Ayame Shaga - Treasure! Lyrics
Ben-To Opening #4 Lyrics
Kirameku yakei to ka seitaku DINAA to ka
sonna mono nanka ni kyoumi wa nai
Harapeko yuuhi saka
itsumo no ano basho e
hora ne hajimari no nioi kanjita
Mezasu mono ga soko ni
arukagiri tachimukau
Tada no fair lady nanka ja nai
misete ageru wa
* Ima kakedashite kono chi wo kette
Te wo nobase yo sakebe We are not dogs!
Keshite dakyou wa yuzusarenai aite ga dare demo onaji yo
** Zenshin zenrei butsukariatte
Kizuna ga fukumaru no We are the brave!
Sore koso ookami no PURAIDO
Nerae hell-bent on winning!
Tsukame treasure of my life!
Tokimeku KOKORO to ka koukana DORESU to ka
sonna mon nanka wa dou demo ii
Ochiteku yuuhi sora
atsumaru kono basho e
hora ne wakiagaru toushi kanjita
Fui ni sabishikunaru shunkan mo aru keredo
tada no fair lady to yobasenai
tsuyoku naritai
Saa fumidashite kono kaze kitte
Te wo nobase yo sakebe We are not dogs!
Donna ni ookina kabe datte kowashite shouri wo tsukame no
Manshinsoui demo furikitte
Chikara ga minagiru no We are the brave!
Sore koso ookami no PURAIDO
Nerae hell-bent on winning!
Tsukame treasure of my life!
Repeat *
Repeat **
Shimmering night views and luxury dinners
I'm not interested in any of that
Hungry Sunset Hill
To that usual place
There, I felt the scent of a beginning
The thing I aim for is there
As long as it exists, I'll face it
I'm not just a fair lady
I'll show you
※ Now I sprint, kicking off this ground
Reach out your hand, shout, We are not dogs!
Compromise is never allowed, no matter who the opponent is
※※ All of me, body and soul, collide
The bond deepens; We are the brave!
That's the wolf's pride
Aim, hell-bent on winning!
Seize the treasure of my life!
A fluttering heart, or a luxurious dress
I don't care about such things
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The setting sun sinks in the sky
To this place where people gather
There, I felt the fighting spirit welling up
There are moments when I suddenly feel lonely, though
I won't let myself be called just a fair lady
I want to become stronger
Now step forward, cutting through this wind
Reach out, shout: We are not dogs!
No wall is too big; we'll break it and seize victory
Even battered and bruised, I push through
Power surges within me, We are the brave!
That is the wolf's pride
Aim, hell-bent on winning!
Seize the treasure of my life!
※ repeat
※※ repeat
煌めく夜景とか 贅沢ディナーとか
そんなものなんかに興味はない
はらぺこ 夕日坂
いつものあの場所へ
ほらね はじまりの匂い感じた
目指すものがそこに
ある限り立ち向かう
ただの fair lady なんかじゃない
見せてあげるわ
※ 今駆け出して この地を蹴って
手を伸ばせよ 叫べ We are not dogs!
決して妥協は許されない 相手が誰でも同じよ
※※ 全身全霊 ぶつかり合って
絆が深まるの We are the brave!
それこそ狼のプライド
狙え hell-bent on winning!
掴め treasure of my life!
ときめくココロとか 豪華なドレスとか
そんなものなんかはどうでもいい
落ちてく 夕日空
集まるこの場所へ
ほらね 沸き上がる闘志感じた
ふいに寂しくなる瞬間もあるけれど
ただの fair lady と呼ばせない
強くなりたい
さあ踏み出して この風切って
手を伸ばせよ 叫べ We are not dogs!
どんなに大きな壁だって壊して勝利を掴むの
満身創痍 でも振り切って
力が漲るの We are the brave!
それこそ狼のプライド
狙え hell-bent on winning!
掴め treasure of my life!
