we hold hands
(Ah) That's fine, blooming in the sky
A guidepost for living
[Full Version Continues]
Someday I'll wander through dreams
I was searching for the meaning of life
In the nights that swallow me, I feel like crying
(nn)
You gave me warmth
So for now that's enough
(Ah)
Somehow, for some time now, beyond the sunset
Nameless sounds overlap, embracing only days that won't return
Right there, right there, a sunlit patch bloomed
See, it guides us again, and we go on
(Ah)
I'm waiting, I'm waiting-let's sing here again
Someday the light will shine, and I can now hold even my tears
I'll keep drawing-yes, I'll draw-only one warmth
So that I can smile again, see, we hold hands
(Ah) That's fine, blooming in the sky
A guidepost for living
Kanji
[show all]
夜 に微睡 むような
心 がひとつ
未来 の奥
優 しさだけ確 かに感 じた
待 ってるよ待 ってるよ ここでまた歌 おう
描 いてゆく え描 いてゆく 温 もりだけひとつ
生 きる 道 しるべを
生 きる意味 探 してた
呑 まれてく夜 に泣 きそうな
君 は温 もりをくれたんだ
名 もない音 重 なって 戻 らない日々 だけ抱 きしめて
待 ってるよ待 ってるよ ここでまた歌 おう
描 いてゆく え描 いてゆく 温 もりだけひとつ
生 きる 道 しるべを
[show all]
ふわり流 れるような
なんにもないような
またね照 らしてゆく
ねぇ きっとさ僕 らは知 らぬまま
でもね今 はそれで良 い
(嗚呼 )
いつか光 灯 す 涙 さえ今 なら抱 きしめて
それじゃ笑 えるようにほら 手 を繋 ぐ
(嗚呼 )それでいいよ 空 に咲 く
[この先はFULLバージョンのみ]
いつか夢 さまよって
(nn)
だから今 はそれでいい
(嗚呼 )
いつからかいつからか 夕暮 れの向 こう側
すぐそこにすぐそこに 咲 いたひだまりが
ほらね また導 いて ゆく
(嗚呼 )
いつか光 灯 す 涙 さえ今 なら抱 きしめて
それじゃ笑 えるようにほら 手 を繋 ぐ
(嗚呼 )それでいいよ 空 に咲 く
[ Thanks to rivaelpanjaitan44 for adding these lyrics ]
Japanese Title: ひだまりの彩度
Description: Ending Theme
From Anime: Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku (便利屋斎藤さん、異世界に行く)
From Season: Winter 2023
Performed by: konoco
Lyrics by: MIMI
Composed by: MIMI
Arranged by: MIMI
Released: January 25th, 2023
Japanese Title: 便利屋斎藤さん、異世界に行く
English Title: Handyman Saitou in Another World
Original Release Date:
- January 8th, 2023
