Show me the way,
let's now be led by the voice calling us

I was waiting for this moment,
a situation that even appeared in my dream.
My adrenaline level is bursting,
and the throbbing of my chest is boiling up.

A powered-up rival,
that's exactly what I wanted, a true battle,
so that I won't need to hold back.

Aim at becoming the strongest in the world.
That great dream is our power.
Let it fly, a serious battle.
That's right, the playing-around ends now,
and I will finish the battle right here.

Fighting in my way,
with courage in our heart, seize tomorrow!
Surely we can do it someday, so we won't give up,
we can do it somehow, so we won't abandon it. Go fight!
Attack! Attack! Attack! No Limit!

The strongest rival in history,
a dry and cool rival.
With a timid frustration that calls defeat,
I ask "Who is the STRONGEST?"

This era is always in quick motion.
we must run in the front and improve our skills.
We can't afford to slip up.

Aim at becoming the strongest in the world.
Hurry, the dream's already started.
Change the history of battles.
That's right, we'll carry on the spirit and become a legend.

Open the Gate!
Let the spirit burn hot! Let's defeat that rival!
Surely we'll win someday, so we'll risk our lives,
we'll win somehow, now with your hands you can be a winner, too.
Attack! Attack! Attack! No Limit!

Aim at becoming the strongest in the world.
That great dream is our power.
Let it fly, a serious battle.
That's right, the playing-around ends now,
and I will finish the battle right here.

Fighting in my way,
with courage in our heart, seize tomorrow!
Surely we can do it someday, so we won't give up,
we can do it somehow, so we won't abandon it. Go fight!
Attack! Attack! Attack! No Limit!