※ repeat
※※ repeat
Romaji
[show all]
[show all]
Kirameku yakei to ka seitaku DINAA to ka
sonna mono nanka ni kyoumi wa nai
Harapeko yuuhi saka
itsumo no ano basho e
hora ne hajimari no nioi kanjita
Mezasu mono ga soko ni
arukagiri tachimukau
Tada no fair lady nanka ja nai
misete ageru wa
* Ima kakedashite kono chi wo kette
Te wo nobase yo sakebe We are not dogs!
Keshite dakyou wa yuzusarenai aite ga dare demo onaji yo
** Zenshin zenrei butsukariatte
Kizuna ga fukumaru no We are the brave!
Sore koso ookami no PURAIDO
Nerae hell-bent on winning!
Tsukame treasure of my life!
Tokimeku KOKORO to ka koukana DORESU to ka
sonna mon nanka wa dou demo ii
Ochiteku yuuhi sora
atsumaru kono basho e
hora ne wakiagaru toushi kanjita
Fui ni sabishikunaru shunkan mo aru keredo
tada no fair lady to yobasenai
tsuyoku naritai
Saa fumidashite kono kaze kitte
Te wo nobase yo sakebe We are not dogs!
Donna ni ookina kabe datte kowashite shouri wo tsukame no
Manshinsoui demo furikitte
Chikara ga minagiru no We are the brave!
Sore koso ookami no PURAIDO
Nerae hell-bent on winning!
Tsukame treasure of my life!
Repeat *
Repeat **
English
[show all]
[show all]
Shimmering night views and luxury dinners
I'm not interested in any of that
Hungry Sunset Hill
To that usual place
There, I felt the scent of a beginning
The thing I aim for is there
As long as it exists, I'll face it
I'm not just a fair lady
I'll show you
※ Now I sprint, kicking off this ground
Reach out your hand, shout, We are not dogs!
Compromise is never allowed, no matter who the opponent is
※※ All of me, body and soul, collide
The bond deepens; We are the brave!
That's the wolf's pride
Aim, hell-bent on winning!
Seize the treasure of my life!
A fluttering heart, or a luxurious dress
I don't care about such things
The setting sun sinks in the sky
To this place where people gather
There, I felt the fighting spirit welling up
There are moments when I suddenly feel lonely, though
I won't let myself be called just a fair lady
I want to become stronger
Now step forward, cutting through this wind
Reach out, shout: We are not dogs!
No wall is too big; we'll break it and seize victory
Even battered and bruised, I push through
Power surges within me, We are the brave!
That is the wolf's pride
Aim, hell-bent on winning!
Seize the treasure of my life!
※ repeat
※※ repeat
Kanji
[show all]
[show all]
煌めく夜景とか 贅沢ディナーとか
そんなものなんかに興味はない
はらぺこ 夕日坂
いつものあの場所へ
ほらね はじまりの匂い感じた
目指すものがそこに
ある限り立ち向かう
ただの fair lady なんかじゃない
見せてあげるわ
※ 今駆け出して この地を蹴って
手を伸ばせよ 叫べ We are not dogs!
決して妥協は許されない 相手が誰でも同じよ
※※ 全身全霊 ぶつかり合って
絆が深まるの We are the brave!
それこそ狼のプライド
狙え hell-bent on winning!
掴め treasure of my life!
ときめくココロとか 豪華なドレスとか
そんなものなんかはどうでもいい
落ちてく 夕日空
集まるこの場所へ
ほらね 沸き上がる闘志感じた
ふいに寂しくなる瞬間もあるけれど
ただの fair lady と呼ばせない
強くなりたい
さあ踏み出して この風切って
手を伸ばせよ 叫べ We are not dogs!
どんなに大きな壁だって壊して勝利を掴むの
満身創痍 でも振り切って
力が漲るの We are the brave!
それこそ狼のプライド
狙え hell-bent on winning!
掴め treasure of my life!
※ repeat
※※ repeat
Description: Opening #4
From Anime: Ben-To (ベン・トー)
Performed by: "Ayame Shaga" (Emiri Katō)
Lyrics by: Mayu Miyazaki (宮崎まゆ)
Composed by: Kensuke Okamoto
Arranged by: Takahiro Yamada (山田高弘)
